What is the translation of " ПРЕКРШЕ " in English?

• break
• violate
• breach
• of violation

Examples of using Прекрше in Serbian and their translations into English

Прекрше закон!
Break the Law!

И наши клијенти прекрше закон, као и сви.
Our clients break the law like anyone else.

Ако прекрше одредбе моје.
If they break my laws.

Подносиоци који прекрше правила не плаћају казну.
Lodgers who break the rules do not pay a fine.

Ако прекрше одредбе моје.
If they violate my laws.

Шта се дешава ако амерички Форек Брокери прекрше уредбу?
What Happens if USA Forex Brokers Violate the Regulation?

Ако прекрше одредбе моје.
If they violate my decrees.

Тужилаштво има сва овлашћења да процесуира све оне који прекрше закон.
The police have the power to arrest anyone who violates the law.

Ако прекрше одредбе моје.
If they break my statutes•.

Или требам да вас подсетим шта се обично дешава да коцкари који прекрше чин?
Or do I need to remind you of what usually happens to Gamblers who break rank?

Они који прекрше закон могу се суочити са казном до 20 година затвора.
Anyone violating these laws can face penalties up to 20 years in prison.

Деци се пружа могућност да постављају питања и кажу им последице ако прекрше правила.
Kids are given opportunities to ask questions and are told the consequences if they break the rules.

Газуите и прекрше свој пут широм света у моторизовани хаоса Дирт Сховдовн!
Drive and break your way around the world in the motorized chaos of Dirt Showdown!

А врло често су забрањени они посетиоци видео цхат руског рулета који прекрше бар једно од правила.
And quite often those Russian roulette video chat visitors who violate at least one of the rules are banned.

Људи који прекрше правила су предмет на шест месеци затвора и новчану казну од око$ 61, 000.
People who break the rules are subject to six months in jail and a fine of about $81,000.

Рачун ће бити суспендован ако корисници прекрше Лунарпагес" Оверутилизатион оф Схаред Сервер Ресоурцес".
Account will be suspended if users breach Lunarpages"Overutilization of Shared Server Resources" policy.

Они који прекрше забрану могу бити кажњени новчаном казном од 15 хиљада рубаља( 455 долара) или затворском казном у трајању од 15 дана.
Those violating the prohibition may be fined 15,000 rubles($455) or jailed for 15 days.

Избрисани огласи за корисника, након успешне продаје и избрисане огласи администратори разлога прекрше рекламни портал.
Deleted ads to the user after successful sales and deleted ads administrators reasons breach advertising portal.

Број и квалитет апликација које се покрећу на уређају могу да направе или прекрше било које искуство са Андроид уређајем.
The number and quality of apps running in a device can make or break any one's experience with an Android device.

Ако прекрше ово правило и добију лопту да им се врати у истом троуглу онда се слободни удар додељује другом тиму.
If they violate this rule and get the ball passed back to them in the same triangle then a free-kick is awarded to the other team.

За више информација о могућим правним проблемима истраживачи суочавају уколико прекрше услове коришћења услуге видети Sandvig and Karahalios( 2016).
For more on the possible legal problems researchers face if they violate terms of service see Sandvig and Karahalios(2016).

Парламент може позвати друге установе да одговарају на питања и, ако је неопходно, може их тужити Европском суду правде ако прекрше право или уговоре Европске уније.
The Parliament can call other institutions to answer questions and if necessary to take them to court if they break EU law or treaties.

Руски сенатор је упозорио да је Москва спремна на“ снажну одмазду“ уколико САД прекрше споразум о свемиру постављањем оружја за масовно уништење у орбиту.
A Russian Senator has warned that Moscow is ready to“strongly retaliate” if the US violates the outer space treaty by putting weapons of mass destruction into orbit.

У случају да бизнис субјекти прекрше прописане норме и правила, нарочито у санитарно-епидемиолошкој области, такве компаније ће бити затворене, а њихови власници позвани на одговорност.
In cases of violation by business entities of the prescribed norms and rules, especially in the sanitary-epidemiological sphere, such companies will be closed, and their owners will be held accountable.

Та особа би могла да се суочи са индивидуалном казном од пет милиона евра уколико компаније прекрше законе који регулишу шта може бити објављено.
That person could face an individually levied fine of five million euros if companies break laws governing what can be published.

У целом свету људи који суочени са информацијама о нечем незаконитом у средини у којој раде" прекрше обавезу чувања тајне" са намером да јавност упознају и спрече штету по јавне интересе, представљају важан извор информација.
Throughout the world people in touch with the information about something illegal in the environment in which they work"break the business secret code" in order to inform the public and to prevent damaging public interests, represent important source of information.

Маииииииии момци исправи оно што је изгледало око воструу баааа ова земља умире Степпинг украден у парламенту нема места радни људи умиру зато што су сви у парламенту и полиције су корумпирани и да се став да виде даме ови момци прекрше закон и пирата игре су неки….
You guys are the right guys you're looking around around you that this country is dying step by step is stealing in parliament you do not have jobs people die for everyone in parliament and police is corrupt and you take the attitude that you see ladies these guys break the law and pirate a game you are….

Наглашавајући да задржавам право да интервенишем у области образовања у случају да власти Дистрикта прекрше опште принципе мултиетничности и демократске управе на којима се Дистрикт заснива;
Emphasizing that I retain the right to intervene in the area of education in case the District authorities violate the general principles of multi-ethnicity and democratic governance upon which the Brcko District is based;

Наглашавајући да задржавам право да интервенишем у областима реконструкције и повратка у случају да власти Дистрикта прекрше опште принципе мултиетничности и демократске управе на којима се Дистрикт заснива и да овлаштења супервизора у свим другим областима у којима их супервизор није делегирао остају непромијењена и да се међународна супервизија наставља док је не оконча Управни одбор Савјета за имплементацију мира.
Emphasizing that I retain the right to intervene in the areas of reconstruction and returns in case the District authorities violate the general principles of multi-ethnicity and democratic governance upon which the Brcko District is based, that the powers of the Supervisor in all other areas in which the Supervisor has not delegated authority shall remain unchanged, and that international supervision shall continue until terminated by the Steering Board of the Peace Implementation.