What is the translation of " ПРЕМАШИЛА " in English?

• exceeded
• surpassed

Examples of using Премашила in Serbian and their translations into English

Ограничење стопа премашила.
Rate limit exceeded.

Сервис премашила наша очекивања.
The service exceeded our expectations.

Премашила очекивања ти, Мел Бурк.
You exceeded expectations, Mel Burke.

Помоћ пристигла преко агенције премашила је 47 милиона долара.
Support for his has exceeded $47 million.

Премашила је очекивања ове сезоне.
He has exceeded all expectations for this season.

Рекли су да сам премашила годишњи лимит. Мислила сам да је грешка.
They said I'd exceeded my annual limit.

Технологија у науци је премашила границе маште.
Technology in science has exceeded the limits of the imagination.

Желимо да сведочи на дозиметар никада не би премашила норму.
We wish you to testify at the dosimeter would have never exceeded the norm.

До сада, повлачења нису премашила 7%, што је за дугорочне купце.
Until now, drawdowns have not exceeded 7%, which is for long-term customers.

Годишњи обим извоза и увоза наше компаније у 2017. премашила 100 милиона долара.
Our company's annual import and export volume in 2017 exceeded 100 million US dollars.

Ваша великодушност је премашила само износ новца који ћете потрошити на ципелама.
Your generosity is only exceeded by the amount of money that you spend on shoes.

Највеће тржиште је у Северној Америци, где је продаја у 2014. години премашила 20 милиона долара.
The largest market is in North America, where sales exceeded US$20 million in 2014.

Највиши Акумулација премашила 365 милиона долара, је подељена од 8 играча.
The highest accumulation exceeded 365 million U.S. dollars, was divided between 8 players.

Они који су још срећнији ући ће у клуб супер-дугогодишњака, чија је старост премашила 100….
Those who are even luckier will enter the club of super-long-livers, whose age has exceeded 100….

Укупна штета од америчких санкција према Венецуели већ је премашила 100 милијарди долара.
The total damages from US sanctions against Venezuela have already reportedly exceeded $100 billion dollars.

Снага експлозије премашила је комбиновану снагу свих експлозива које су користиле све земље током Другог светског рата.
The power of the explosion exceeded the combined power of all explosives used by all countries during WWII.

Две агенције су такође процениле да је монетарна штета проузрокована пожарима премашила 3, 5 милијарде долара.
The two agencies also estimated that the monetary damage caused by the fires exceeded $3.5 billion.

Цена биткоина је данас први пут у историји премашила$ 2, 000, гурајући крипто валуту свежем новом рекорду уз растуће интересовање трговаца.
The price of bitcoin surpassed $2,000 for the first time in history today, pushing the cryptocurrency to a fresh, new record amid rising trader interest.

Према оператеру, у фебруару 2017 УХД година претплатник база" Триколор ТВ" премашила 20 TH. Pretplatnicima.
According to the operator, in February 2017 UHD-year subscriber base of"Tricolor TV" exceeded 20 th. Subscribers.

Кина емитира готово двоструко више стакленичких плинова од САД-а, које је 2006. премашила као највећи свјетски доприносач атмосферском угљичном диоксиду.
China} emits nearly twice the amount of greenhouse gases as the United States, which it surpassed in 2006 as the top emitter of carbon dioxide.

Затим питајте оне референце о томе да ли је особа испоручила на обећањима и испунила или премашила очекивања.
Then, ask those references about whether the person delivered on her promises and met or exceeded expectations.

Прошле године улагање у обновљиве изворе енергије у свету за другу годину премашила улагање у традиционалном енергије.
Last year, investment in renewable energy worldwide surpassed the investment in traditional energy for the second consecutive year.

Простора за побољшање наплате и те како има- уколико би се Пореска управа само вратила на ниво наплате пре 2013. године, не само да би постигла циљ за 2014. годину, већ би га и знатно премашила.
There is plenty room for collection improvements- if only Tax Administration would regain the collection level before 2013, not only they could achieve the 2014 goal, but exceed it considerably.

Хенингеров торањ у Заксенхаузену је 1960. била прва зграда која је са својих 120 метара по висини премашила западни торањ царске катедрале.
The Henninger tower in Sachsenhausen was the first Frankfurt building in 1960, which at height(120 meters) surpassed the west tower of the imperial cathedral.

Кина емитира готово двоструко више стакленичких плинова од САД-а, које је 2006. премашила као највећи свјетски доприносач атмосферском угљичном диоксиду.
China emits almost twice the amount of greenhouse gases as the US, which it surpassed in 2006 as the world's top contributor to atmospheric carbon dioxide.

У новембру, број ХД-претплатника највећег руског оператера" Триколор ТВ" дигитална телевизија премашила 8 milion domaćinstava.
In November, the number of HD-subscribers of the largest Russian operator"Tricolor TV" digital television exceeded 8 million households.

У борби против нервних обољења показала значајну ефикасност и Мотхерворт, који у својим квалитетима, такође, је премашила све уобичајене Валеријан најмање 4 пута.
In the fight against nervous disorders showed considerable efficacy and motherwort, which in their qualities, too, has surpassed all the usual valerian at least 4 times.

Инвестирала додатних 395 милиона евра за 18 нових пројеката, тако да су укупна улагања те банке у Србију од 2001. године премашила пет милијарди евра.
That it invested an additional EUR395 million in 18 new projects in Serbia in 2018, making the bank's total investments in Serbia since 2001 exceed five billion euros.

Петнаест налога је премашило 100 милиона пратилаца на сајту.
Fifteen accounts have exceeded 100 million followers on the site.

Трибунал је очигледно премашио своја овлашћења;
The Tribunal has manifestly exceeded its powers;