What is the translation of " ПРЕНОСИТЕ " in English?

• you transfer
• carry
• you transmit
• convey
• you pass

Examples of using Преносите in Serbian and their translations into English

А онда оних 1, преносите то 1.
And then that 1, you carry the 1.

Преносите велике фајлове са једног телефона на други?
You transfer large files from one phone to another?

Напишете 2 на месту стотих делова, и преносите 1.
You write the 2 in the hundredths place, and carry the 1.

U Када преносите унос између две vCard слушалице.
U When transferring an entry between two vCard handsets.

Дакле, пишете шестицу на место јединица и преносите један.
So you write the six in the ones place and carry the one.

Држите руке, преносите добре осећања, поверење и сигурност.
Through holding hands you transmit good feelings, trust, and security.

Ставите руке на под и постепено преносите тежину на њих;
Put your hands on the floor and gradually transfer weight to them;

Када преносите многе фотографије сачуване на паметном телефону на рачунар.
When transferring many photos stored on the smartphone to PC.

Ставите ово један управо овде, ставите то онде и преносите другу јединицу.
Put this one right here, put that there and carry the other one.

Следеће- преносите мобилни телефон оператору и сачекајте неко време.
Next- transfer the mobile phone to the operator and wait for a while.

Ако сте одушевљени природом, то аутоматски преносите својој дјеци.
If you are enthusiastic about nature, you automatically transfer this to your children.

А ако је то двоцифрени одговор, преносите цифру која је највише лево до следеће колоне.
If it's a 2-digit answer you carry the left most digit up to the next column.

Откривате да сте уроњени у ову негативну енергију и преносите другима.
You discover that you are immersed in this negative energy and transmitting to others.

Када преносите свој баланс, обично сте добили ту износ као кредитну линију.
When you transfer your balance you are usually given that amount as a credit line.

Можда вам се наплаћује накнада за трансфер баланса- обично 3% од износа који преносите.
A balance transfer fee may be charged, typically 3% of your total transfer.

Ово су тапије. Преносите власништво на заједничко власништво бивших робова.
These are the deeds of gift, you transfer the property to the former slaves in joint ownership.

На овој страници постоје посебне боксове, који преносите своје ствари када се кладите.
On this site there are special bots, which you transfer your things when you make a bet.

Можда вам се наплаћује накнада за трансфер баланса- обично 3% од износа који преносите.
Expect to pay a one-time balance transfer fee, usually 3 percent of the sum you transfer.

Користећи Филе Манагер на вашем телефону преносите датотеке са СД картице на екстерни ХДД.
Using the file manager in your phone, you transfer the files from the SD card to the external HDD.

Накнаде ће се разликовати у зависности од специфичних околности имовине коју преносите.
The rates will be different according to the particular conditions of the property that you transmit.

То је зато што преносите нека антитела и имунитет на бебу током последња два месеца трудноће.
This is because you pass on some antibodies and immunity to the baby during the final two months of pregnancy.

Ако сте имали болест, имате антитела и преносите ове драгоцене супстанце на вашу бебу.
If you have had the disease, you have antibodies and you pass these valuable substances on to your baby.

Када преносите фотографије, музику, видео записе и слично на нови паметни телефон променљивом паметног телефона.
When transferring photos, music, videos, etc. to a new smartphone by changing the smartphone.

Када поучавате децу, ви им преносите не само извесно знање, него и дух( расположење) који стоји иза тог знања.
When you teach children, you convey to them not only certain knowledge but also the spirit which is behind this knowledge.

Када сте имали овчију материју као мајку, имате антитела која преносите вашој беби преко плаценте.
When you have had the chickenpox as a mother, you have antibodies that you transfer to your baby via the placenta.

Ако преносите преко Ви-Фи везе на послу или у пословној провери да бисте се уверили да услуге струјања нису блокиране.
If you're streaming over Wi-Fi at work or a business check to make sure streaming services are not blocked.

Обавезно направите брзо претраживање на вебу за независне прегледе пре него што изаберете хост сервера или преносите домене.
Make sure to do a quick search on the web for independent reviews before picking a server host or transferring domains.

Ако преносите целокупни налог са цПанела на цПанел, не морате ручно да преносите своје налоге е-поште.
If you are transferring a full account from cPanel to cPanel, you don't have to transfer your email accounts manually.

Онлине играње може варирати прилично, у зависности од врсте игре коју играте и ако преносите уживо публици.
Online gaming can range quite a bit, depending on what type of game you're playing and if you're streaming live to an audience.

Ако преносите разговоре са ВхатсАпп Мессенгер на ВхатсАпп Бусинесс, требали бисте знати да то више неће бити могуће.
If you transfer the conversations from WhatsApp Messenger to WhatsApp Business, you should know that this will not be possible anymore.