What is the translation of " ПРОБЛЕМАТИКУ " in English?

• problem
• issues
• problematics
• matter
• problems
• issue

Examples of using Проблематику in Serbian and their translations into English

Сваки спорт у Србији има своју проблематику.
Every sport has its problem.

За допуну увида у гледање на ову проблематику, није лоше погледати и овај текст.
Looking at that spreadsheet, it's not hard to see the problem here.

Развојем интересовања за регионалну проблематику.
Raise awareness of regional issues.

Како ОХР схвата ову проблематику, ове основе и поступци се морају примјењивати.
As the OHR understands this matter, these recruitment grounds and procedures must be applied.

Али нажалост, размотрио сам проблематику.
But fortunately, I have considered the matter.

Проблематику адаптације на примерима поплава, олуја и ерозије обалеВежбе: 1.
The problem of adaptation to examples of floods, storms and erosion of the coastPractical lectures1.

Ипак нисам доживео ниједну другу проблематику.
Besides that I haven't experienced any other problems.

Цинк се препоручује да примени лека директно на проблематику коже претходно очистити и осушити га.
Zinc is recommended to apply the drug directly to the problem area of skin previously cleaned and dried it.

Значи гледајмо како је неко решавао сличну проблематику.
See how other people have solved similar problems.

За оне који могу имати негативну здравствену проблематику, посебно је важно направити неку упоређену куповину.
For those who may have an adverse health issue, it is especially important to do some comparison shopping.

То су различите области и свако има своју проблематику.
Every job is different, and they all have their own issues.

Плус, згушњени нокти због гљивице на нокте или другу здравствену проблематику вероватно долазе са другим симптомима.
Plus, thickened nails due to toenail fungus or another health issue will likely come with other symptoms.

Међународне семинаре везане за полицијску професију и проблематику.
Internation seminars related to the police profession and issues.

Заједно с тим, он је дубоко стваралачки захватио проблематику балета и реформирао традиционалне основе ове сценске врсте.
He has creatively understood and ap proached the problem of ballet, therefore reforming the traditional basis of this genre.

Он пише:„ Више од 10 година пратим ту проблематику.
The letter read:“We have had this problem for more than 10 years.

Оно што осећам је мало узнемирујуће са СитеГроунд-ом што не нуди подршку за ћаскање за техничку и обрачунску проблематику.
What I feel is slightly annoying with SiteGround is that it doesn't offer live chat support for technical and billing issues.

Географија није само наука о животној средини, нити она покрива сву проблематику животне средине.
Geography is not just an environmental science and it does not cover all environmental issues.

У својим делима истраживала је проблематику материнства, ванбрачне трудноће у традиционалном друштву, љубави, болести и смрти.[ 1].
Her works explore the problems of maternity, non-marital pregnancy in the traditional society, love, illness, and death.[1].

Међународне семинаре везане за полицијску професију и проблематику.
International seminars related to police professions and problems.

Штавише, са аспекта медицине, тешко је назвати патолошку проблематику, јер се то може видети у савршено здравим мушкарцима.
Moreover, from the point of view of medicine, it is difficult to call the problem a pathology, since it can be observed in completely healthy men.

То се подразумева, само сам мало више разрадио ту телевизијску" проблематику".
But I mean, then I just did little TV things afterwards.

Разматра актуелна питања, прати и анализира стање и проблематику из области привреде и стратешког развоја Општине.
Considers the current issues, monitors and analyzes the situation and issues in the field of economy and strategic development of the municipality.

Људи морате проучавати Ислам да би разумели ову проблематику.
We should try to educate people about Islam so that these things are understood.

Документима која су пред вама желимо да представимо проблематику која је имала веома значајно место за афирмацију младе југословенске државе.
Through the documents before you we wish to present a problem that was very important for the affirmation of the young Yugoslav state.

Шарма је затим наставио да коментарише исламску, расну и политичку проблематику.
Sharma continues to be a commentator on Islamic, racial and political issues.

Ове године је посебан акценат стављен на проблематику планирања и управљања природним и културним добрима и обновљивих извора енергије у просторним и урбанистичким плановима.
This year a special emphasis has been put on the issues of planning and managing natural and cultural goods and renewable energy sources in spatial and urban plans.

Међутим, извори такве манифестације узрокују инерцију мишљења, а не проблематику мотивације.
However, the sources of such a manifestation causes inertia of thinking, and not the problematics of motivation.

Ову проблематику можете радити без икаквих уређаја премјештањем извора свјетлости, прекривањем ње, повлачењем свјетлих боја, преуређивањем предмета и лупањем фотоапарата.
You can work around this issue without any devices by moving your light source, covering it, pulling down a light shade, rearranging your subject and angling your camera.

Финална верзија књиге има 127 висококвалитетних фотографија( 65 ауторових), које надопуњују текст и приказују начин живота и проблематику заштите белоглавих супова.
The final version of the book has 127 high-quality photos(65 of the authors), which complement the text and show the way of life and protection issues of griffon vultures.

Такође, значај пројекта је у томе да се укаже на проблематику самосвести српског народа, који је чини се често скрајнут из свести већег дела научне јавности.
Also, the significance of the project is to point to the problem of self-awareness of the Serbian people, which seems to be often shaken by the awareness of the greater part of the scientific public.