What is the translation of " ПРОБЛЕМ ОДРЕЂИВАЊА " in English?

• problem of determining

Examples of using Проблем одређивања in Serbian and their translations into English

Черчов доказ је први упростио проблем одређивања где ламбда израз има нормалну форму.
Church's proof first reduces the problem to determining whether a given lambda expression has a normal form.

Доиста, проблем одређивања површине равних фигура био је већа мотивација за историјски развој калкулуса( математичка анализа).
Indeed, the issue of specifying the field of plane figures was a big motivation for the historical evolution of calculus.

У теорији комплексности израчунавања, проблем одређивања сложености функција за израчунавање је познат као проблем функције.
In computational complexity theory, the problem of determining the complexity of a computable function is known as a function problem..

Доиста, проблем одређивања површине равних фигура био је већа мотивација за историјски развој калкулуса( математичка анализа).
Indeed, the problem of determining the area of plane figures was a motivation for the historical development of calculus.

Претпоставимо да је H(M, w) проблем одређивања да ли се дата Тјурингова машина зауставља( прихватањем или одбијањем) на улазу са стрингом w.
Suppose H(M, w) is the problem of determining whether a given Turing machine M halts(by accepting or rejecting) on input string w.

Дакле, проблем одређивања доматик броја датог графа је НП-тежак и проблем налаћења доматик поделе максималне величине је НП-тежак такође.
Therefore the problem of determining the domatic number of a given graph is NP-hard, and the problem of finding a maximum-size domatic partition is NP-hard as well.

Године је показано да је проблем одређивања да ли је неки број прост број, такође у P. Сродна класа функцијских проблема је FP.
In 2002, it was shown that the problem of determining if a number is prime is in P. The related class of function problems is FP.

Претпоставимо да је E(M) проблем одређивања да ли језик дате Тјурингове машинеM прихвата или је празна( другим речима, да лиМ прихвата некакве везе уопште).
Suppose E(M) is the problem of determining whether the language a given Turing machine M accepts is empty(in other words, whether M accepts any strings at all).

Одлука да се узгајају фармери живине за говеда често се суочавају са проблемом одређивања пола ових птица.
Deciding to get geese beginner poultry farmers often face the problem of determining the sex of these birds.

У таквим случајевима питање није одступање између стварног и оптималног понашања, али проблеми одређивања оптималног понашања су на првом месту.
In such cases the issue is not the deviation between real and optimal behaviour, but the difficulty of determining the optimal behaviour in the first place.

Grupa inženjera radila je u Nemačkoj, i ideja je bila da će oni raditi odvojeno na ovom problemu određivanja naslednika SUV-a.
And a group of engineers worked in Germany, and the idea was they would work separately on this problem of what's the successor to the SUV.

U problemu određivanja nezavisnog skupa, ulaz je neusmeren graf i broj k, a izlaz je tačno ako graf sadrži nezavisan skup veličine k, a netačno ako ne sadrži.
In the independent set decision problem, the input is an undirected graph and a number k, and the output is a Boolean value: true if the graph contains an independent set of size k, and false otherwise.

Примарни корак у борби против негативних манифестација његове личности јесте препознавање постојања проблема, одређивање његовог подручја и обима проузроковане штете, као и развој недостатка.
The primary step in the fight against the negative manifestations of his personality is the recognition of the existence of a problem, the determination of its area and the extent of the damage caused, as well as the development of a deficiency.

Pored toga, problem proširenja zone pokrivanja lokalnih TV stanica, koje će nakon digitalizacije moći da imaju isto pokrivanje kao i neke regionalne televizije, posledično stvara i problem određivanja visine naknada za emitovanje.
Besides, the problem of the extension of local TV stations coverage zones after the digitalization, which could have the same coverage as some regional TV stations, consequently causes the problem to determine the amount of fees.

Одређивање таквог проблема је лако.
Fixing such a problem is easy.

Друго, део проблема је одређивање оног шта јесте магија.
Secondly, part of the problem is defining what magic is.

Према нашем практичном радном искуству, постоји много проблема у одређивању класификације.
According to our practical work experience, there are many issues in classification determination.

Код већине пацијената са дихромазијом нема проблема при одређивању разлика између плаве и жуте боје.
Most of the patients suffering from a dikhromasiya has no problems with determination of distinction between blue and yellow flowers.

Осим тога, искуство у лечењу ове патологије је посебно неопходно када се манифестације болести изражавају проблемима у одређивању личног идентитета.
In addition, experience in curing this pathology is especially necessary when the manifestations of the disease are expressed by problems in determining personal identity.

Приликом избора клинике за очи, неће бити сувишно обратити пажњу на ниво специјалиста и опреме, што ће помоћи у одређивању проблема и прописивању одговарајућег третмана.
When choosing a clinic, it will not be superfluous to pay attention to the level of specialists and equipment, which will help determine the problem and prescribe the appropriate therapy.

Prva tri od ovih poblema su bitni zbog praktične primene, a problem određivanja nezavisnog skupa nije, ali je neophodan da bi se primenila teorija o NP-kompletnosti na probleme povezane sa nezavisnim skupovima.
The first three of these problems are all important in practical applications; the independent set decision problem is not, but is necessary in order to apply the theory of NP-completeness to problems related to independent sets.