What is the translation of " ПРОИЗЛАЗЕ " in English?

• arising
• resulting
• stemming
• derive
• emerge
• come
• emanating
• arise
• result
• stem
• derived
• comes
• deriving
• stems
• emerges
• emanate

Examples of using Произлазе in Serbian and their translations into English

Све остале произлазе из те.
The rest comes from you.

Са свим последицама које из тога произлазе.
With all the consequences that comes with this.

Све остале произлазе из те.
The rest comes from them.

Духовним проблемима који произлазе из них.
One has the social problems that come out of that.

Све остале произлазе из те.
Everything else comes from them.

Наш циљ је:" Промена произлазе из открића, интелигенција може идеализирати живот".
Our aim is:“Change derive from discovery, Intelligence could idealize life”.

Сви поступци произлазе из тога.
All activities come from that.

Резерве које произлазе из пословног успеха представљају основу за даље иновације.
Reserves arising from business success constitute the foundation for further innovations.

Основама које произлазе из природе.
Solutions that come from Nature.

Негативне посљедице алтернатива и пријетње које из њега произлазе далеко су веће.
The alternative's negative consequences and the threats stemming from it are far greater.

Многе од наших потешкоћа произлазе из нашег незнања.
A lot of our trouble stems from our disobedience.

Увиђајући да ова права произлазе из достојанства неодвојивог од човјекове личности.
Considering that these rights derive from the inherent dignity of the human person.

Једна од ствари које произлазе из ове.
One of the goals that arose from this.

Ова теоретска уочавања произлазе од основне и спонтане класне борбе;
These theoretical insights arise from the elementary and spontaneous class struggle;

Једна од ствари које произлазе из ове.
One of the themes that emerges from this.

Различити термини произлазе из различитих апликација које могу да испуне ултразвука.
The different terms result from the various applications that can be fulfilled by sonication.

Једна од ствари које произлазе из ове.
One of the things that follows from this.

Да ли сте знали да је привлачење мушкараца блиско повезано са особинама које произлазе из вас?
Did you know that attracting men is closely associated to the qualities that emanate from you?

Многе од наших потешкоћа произлазе из нашег незнања.
Most of our difficulties stem from our own ignorance.

Међу осталим информацијама које произлазе из овог глобалног истраживања, постоје и неке необичне чињенице.
Among other information that emerge from this global survey, there are some curious facts.

Мислим да су то питања која произлазе из ове басне.
Rather, these are the questions that arise from this practice.

Вредности произлазе из препорука за употребу произвођача ДМАА додатака који су тренутно на тржишту.
The values result from the usage recommendations given by the manufacturers of the DMAA supplements currently on the market.

То може помоћи прикривању лоших мириса које произлазе из специфичних услова ногу.
This can help in reducing the bad odor that comes from affected feet.

Из тих међуделовања произлазе четири главна учинка која су била јасно показана експериментима:[ 11].
There are four main effects resulting from these interactions, all of which have been clearly demonstrated by experiments: 1.

То може помоћи прикривању лоших мириса које произлазе из специфичних услова ногу.
That can help to mask the bad smells that arise from specific conditions of the feet.

Утрљавање различитих величина, које произлазе из померања кортекса и раста пртљажника, називају се нодуле.
Thickening of different sizes, arising from the displacement of the cortex and the growth of the trunk, are called nodules.

Преко 600. 000 побегло је сјеверно под страховима који произлазе из гласина о верском прогону.
Over 600,000 fled the north under fears stemming from rumors of religious persecution.

Постоји више аспеката осетљивости, који произлазе из разних физичких, социјалних, економских и еколошких фактора.
There are many aspects of vulnerability, arising from various physical, social, economic, and environmental factors.

Нико не може порицати позитивне доприносе који произлазе из напретка науке и технологије.
No one can deny the positive contributions which emerge from the progress of science and technology.

Комбинације које произлазе из употребе оваквог алата одликују се њиховом прецизношћу, ергономијом и лакоћом монтаже.
Combinations resulting from the use of such a tool are distinguished by their accuracy, ergonomics and ease of assembly.