What is the translation of " ПРОТЕРИВАЊА " in English?

• expulsion
• banishment
• expelling
• exile
• deportations
• expulsions

Examples of using Протеривања in Serbian and their translations into English

Политика протеривања студената.
Student Expulsion Policy.

Фаза након фазе протеривања.
Phase after the expulsion phase.

У периоду од протеривања постељица.
The period of the expulsion of the afterbirth.

И Ви сте један бод од протеривања.
And you're one point away from expulsion.

Забрана протеривања сопствених држављана чл.
Prohibition of Expulsion of Nationals p.

РОМЕО О ћеш говорити опет протеривања.
ROMEO O, thou wilt speak again of banishment.

Сви који су за протеривања, подигне Иору шапе.
All those in favor of banishment, raise yoru paws.

Видиш, игре, ја сам један бод од протеривања.
You see, Games, I'm one point away from expulsion.

Сви који су за протеривања, подигну своје шапе.
All those in favor of banishment, raise your paws.

Не помаже да се она доле је човек због протеривања Брајана Д' с.
Doesn't help that she's down a man due to Brian D's expulsion.

Али, међународна заједница није рекла ништа поводом ових протеривања;
But the international community said nothing about those expulsions;

Тако јачање Атине контролу над острва протеривања домаћу популацију.
Thus strengthening Athens' control over the island by expelling the native population.

Тај извештај је довео до протеривања преко 150 руских дипломата из 28 земаља.
The briefing led to the expulsion of more than 150 Russian diplomats from 28 countries.

Војни сукоби између Кине и Португалије довели су до протеривања Португалаца.
Military clashes between China and Portugal led to the expulsion of the Portuguese.

Дакле, цијели процес протеривања фетуса, по правилу, траје од три до десет дана.
Thus, the whole process of expelling a fetus, as a rule, takes from three to ten days.

Многа уметничка дела су изгубљена, попут Протеривања Мавара, Дијега Велазкеза.
Many works of art were lost, such as the Expulsion of the Moors, by Diego Velázquez.

У тренутку када вам је дозвољено да притиснете, а званично фаза протеривања почните.
At the moment that you are allowed to press, then officially the expulsion phase start.

Протеривање Могуће знаке парцијалног или потпуног протеривања било које ИУВ су крварење и бол.
Possible signs of a partial or complete expulsion of any IUD are bleeding and pain.

Овај тренутак вашег рођења је тренутак кретања из фазе транзиције до фазе протеривања.
This moment of your birth is the moment that you go from the transition phase to the expulsion phase.

Овај покушај је довео до антиклерикалног насиља и протеривања многих свештеника из Француске.
Attempts to enforce it led to anti-clerical violence and the expulsion of many clergy from France.

Могуће је и касније, али због јаких контракција материце, ризик од протеривања је висок.
It is possible and later, but due to the strong contractions of the uterus, the risk of expulsion is high.

После протеривања из Шпаније, између петнаест и двадесет хиљада сефарда настанило се у Солуну.
After their expulsion from Spain, between fifteen and twenty thousand more Sephardim settled in Thessaloniki.

Да ли сте( коначно!) У тренутку када вам је дозвољено да притиснете, а званично фаза протеривања почните.
Are you(finally!) At the moment that you are allowed to press, then officially the expulsion phase start.

Након протеривања Јевреја из Шпаније 1492. године, синагога је дато витешким редовима Цалатрава.
After the expulsion of the Jews from Spain in 1492, the synagogue was given to the knightly Order of Calatrava.

Женке, мате са КГБ' схниками, као и њихове деце и самих КГБ' схники осуђен на крајњи протеривања.
Females, mating with KGB'šnikami, as well as their children and themselves KGB'šniki are sentenced to ultimate expulsion.

Као резултат непрестаних ратова и протеривања, популација Грузије је смањена на 250. 000 крајем 18. века.
As a result of incessant wars and deportations, the population of Georgia dwindled to 250,000 inhabitants at the end of the 18th century.

Пошто су постигли такву жељну фазу, чланови неће пропустити да прате оно што им је речено због страха од протеривања.
Having reached such coveted stage members will not fail to follow what they are being told for fear of expulsion.

Масовна дипломатска протеривања, економски рат, без икаквог интереса да испоштују или чују другу страну.
Mass diplomatic expulsions, economic warfare, lockstep propaganda, no interest whatsoever in respectfully addressing or hearing from the other side.

Директор Кенет Бранаг упитао је Хопкинса да импровизују његову реакцију на Тхор-а викање на њега на сцени протеривања.
Director, Kenneth Branagh asked Anthony Hopkins to improvise his reaction to Thor's yelling at him in the banishment scene.

Није изненађујуће што је његова улога у политици која је довела до његовог протеривања од свог вољеног града Фиренце 27. јануара 1302.
Not surprisingly, it was his involvement with politics that led to his banishment from his beloved city of Florence on January 27, 1302.