What is the translation of " ПРОТИВНИЧКИХ " in English?

• enemy
• opposing
• opponent's
• adversary

Examples of using Противничких in Serbian and their translations into English

Праћење„ потенцијалних противничких подморница".
Tracking“potentially adversary submarines”.

Авион је првенствено намењен за уништавање противничких авиона.
Aircraft whose main purpose is to destroy enemy aircraft.

Морате да заустави свих противничких снага у њиховом нападу.
You have to stop all opposing forces in their attack.

Тетхербалл је игра за двоје противничких играча.
Tetherball is a game for two opposing players.

Многе технике схуаитсзиао су изграђене на принципу деловања противничких снага.
Many techniques shuaytszyao were built on the principle of action of opposing forces.

Идеја је да заробите више противничких жетона између ваших.
The idea is to trap one or more opponents' pieces between two of your pieces.

Циљ у Пенти је поставити пет каменова у ред( хоризонтално, вертикално или дијагонално) или заробити пет пари противничких каменова.
GOAL- Make a row of 5 connected stones(horizontally, vertically or diagonally) or capture 5 pairs of enemy stones.

Главни задатак овог бацача граната је уништење противничких оклопних возила и фортификација.
The grenade launcher's primary task is to destroy enemy armored vehicles and fortifications.

Комплетан извештај борбе биће вам достављен само ако сте били бранилац или ако сте убили најмање 25% противничких војника у нападу.
A complete battle-report will only be sent to you if you were either the defender or killed at least 25% of the enemy troops in your attack.

Покушајте да пуцате лопту поред голмана и једног или више противничких играча који покушавају да одбране гол.
Try to shoot the ball past the goalkeeper and one or more opposing players who are trying to defend the goal.

Ако је поље на коме краљ стоји, или поље које треба да пређе, или поље на које краљ треба да стане нападнуто од једне или више противничких фигура.
If the square on which the king stands, or the square which it must cross, or the square which it is to occupy, is attacked by one or more of the opponent's pieces.

Тенк М-84 је борбено гусенично возило намењено за уништавање противничких борбених возила, живе силе и других борбених средстава.
The M-84 Tank is a combat track vehicle designed to destroy enemy combat vehicles, manpower and other combat vehicles.

Релативно мали број обучених брзих пилота у мањим државама НАТО-а мора их учинити посебно вредном метом интервенције противничких обавештајних служби.
The relatively tiny numbers of trained fast jet pilots in the smaller NATO nations must make them a particularly high value target for interference by adversary intelligence services.

Шеф Лалатовић од нас захтева да будемо агресивни, да увек стојимо близу противничких играча и доста инсистира на тој дуел игри, а то је исто оно што захтевају и тренери у Енглеској.
Boss Lalatović requires us to be aggressive, always to stand close to the opposing players, and he insists a lot on a duel play, which is what the coaches in England require too.

Истакао се у борбама за ослобођење Југославије у октобру те године, када је недалеко од Зајечара предводио напад у коме је убијено 16 противничких војника и уништена два возила са муницијом.
He particularly distinguished himself in fighting for the liberation of Yugoslavia in October when, near the town of Zaječar, he led his unit in an attack killing 16 enemy soldiers and destroying two vehicles loaded with ammunition.

Share Tweet Share Тенк М-84Тенк М-84 је борбено гусенично возило намењено за уништавање противничких борбених возила, живе силе и других борбених средставаТенк М-84 представља прву модернизацију спроведену на познатом руском тенку Т-72М.
Share Tweet Share M-84 Main BattleTank The M-84 Tank is a combat track vehicle designed to destroy enemy combat vehicles, manpower and other combat vehicles. M-84 Tank represents the first modernization carried out on the famous Russian T-72M tank.

У ономе што коментатори често описују као„ партију шаха“, координатори одбране и напада знају да уколико одбрана погоди да ли ће следећи потез бити„ пас“ или трк, одбрамбени играчи већине NFL тимова биће у стању да ефикасно зауставе већину противничких напада.
In what commentators often discuss as a“chess match,” the offense and defense coordinators know that if the defense guesses correctly whether the next play will be a pass or a run, most nfl teams' defenses can successfully stop most opponents' offense.

Примери: бод се добија за померање противничких ногу изван круга простирке, два за постављање противника на стомак и окретање за 90 степени или више, четири за бацање противника док стоји и пет бодова за дизање и бацање противника са пода.
For example, one point is awarded for moving the opponent's legs outside the mat; two points for setting the opponent up on their belly and turning them by 90 degrees or more; four points for throwing an opponent while standing; and five points for lifting and throwing an opponent from the ground.

Појединачни борци могу назначити предају одбацивањем оружја и подизањем празних и отворених руку изнад главе; командант тенка који се предаје треба да усмери куполу тенка даље од противничких бораца. Заставе се спуштају или увијају.[ 2].
Individual combatants can indicate a surrender by discarding weapons and raising their hands empty and open above their heads; a surrendering tank commander should point the tank's turret away from opposing combatants.[citation needed] Flags and ensigns are hauled down or furled, and ships' colors are struck.[4].

Припадник сиријске опозиционе исламистичке групе Ахрар ал-Шам пуца на положај Одбора за заштиту курдског народа( YPG), милицију оснивану ради заштите курдских области у Сирији од противничких снага, током сукоба у унутрашњости северне сиријске провинције Рака, 25. августа 2013.
A member of the Islamist Syrian opposition group Ahrar al-Sham fires against a position of the Committees for the Protection of the Kurdish People(YPG), a militia set up to protect Kurdish areas in Syria from opposing forces, during clashes in the countryside of the northern Syrian Raqqa province on August 25, 2013.

Такође, имали смо прилике да видимо како беспосадно возило„ Милош“ може да уништава мете на великим даљинама, а затим да приђе близу, уђе у објекат дејства и дејствује по објектима у самом објекту и у сложеним ситуацијама, као што су талачке, када треба разликовати мете своје снаге од противничких снага.
Also, we had an opportunity to see the capability of the unmanned vehicle“Miloš” to destroy target at great distances and then come close, enter the facility of action and engage targets in the very facility and in complex situations, such as hostage situations, when it is necessary to differentiate between one's own forces from the enemy forces.

Од ког играча из противничке екипе вам прети највећа опасност?
Who do you think is the most threatening player of the opposing team?

Противничко копље ће пробити његов шлем.
His opponent's lance will be thrust to his helmet… into his eye.

Противнички адвокат нема друге него да приговори.
The opposing lawyer would have no choice but to object.

Protivnička plan dobivanjem podrške nedavno.
An opposing plan is gaining support recently.

Наполеонов основни циљ је био да туче и уништи противничке снаге….
From Napoleon's perspective, certainly, the objective was to close with and destroy enemy forces.

Задатак тима- да пуца лопту у противничку корпе.
The team's task- to shoot the ball into the opponent's basket.

Одел није поцепати кроз противничког тима Подстакнут својом љубављу према Ани.
Odell didn't tear through the opposing team fueled by his love of Anna.

Они би изгледали да то ураде када противнички играчи падну.
They would look to do this when the opponents midfielders drop off.

Циљ- да матира противничког краља.
The goal- to checkmate the opponent's king.