What is the translation of " ПРОТИВНИЧКОГ " in English?

• opposing
• opponent's
• rival
• enemy

Examples of using Противничког in Serbian and their translations into English

Циљ- да матира противничког краља.
The goal- to checkmate the opponent's king.

Створити непосредан напад на противничког краља.
Create an immediate attack on an opponent's king.

Одел није поцепати кроз противничког тима Подстакнут својом љубављу према Ани.
Odell didn't tear through the opposing team fueled by his love of Anna.

Циљ игре је да матираш противничког краља.
Aim of the game is to capture the enemy king.

Морамо знати када да жртвујемо топа да бисмо узели противничког Краља.
One must know when to sacrifice a rook to take the opponent's king.

Циљ игре је да матираш противничког краља.
The objective of the game is to trap the opponent's king.

Циљ овог колективног спорта је бацање лопте у кош противничког тима.
The goal of this collective sport is to throw the ball into the basket of the opposing team.

Миш са земље не може заробити противничког Миша који је у Реци.
A Mouse on land may not capture the opponent's Mouse in the River.

Са Тридент може проузроковати ножем и Касапа ударце, и закачите противничког оружје.
With the trident could cause stabbing and slashing blows, and hook the opponent's weapon.

Ране верзије игре су дозвољавале бруталности, рвање и држање противничког играча под водом да би се дошло до лопте.
Early play allowed brute strength, wrestling and holding opposing players underwater to recover the ball.

Ако било који од наведених услова није испуњен индиректног слободног ударца се додељује противничког тима.
If any of the above conditions are not met an indirect free kick is awarded to the opposing team.

Контроле играча на терену да се такмиче против противничког тима и добијете више поена без икаквог циља да се стави.
Controls the players on the pitch to compete against the opposing team and get more points without any goal you put yourself.

Напади играча покушавају пренети КСНУМКС лоптице са једне стране игралишта на друге који се такмиче против противничког тима.
Attacking players attempt to transfer 5 balls from one side of the playing area to the other competing against the opposing team.

Ова политика је имала смисла зато што је спречавање настанка противничког регионалног хегемона било у дугорочном стратешком интересу САД.
This policy made sense because preventing the emergence of a rival regional hegemon was in America's long-term strategic interest.

Партија је завршена ремијем кад се појавила позиција у којој ни један ни други играч не може матирати противничког краља било каквим низом исправних потеза.
The game is drawn when a position has arisen in which neither player can checkmate the opponent's king with any series of legal moves.

Циљ у Шогију је напасти противничког краља на такав начин да противник не може да побегне од напада и не може да се одбрани у свом следећем потезу.
The goal of Shogi is to attack the opponent's King in such a way that the opponent cannot escape from the attack and cannot block it on his next turn.

Коњ може бити померен на празно поље, или на поље окупирано од противничког коња, у овом случају противников коњ је заробљен и склања се са табле.
A horse can move to an empty cell or to a cell occupied by an enemy horse. In the latter case the enemy horse is considered to be captured and is removed from the board.

Хокеј на леду игра се клизањем горе-доле по леденом пољу у потрази за гуменим паком, који се, када се добије, мора ставити палицом у мрежу противничког тима како би постигао гол.
Ice hockey is played by sliding up and down the ice rink in pursuit of a rubber ball, when obtained, which must be put into the opposing team's net with a stick, to score a goal.

Генерал Салазар је изјавио да власт ради прековремено… да потврди како је Порфирио Мадригал, шеф противничког картела Јурез, умро прошле недеље током пластичне операције.".
General Salazar wen t on to say that the au thorities were working overtime… to confirm that Porfirio Madrigal, head of the rival Juárez cartel… died last week during a plastic surgery procedure.".

Леагуе оф Легендс је популарна мулти-играчка онлине битка за видео арене у којој играчи контролишу шампиона са јединственим способностима са циљем да униште Некус противничког тима.
League of Legends is a popular multiplayer online battle arena video game where players control a champion with unique abilities with the goal of destroying the opposing team's Nexus.

Ако је играч означен од стране неког противничког тима док је на територији другог тима, он или она су заробљени и морају остати у затвору- док га други чланови његовог тима не пронађу и не означе.
If a player is tagged by someone on the opposing team while in the other team's territory, he or she is captured and must stay in prison-- until another of his team members finds and tags him.

Хокеј на леду игра се клизањем горе-доле по леденом пољу у потрази за гуменим паком, који се, када се добије, мора ставити палицом у мрежу противничког тима како би постигао гол.
Ice hockey is played by skating up and down the ice field in pursuit of a rubber puck, which when obtained, has to be put into the opposing team's net using a stick, so as to score a goal.

Међутим, након што је у току меча направио неколико истински изванредних штеди, на крају утакмице добио је овације, чак и од противничког тима који га је аплаудирао заједно са публиком док је напустио терен.
However, after making several truly outstanding saves during the match, at the end of the game he received a standing ovation, even from the opposing team who applauded him along with the crowd as he walked off the pitch.

Фијанкето је склоп многих" хипермодерних" отварања, чија је филозофија одлагање непосредног заузимања центра с планом подривања и уништавања противничког централног стајалишта.
The fianchetto is a staple of many"hypermodern" openings, whose philosophy is to delay direct occupation of the centre with the plan of undermining and destroying the opponent's central outpost.

Ли Ван Клиф глуми углавном тихог, усамљеног револвераша који осујећује план неких вођа малог града у Тексасу да опљачкају сопствену банку и продају град железници.[ 1] Вилијам Бергер глуми Банџу, противничког револвераша.[ 2].
Lee Van Cleef stars as a mostly silent, loner gunman who foils a plan by some leaders of a small Texas town to rob their own bank and sell the town to the railroad.[1] William Berger co-stars as Banjo, an opposing gunman.[2].

Морате да заустави свих противничких снага у њиховом нападу.
You have to stop all opposing forces in their attack.

Од ког играча из противничке екипе вам прети највећа опасност?
Who do you think is the most threatening player of the opposing team?

Противничко копље ће пробити његов шлем.
His opponent's lance will be thrust to his helmet… into his eye.

Противнички адвокат нема друге него да приговори.
The opposing lawyer would have no choice but to object.

Neki tvrde da su one delo protivničkog nacionalističkog tabora koji namerava da očisti stranku.
Some claim they are the work of rival nationalists aiming to purify the party.