What is the translation of " РАЗБЛАЖИВАЊА " in English?

• dilution
• diluted
• diluting

Examples of using Разблаживања in Serbian and their translations into English

Немојте користити лек без претходног разблаживања.
Do not use the drug without prior dilution.

Код нормалног разблаживања, једна ћелија неће бити довољна.
At normal dilution, one cell will not be enough.

Компоненте, остаје у утроби, узрокујући разблаживања столице.
Components, it remains in the gut, causing dilution of the chair.

До прекомерног разблаживања крварења крви и крварење.
To excessive dilution of blood bleeding and hemorrhage.

Не игра малу улогу и степен разблаживања активне супстанце.
It does not play a minor role and the degree of dilution of the active substance.

И за први и за други има своје, сасвим различита правила разблаживања.
And for the first and for the second has its own, completely different rules of dilution.

КМ-С6-: одређивање кленбутерол у свињског меса од изотопски разблаживања масеном спектрометријом.
QM-S6: determination of clenbuterol in porcine meat by isotopic dilution mass spectrometry.

Концентрација од 100 мг/ мЛ не би требало убризгавати ИВ без одговарајућег разблаживања.
The 100 mg/mL concentration should not be injected IV without proper dilution.

Противници таквог разблаживања указујуда је виски већ био разблажен водом када је флаширан.
Opponents of such dilution point out, that whiskey has already been diluted with water when bottled.

Да бисте неутрализовали киселину, можете додати креду или доломитно брашно стартеру пре разблаживања водом.
To neutralize the acid, you can add chalk or dolomite flour to the starter before diluting with water.

Овај лед је добар за употребу након хлађења и лаганог разблаживања пића када је већ довољно хладно и предебело.
This ice is good to use after cooling and slightly diluting the drink when it is already cold enough and too thick.

После разблаживања, лек се мора одмах користити, након 30 минута раствор губи сва својства и постаје потпуно бескористан.
After dilution, the drug must be used immediately, after 30 minutes the solution loses all its properties and becomes completely useless.

Не заборавите на растворе: Гхрп, цјц, након разблаживања чувајте у фрижидеру на температури од +2 до +8 степени.
Do not forget to store the Ghrp and cjc solutions after dilution in refrigerator at a temperature of +2 to +8 degrees.

Међународно поређење АПМП. КМ-С6-: одређивање кленбутерол у свињског меса од изотопски разблаживања масеном спектрометријом. ако Пу. 2014 Oct.
International comparison APMP. QM-S6: determination of clenbuterol in porcine meat by isotopic dilution mass spectrometry. Se Pu. 2014 Oct.

Стога, активност лека одређује степен њеног разблаживања, због чега је сензорна тестна култура потпуно лизирана.
Thus, the activity of the drug is determined by the degree of its dilution, as a result of which the sensory test culture is completely lysed.

Већина произвођача производи такве верзије гипсане адхезивне композиције, које задржавају своје способности један сат након разблаживања водом.
Most manufacturers produce such versions of gypsum adhesive composition, which retain their abilities for an hour after dilution with water.

Израчуната дневна доза лека се даје интравенозно( полако) након разблаживања у 5% или 10% раствору декстрозе( у односу најмање 1: 5).
The calculated daily dose administered intravenously(slowly) after dilution in 5% or 10% dextrose solution(in a ratio of at least 1: 5).

Ова питања укључују физички процес мешања и разблаживања, хемијских и биолошких процеса, математичко моделирање, прикупљање података и мерење.
These issues include the physical process of mixing and dilution, chemical and biological processes, mathematical modelling, data acquisition, and measurement.

После потпуног разблаживања гидроперита навлажити К-врх у примљеном једињењу и процесна места" повећане космичности" не чешће него једном у 7 дана.
After complete dilution of the gidroperit moisten a Q-tip in the received compound and process places of"the increased hairiness" not more often than once in seven days.

Ако се сок не изазива мучнину и затвор, а затим га пити без разблаживања са водом, за 0, 5-1 стакло 3 пута дневно за 30-40 минута пре оброка.
If the juice does not cause nausea and constipation, then drink it without dilution with water, for 0.5-1 glass 3 times a day for 30-40 minutes before meals.

Након разблаживања, раствори ЛЕУСТАТИН Ињецтион треба одмах примењивати или складиштити у фрижидеру( 2 ° до 8 ° Ц) не више од 8 сати прије почетка примјене.
Once diluted, solutions of cladribine should be administered promptly or stored in the refrigerator(2 to 8°C) for no more than 8 hours prior to start of administration.

Стандардизоване процедуре се заснивају на методи разблаживања( бротх или агар)( 1) или еквивалент са стандардизованим концентрацијама инокулума и стандардизованим концентрацијама нитрофурантоин праха.
Standardized procedures are based on a dilution method 1(broth or agar) or equivalent with standardized inoculum concentrations and standardized concentrations of nitrofurantoin powder.

Отицање храњивих састојака од пољопривреде Прописи о загађивању воде од не-тачкастих извора у САД Кишна вода стохастички емпиријски модел пуњења и разблаживања Трофички индекс стања( индикатор квалитета воде) Површинско отицање Хидрологија површинске воде Отпадне воде из пољопривреде Загађење воде Квалитет воде Моделирање квалитета воде.
Agricultural nutrient runoff Nonpoint source water pollution regulations in the United States Stormwater stochastic empirical loading and dilution model Trophic state index(water quality indicator) Surface runoff Surface-water hydrology Agricultural wastewater Water pollution Water quality Water quality modelling.

То значи да се након разблаживања праха са водом добија раствор који садржи 500 мг или 1000 мг амоксицилина, односно 100 мг и 200 мг клавуланске киселине.
This means that after dilution of the powder with water, a solution is obtained which contains 500 mg or 1000 mg of amoxicillin and, respectively, 100 mg and 200 mg of clavulanic acid.

Романтика у мени мрзи идеју разблаживања односа у пословну трансакцију, иако нисам превише поллиане да схватим да су сви односи на неки начин или другачије тип размјене.
The romantic in me hates the idea of diluting a relationship into a business transaction, even though I'm not too much of a pollyanna to realize that all relationships are, in some way or another, a type of exchange.

Половни локално преводи у здравственим проблемима, без разблаживања или мијеша у купање у боцу и изоставити и етерична уља заједно у причи о Мери намазати и биља користе ефикасно безопасан по људско ткиво и промоција маркетинг бизнис путу до сопствених истраживања псоријаза симптоми Маио Цлиниц пута по дан.
Used topically translates into health problems without dilution or mixed into bathwater in the bottle and dispense the essential oils together in the story of Mary anoint and herbs used effectively harmless to human tissue and promotion marketing business road do your own research psoriasis symptoms mayo clinic times per day.

У световним терминима, ово„ разблаживање“ моћи се одразило у владавини масе, демократији;
In secular terms this dilution of power was reflected in the rule of the masses, democracy;

Разблаживање шлајм, једноставно не дају да се повуче.
Diluting phlegm, you simply do not give it to withdraw.

Минимална разблаживање се користи 3Кс- трећи децимални разводњавање, максимум- хиљаде центесимал разблажења.
Minimum dilution is used 3X- the third decimal dilution, the maximum- thousands centesimal dilution..

Вода за разблаживање направити топло, али не вруће или хладно;
Water for dilution make a warm, but not hot or cold;