What is the translation of " РАЗБЛАЖИВАЊЕ " in English?

• dilution
• diluting

Examples of using Разблаживање in Serbian and their translations into English

Разблаживање избељивача вашег домаћинства.
Diluting your household bleach.

Главни механизам деловања је разблаживање спутума.
The main mechanism of action is to dilute the sputum.

За разблаживање, ниво треба да буде пХ 6-6. 5.
For dilution, the level should be pH 6-6.5.

У овом случају, употреба средстава, разблаживање и излучивање слузи.
In this case, the use of funds, diluting and excreting phlegm.

Разблаживање шлајм, једноставно не дају да се повуче.
Diluting phlegm, you simply do not give it to withdraw.

Складиштење и разблаживање раствора врши се у топлој просторији.
Storage and dilution of the solution is carried out in a warm room.

Разблаживање спутума у овом лијеку доприноси угљиководику.
The dilution of sputum in this drug contributes to hydrocarbon.

Упутство за употребу 10 мл активне супстанце предлаже разблаживање у 10 литара воде.
Instructions for use 10 ml of active substance suggests dilution in 10 liters of water.

Вода за разблаживање направити топло, али не вруће или хладно;
Water for dilution make a warm, but not hot or cold;

Рад на фасадама често захтева разблаживање формулација одређеном количином воде.
Work on the facades often requires diluting the formulations with a certain amount of water.

Разблаживање богате нијансе бијелим тоном умирује цијелу структуру.
Diluting a rich shade with a white tone soothes the entire structure.

У световним терминима, ово„ разблаживање“ моћи се одразило у владавини масе, демократији;
In secular terms this dilution of power was reflected in the rule of the masses, democracy;

Разблаживање боја је суштински поремећај сваког плавог и славенског добермана.
Color dilute is an essential disorder of every blue and fawn doberman.

Следећи корак је разблаживање сирћета са три дела воде и сипање мрље на овај раствор.
The next step is to dilute the vinegar with three parts of water and pour a stain on this solution.

Разблаживање руку гату на клупи под углом од 30 степени- од 2 до 20.
Dilution of hands with dumbbells on the bench at an angle of 30 degrees- 2 to 20.

У случају да је потребна додатна инфузија, онда је дозвољено разблаживање до нивоа од 200 мл.
In the event that more infusion is required, then dilution to a level of 200 ml is permissible.

Или 320 пута разблаживање за квалитативни тест детекције целих антитела.
Or 320-fold dilution for the qualitative test of whole antibody detection.

Терпентин мастика се често назива" без воде", јер не захтева разблаживање са водом за употребу.
Turpentine mastic is often called"waterless" because it does not require dilution with water for use.

Он подстиче брзо, лако разблаживање и ослобађање спутума, а такође је и анти-инфламаторни агенс.
It promotes rapid, easy dilution and release of sputum, and is also an anti-inflammatory agent.

( 2) разблаживање од 160 пута за квалитативни тест детекције специфичних лгГ и лгМ специфичних за САРС-ЦоВ-2;
(2) 160-fold dilution for the qualitative test of SARS-CoV-2 specific lgG and lgM detection;

Реакције на додате адсорбенсе у храну или разблаживање заражене хране могу помоћи у постављању дијагнозе;
Responses to added dietary adsorbents or dilution of the contaminated feed may help in diagnosis.

Разблаживање ове линије, подложно држању животиња у скученим кавезима, доводи до смањења продуктивности.
Dilution of this line, subject to keeping animals in cramped cages, leads to a decrease in productivity.

Технологије обраде: разблаживање, концентрисање, хемијска обрада, јонска измена, евапорација, имобилизација.
Processing technology: dilution, concentration, chemical processing, ion exchange, evaporation, immobilization.

Разблаживање желуцих сокова неопходних за потпуну варење, због пијења превише воде прије или послије исхране.
Dilution of gastric juices necessary for complete digestion by drinking too much water before or after eating.

Важно је: Произвођач препоручује разблаживање 40-50 мл раствора за испирање, али у ствари само 10 мл је довољно.
Important: The manufacturer recommends diluting 40-50 ml of rinse solution, but in fact only 10 ml is enough.

Разблаживање желуцих сокова неопходних за потпуну варење, због пијења превише воде прије или послије исхране.
Dilution of gastric juices necessary for complete digestion, due to drinking too much water before or after eating.

Метход фингер стретцхинг састоји се у пажљивом увођењу у препуцијалну шупљину прстију и њихово постепено разблаживање.
Method finger stretching consists in careful introduction into the prepucial cavity of the fingers and their gradual dilution.

Минимална разблаживање се користи 3Кс- трећи децимални разводњавање, максимум- хиљаде центесимал разблажења.
Minimum dilution is used 3X- the third decimal dilution, the maximum- thousands centesimal dilution..

Суве мешавине се најчешће користе у грађевинској индустрији, јер разблаживање композиције захтева стриктно придржавање технологије.
Dry mixes are most often used in the construction industry, since dilution of the composition requires strict adherence to technology.

Разблаживање боје је генетски губитак косе и проблем коже који узрокује да пас пати од јако суве коже, губитка длаке и подебљаних флека.
Color dilute is genetic hair loss and skin issue that causes dog to suffer from severely dry skin, hair loss and bold patches.