What is the translation of " РАЗЛИЧИТЕ ПАТОЛОГИЈЕ " in English?

• various pathologies
• different pathologies

Examples of using Различите патологије in Serbian and their translations into English

Ово су две различите патологије.
However, they are two different pathologies.

Различите патологије носне хрскавице примећене су у 20% случајева.
Various pathologies of nasal cartilage are observed in 20% of cases.

Треба се разликовати од одвајања ретине- то су различите патологије.
It should be differentiated from retinal detachment- these are different pathologies.

Различите патологије доводе до тога да се ови показатељи мијењају.
Different pathologies lead to the fact that these indicators change.

Балонирање је ниско-трауматично и користи се за различите патологије визуелног система.
Ballooning is less traumatic and is used in various pathologies of the visual system.

За различите патологије се обично користе различити рецепти.
For different pathologies, different recipes are usually used.

Манија прогона може бити самосталан симптом или манифестација различите патологије.
Mania of persecution may be an independent symptom or be a manifestation of a different pathology.

Различите патологије( фиброиди, полипи, онкопатологија) могу узроковати крвав исцједак.
Various pathologies(fibroids, polyps, oncopathology) can cause bloody discharge.

Често су урате који су узрок развоја болне клинике за различите патологије.
Quite often it is the urates that are the cause of the development of a painful clinic for various pathologies.

Различите патологије могу узроковати различите варијације у дисторзији емоционалног одговора.
Different pathologies can cause different variations in the distortion of the emotional response.

У исто време, особа можда чак и не погађа своју болест и лечи потпуно различите патологије.
At the same time, a person may not even guess about his illness and treat completely different pathologies.

Различите патологије, посљедице болести, близина порођаја- скраћивање врата може рећи о томе.
Various pathologies, the consequences of illness, the proximity of childbirth- shortening of the neck can tell about it.

Першун има позитиван ефекат на срце и тако спречава различите патологије повезане са главним мишићем.
Parsley has a positive effect on the heart, thereby preventing various pathologies associated with the main muscle.

Сходно томе, ако се црвене крвне ћелије смање, онда ће се хематокрит смањити, што значи да се могу развити различите патологије.
Accordingly, if the red blood cells become smaller, then the hematocrit will be reduced, which means that various pathologies can develop.

Они звуче сасвим другачије јер имају потпуно различите патологије о томе како узрокују губитак вида.
They sound completely different because they have completely different pathologies on how they cause vision loss.

Информације о дозама у којима се треба узимати Сирдалуд и који се трајање курса препоручује за различите патологије садржи упутства о припреми.
Information about in what doses should be taken Robaxin and what is the duration of the course is recommended for different pathologies contains the instruction of the drug.

Ово узрокује различите патологије, посебно болести кардиоваскуларног система, које су главна индикација за узимање овог коензима и онколошких обољења.
The latter cause various pathologies, in particular, diseases of the cardiovascular system, which are the main indication for taking this coenzyme, and oncological diseases.

Након дугих тренинга, осећа се и бол у овом подручју, жене које доживљавају различите патологије женских органа могу искусити такав бол.
After long workouts, pain in this area can also be felt, women who experience various pathologies of female organs may experience such pain.

Могу се развити различите патологије повезане са вишеструким абортусима, развојем ектопичне трудноће, формирањем прераног абдомена у материци и развојем побачаја.
Various pathologies may develop associated with multiple abortions, the development of ectopic pregnancy, the formation of premature abdomen in the uterus and the development of miscarriage.

Уз недостатак ових супстанци, метаболизам је поремећен, почињу да се развијају различите патологије, које обухватају све системе виталне активности организма.
With a shortage of these substances, metabolism is disturbed, various pathologies begin to develop, which encompass all the systems of vital activity of the organism.

Јуан Јесус Гомез-Реино, шеф Јединице за реуматологију Универзитетске клиничке болнице Сантиаго де Цомпостела објашњава да између 15 и 20 посто пацијената не добијају бенефиције са стандардним лијековима и да морају узимати друге лијекове за различите патологије аутоимуног типа.
Juan Jesús Gómez-Reino, head of the Rheumatology Unit of the University Clinical Hospital of Santiago de Compostela explains that between 15 and 20 percent of patients do not obtain benefits with standard medication and need to take other drugs indicated for various pathologies of autoimmune type.

У исто време, прилично је тешко изоловати специфичне симптоме који су јединствени за ИРР у хипотоничном типу, јер сваки појединачни симптом може указивати на присуство различите патологије, која је само индиректно повезана са функционисањем аутономног система.
At the same time, it is rather difficult to isolate specific symptoms that are unique to the IRR in hypotonic type, since each symptom alone may indicate the presence of a different pathology, which is only indirectly related to the functioning of the autonomous system.

Узроци болести су: некомпатибилност са Рх фактором, токсикоза трудница, различите патологије формирања плаценте, вирусне инфекције мајке током трудноће, продужена или, обрнуто, убрзана рођења која могу изазвати мождана крварења, инфективне болести мозга и њених мембрана у невборнс.
The causes of the disease include: incompatibility with Rh factor, toxicosis of pregnant women, various pathologies of placenta formation, viral infections of the mother during pregnancy, prolonged or, conversely, rapid births that can cause brain hemorrhages, infectious diseases of the brain and its membranes in newborns.

Симптом може указати на присуство различитих патологија.
The delay may indicate the presence of various pathologies.

Бол у различитим патологијама је мало другачији.
Pain with different pathologies is slightly different..

Користи се за побољшање функционалног стања површинских вена у различитим патологијама.
It is used to improve the functional state of superficial veins in various pathologies.

Болне сензације код различитих патологија се мало разликују.
Pain with different pathologies is slightly different..

На крају, то ће увек довести до формирања различитих патологија.
In the end, it will always lead to the formation of various pathologies.

Повећање и смањење нивоа СХБГ долази због различитих патологија.
The increase and decrease in the level of SHBG occurs due to different pathologies.

Анализа урина се односи на методе скрининга, може се користити за идентификацију различитих патологија.
Urinalysis refers to screening methods, it can be used to identify various pathologies.