Examples of using Различите процесе in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обе арбитраже имају различите процесе, али исти циљ.
Техника има већу функционалност и користи се за различите процесе у припреми.
The technique has more extensive functionality and is used for a variety of processes in the preparation.Сви рачунари обављају различите процесе у позадини.
All computers perform a variety of processes in the background.Б витамини који регулишу различите процесе, од раста и развоја до завршетка репродуктивних функција.
B vitamins that regulate a variety of processes, ranging from growth and development and ending with reproductive functions.Они учествују у синтези протеина,неопходни су за ткивно дисање, различите процесе ћелијског метаболизма.
They participate in the synthesis of protein,necessary for tissue respiration, various processes of cellular metabolism.Обрада података може обухватити различите процесе, укључујући: Валидација- Обезбедити да су испоручени подаци тачни и релевантни.
Data processing may involve various processes, including: Validation- Ensuring that supplied data is correct and relevant.Свака од подкатегорија главног компонентног нивоа је одвојена у различите процесе или функције као особина ИТИЛ структуре.
Each of the subcategories of the principle component level is separated into different processes or functions as a feature of the ITIL structure.Многи моји радови истражују различите процесе утицаја, легитимизације или искључивања у области језика, свести и историје.
Many of my works examine various processes of influence, legitimization or exclusion in the fields of language, consciousness and history.Пет значајних компоненти ИТИЛ-а додатно је изоловано у различите процесе и капацитете у складу са захтевима организације.
The five noteworthy components of ITIL is additionally isolated into different processes and capacity regions as per the requests of an organization.Многи моји радови истражују различите процесе утицаја, легитимизације или искључивања у области језика, свести и историје.
Many of her works examine various processes of influence, legitimisation or exclusion in the fields of language, consciousness and history.За разлику од вођења сваку ситницу једете као масти,што изазива хранљиве материје да се користе за различите процесе, као што је за производњу енергије.
Instead of storing everything you eat as fat,it prompts nutrients to be used for various processes, such as for energy production.Чињеница је да се разумеју различите процесе током развоја одређеног организма само у контексту развоја човечанства.
The fact is that to understand the various processes during the development of a particular organism only in the context of the development of mankind.Уместо да штеди све што троше као масти,што изазива хранљиве састојке који се искористити за различите процесе, као што је за производњу електричне енергије.
Instead of storing everything you eat as fat,it prompts nutrients to be used for various processes, such as for energy production.Присвајање ресурса: средства издвојена за различите процесе могу бити успешно присвојена и додељена другим процесима док застој није сломљен.
Resource preemption: resources allocated to various processes may be successively preempted and allocated to other Opoziv, Буке и Слов канали су покренута у раним 2016 године на платформи сателитског оператера“ Orion” и реализује концепт“ спор ТВ-”( медитативно стил, који укључује много сати емитовања видео,демонстрирајући различите процесе у њиховом природном ритму).
Recall, Noise and Slow channels were launched in the early 2016 year on the platform of the satellite operator“Orion” and implemented the concept of“slow TV”(meditative style, which involves many hours of broadcast videos,demonstrating different processes in their natural rhythm).Збирка обухвата 1880 графичких листова помоћу којих је могуће сагледати различите процесе карактеристичне за развој овог медија у 20. веку, од превазилажења поимања графике као као« племенитог заната», преко појаве« комбиноване технике», до промене статуса графичког отиска узрокованог појавом дигиталних репродуктивних технологија.
The collection consists of 1880 graphic sheets, which help us scrutinize various processes characteristic of the development of this art in the 20th century, from the surpassing of the notion of print as a“noble craft”, to the emergence of the“combined technique”, to the change of the status of graphic imprint due to the emergence of the digital reproduction techniques.Хексаграм- Књига промена, једноставан принцип супротстављања поларне снаге јин и јанг- развио да јединствену и заокружену космогоније, филозофија, психологија, свети текст,итд Да опише различите процесе укључене у овај систем прилагодљив, осам главних ликова- Ба-Гуа( триграмс)- удвостручен и постављена један изнад другог у облику схестилинеинои структуре, или Гуа Гуа лиусхиси( Хексаграм).
Hexagram- the Book of Changes simple principle opposing polar forces of Yin and Yang- developed to a unique and complete cosmogony, philosophy, psychology, sacred text,etc. To describe the various processes included in this versatile system, the eight main characters- Ba-gua(trigrams)- doubled and placed one above the other in the form of shestilineynoy structure, or lyushisy Gua Gua(hexagrams).Дозирање у различитим процесима.
Interventions through different processes.Пристрасности произилазе из различитих процеса који се некад тешко разликују.
Bias arises from various processes that are sometimes difficult to distinguish.Бернстајнови услови не дозвољавају да се меморија дели између различитих процеса.
Bernstein's conditions do not allow memory to be shared between different processes.Тренутно, у њој запошљава више од 52, 000 запослених у различитим процесима.
Presently, it employs over 52,000 employees in various processes.У људском телу,постоји много различитих процеса.
In the human body,there are endlessly different processes.Healing of wounds is a series of different processes in the body.Бернстајнови услови не дозвољавају да се меморија дели између различитих процеса.
No matter what the considerations, Python prohibits the sharing of memory between different processes.Кључна разлика: Студирање ичитање су два различита процеса везана за завршетак студија.
Key difference: Studying andReading are two different processes related while completion of studies.Ово потпуно елиминише потребу за линкером иради када различити процеси мапирају исти фајл у различита места у својим приватним адресним просторима.
This eliminates the need for a linker completely andworks when different processes map the same file into Обрада је било који од различитих процеса у којима се комад сировине пресеца у жељени крајњи облик и величину контролисаним поступком уклањања материјала.
Milling is any of various processes in which a piece of raw material is cut into a desired final shape and size by a controlled material-removal Пошто су ефекти вежбања разноврсни,истраживачи верују да постоји много различитих процеса укључених у тип реакције тела на сваку врсту физичке активности.
Because the effects of resistance and endurance exercise are so diverse,researchers speculate that there are numerous different processes involved in how the body responds to each form of physical activity.У ткивима биљке,он учествује у различитим процесима, а такође доприноси превенцији ротације трупа.
In the tissues Симулација и погоршање су различити процеси, иако је симулација на позадини присутности патолошких поремећаја психијатријског регистра погоршање.
Simulation and aggravation are different processes, although simulation against the background of the presence of pathological disorders of the psychiatric registry is aggravation.
