Examples of using Various processes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Through various processes.
Kroz nekoliko paralelnih procesa.Fat is required for the body to perform various processes.
Bias arises from various processes that are sometimes difficult to distinguish.
Пристрасности произилазе из различитих процеса који се некад тешко разликују.Presently, it employs over 52,000 employees in various processes.
Тренутно, у њој запошљава више од 52, 000 запослених у различитим процесима.After the slaughter of an individual, various processes occur in the meat, which determine its qualitative properties.
Након клања појединца, у месу се одвијају разни процеси који одређују његове квалитативне особине.In addition, we are also available by phone oremail to discuss various processes or topics with you.
Поред тога, доступни смо и телефоном или е-поштом дабисмо са вама разговарали о различитим процесима или темама.Data processing may involve various processes, including: Validation- Ensuring that supplied data is correct and relevant.
Обрада података може обухватити различите процесе, укључујући: Валидација- Обезбедити да су испоручени подаци тачни и релевантни.They also aid in the smooth functioning of various processes such as digestion.
Takođe, pomažu u neometanom funkcionisanju različitih procesa, kao na primer varenje.Many of my works examine various processes of influence, legitimization or exclusion in the fields of language, consciousness and history.
Многи моји радови истражују различите процесе утицаја, легитимизације или искључивања у области језика, свести и историје.In the resulting oxalate structures,sharp edges, thorns and various processes are always present.
У насталим оксалатним структурама,увек су присутне оштре ивице, трње и разни процеси.Colloid mill can be use in various processes such as grinding, homogenizing, emulsifying, dispersing, mixing and extraction.
Колоидни млин се може користити у различитим процесима као што су млевење, хомогенизовање, емулгирање, дисперговање, мешање и екстракција.In the resulting oxalate structures, sharp edges,thorns and various processes are always present.
У резултирајућим структурама оксалатаувек постоје оштре ивице, кичме и различити процеси.The fact is that to understand the various processes during the development of a particular organism only in the context of the development of mankind.
Чињеница је да се разумеју различите процесе током развоја одређеног организма само у контексту развоја човечанства.They participate in the synthesis of protein,necessary for tissue respiration, various processes of cellular metabolism.
Они учествују у синтези протеина,неопходни су за ткивно дисање, различите процесе ћелијског метаболизма.Resource preemption: resources allocated to various processes may be successively preempted and allocated to other processes until the deadlock is broken.
Присвајање ресурса: средства издвојена за различите процесе могу бити успешно присвојена и додељена другим Instead of storing everything you eat as fat,it prompts nutrients to be used for various processes, such as for energy production.
Уместо да све једете као масти,што изазива хранљиве материје се искористио за различите поступке, као што је за производњу електричне енергије.Milling is any of various processes in which a piece of raw material is cut into a desired final shape and size by a controlled material-removal process. .
Обрада је било који од различитих процеса у којима се комад сировине пресеца у жељени крајњи облик и величину контролисаним поступком уклањања материјала.Wikipedia: Guide to image deletion:an overview of various processes for handling problem files.
Википедија: Водич за брисање слика:преглед различитих начина за решавање проблема у вези са сликама.Machining is any of various processes in which a piece of raw material is cut into a desired final shape and size by a controlled material-removal process.
Машинска обрада је било различитих процеса у којем комад сировог материјала је прошао у жељени финални облик и величини по контролисан процес материјално-уклањања.Unstable life of nervous cells leads to disturbances of various processes of a brain, thereby forcing hair to drop out and spoil.
Нестабилни живот нервожних ћелија доводи до поремећаја различитих процеса мозга, чиме се присиљава да се коса напусти и поквари.The qualified professionals have strong technological and scientific base knowledge and economical skills andare also able to apply structural approaches to various processes.
Квалификовани стручњаци имају јак технолошких и научних сазнања базу и економске способности итакође могу да се пријаве структурне приступе различитим процесима.In his practice,he uses programming as a means of automating and optimizing various processes in architecture and engineering, from design to execution.
У својој праксион користи програмирање као средство за аутоматизацију и оптимизацију разлицитих процеса у архитектури и инжењерству, од дизајна до извођења.Cognitive psychologists now tell us that the brain doesn't actually see the world as it is, but instead, creates a series of mental models through a collection of"Ah-ha moments," ormoments of discovery, through various processes.
Kognitivni psiholozi nam sada govore da mozak ne vidi svet kakav je on zapravo, već umesto toga, on kreira seriju mentalnih modela kroz kolekciju" A-ha momenata", ilimomenata otkrića, kroz različite procese.The Himalayan sea salt works because it includes more than 80 different elements that the body needs for various processes, including helping the body in recovering from the day before.
Ovo funkcioniše jer himalajska so sadrži preko 80 minerala i elemenata koji su potrebni vašem telu za različite procese i koji pomažu telu da se preko noći oporavi.The collection consists of 1880 graphic sheets, which help us scrutinize various processes characteristic of the development of this art in the 20th century, from the surpassing of the notion of print as a"noble craft", to the emergence of the"combined technique", to the change of the status of graphic imprint due to the emergence of the digital reproduction techniques.
Zbirka obuhvata 1880 grafičkih listova pomoću kojih je moguće sagledati različite procese karakteristične za razvoj ovog medija u 20. veku, od prevazilaženja poimanja grafike kao« plemenitog zanata», preko pojave« kombinovane tehnike», do promene statusa grafičkog otiska uzrokovanog pojavom digitalnih reproduktivnih tehnologija.Instead of storing everything you eat as fat,it prompts nutrients to be used for various processes, such as for energy production.
За разлику од вођења сваку ситницу једете као масти,што изазива хранљиве материје да се користе за различите процесе, као што је за производњу енергије.The collection consists of 1880 graphic sheets, which help us scrutinize various processes characteristic of the development of this art in the 20th century, from the surpassing of the notion of print as a“noble craft”, to the emergence of the“combined technique”, to the change of the status of graphic imprint due to the emergence of the digital reproduction techniques.
Збирка обухвата 1880 графичких листова помоћу којих је могуће сагледати различите процесе карактеристичне за развој овог медија у 20. веку, од превазилажења поимања графике као као« племенитог заната», преко појаве« комбиноване технике», до промене статуса графичког отиска узрокованог појавом дигиталних репродуктивних технологија.Instead of storing everything you eat as fat,it prompts nutrients to be used for various processes, such as for energy production.
Уместо да штеди све што троше као масти,што изазива хранљиве састојке који се искористити за различите процесе, као што је за производњу електричне енергије.Any salt the plant does imbibe is then ultimately excreted through a combination of various processes, most significantly by the plant concentrating the salt in older leaves and bark which will be periodically shed.
Свака сол која биљка чини имбибе се затим коначно излучује комбинацијом различитих процеса, а најзначајније од биљке која концентрише солу у старије листове и коре, која ће се периодично сахрањивати.This is the reason how a single cell in the womb of the mother grows into a human baby, complete with all the internal andexternal organs and various processes that make it a human being.
Ovo je razlog kako jedna ćelija u materici majke srasta u ljudsku bebu, kompletnu sa svim internim ieksternim organima i raznim procesima koje je odlikuju kao ljudsko biće.
