What is the translation of " VARIOUS PROCESSES " in Polish?

• różne procesy
• różnych procesów
• różnych procesach
• różnymi procesami
• poszczególnych procesach
• różnorodne procesy

Examples of using Various processes in English and their translations into Polish

The timelines for the various processes include;
Harmonogramy dla różnych procesów obejmują;

From the intestines, these amino acids are absorbed by the body to be used in various processes.
Z jelit aminokwasy są wchłaniane do organizmu w celu użycia w różnych procesach.

We go through various processes too, as do many natural phenomena.
Przechodzimy przez różne procesy, podobnie jak wiele zjawisk naturalnych.

Presently, it employs over 52,000 employees in various processes.
Obecnie, zatrudnia ponad 52, 000 pracowników w różnych procesach.

Cutting pains in the abdomen can cause various processes that are absolutely not related to pregnancy.
Cięcia w obrębie brzucha mogą powodować różne procesy, które absolutnie nie są związane z ciążą.

As a company, we process personal data in various processes.
Jako firma przetwarzamy dane osobowe w ramach różnych procesów.

It is also involved in various processes that regulate the functioning of the muscles,
Jest również zaangażowany w różnych procesach, które regulują funkcjonowanie mięśni,

Significant progress has already been achieved through various processes at the UN.
Dzięki różnym procesom na szczeblu ONZ poczyniono już znaczne postępy.

Theory predicts that the various processes should have the following proportions in the production of W particles.
Teoria przewiduje, że różne procesy powinny mieć następujące proporcje w produkcji cząstek W.

At Arnreiter Mühle in Austria, grain is milled as well as refined in various processes.
Wyzwanie W zakładzie Arnreiter Mühle w Austrii ziarno jest mielone i oczyszczane w różnych procesach.

Raw materials are ground and refined in various processes in the Arnreiter Mill in Austria.
Surowce są mielone i rafinowane w różnych procesach w młynie Arnreiter w Austrii.

used by well-known customers for various processes.
stosowana przez znanych klientów do różnych procesów.

Castrol offers a range of quenching fluids for various processes used in different industries.
Castrol oferuje szeroki zakres olejów hartowniczych do różnych procesów stosowanych w wielu branżach.

which allows to automate and to functionalize various processes.
która pozwala na pełną automatyzację różnych procesów.

Total and partial manufacture, as well as the various processes of dividing up, packaging, labelling(including blinding);
Całkowite i częściowe wytwarzanie, jak również różne procesy podziału, pakowania i etykietowania(w tym zaślepianie);

communication with investors, and managing the various processes of their investments projects.
komunikacji z inwestorami oraz zarządzaniu różnymi procesami i projektami inwestycyjnymi.

Dianabol offers a normalizing result on various processes that are accountable for bodily
Dianabol zapewnia normalizujący wpływ na licznych procedur, które są odpowiedzialne za cielesnych,

with the chemicals used in a power plant's various processes.
innymi słowy- przy użyciu chemikaliów stosowanych w różnych procesach w elektrowni.

We can see the need to obtain feedback in various processes in order to achieve continuous improvement,
Zauważamy konieczność uzyskania sprzężenia zwrotnego w poszczególnych procesach, w celu uzyskiwania ciągłej poprawy,

of a measuring transmitter, turbidity measurement can be installed and used in various processes and applications.
mierniki mętności mogą być instalowane i używane w różnych procesach, charakteryzując się szeroką gamą zastosowań.

Dianabol supplies a normalizing impact on various processes that are liable for bodily
Dianabol dostarcza normalizujący wpływ na różne procesy, które są odpowiedzialne za cielesnej,

We can see the need to obtain feedback in various processes in order to achieve continuous improvement,
14001 Zauważamy konieczność uzyskania sprzężenia zwrotnego w poszczególnych procesach, w celu uzyskiwania ciągłej poprawy,

Dianabol provides a normalizing effect on various processes that are liable for bodily
Dianabol zapewnia działanie normalizujące na różnych procesów, które są odpowiedzialne za cielesnej,

encouraging people to participate in the various processes and strengthening European identity are all areas which should be addressed.
motywowanie ludzi młodych, wspieranie innowacji, zachęcanie obywateli do zaangażowania się w różnorodne procesy oraz wzmacnianie europejskiej tożsamości.

The most appropriate involvement of specialised expertise in the various processes will have to be carefully considered during such revision.
Podczas oceny należy dokładnie rozważyć najbardziej właściwy sposób wykorzystania specjalistycznych porad eksperckich w różnych procesach.

To describe the various processes included in this versatile system,
Aby opisać różne procesy, zawarte w tym wszechstronny system,

For Example, Kapture is an online CRM software that will help you to automate various processes and helps to grow your business.
Na przykład, Kapture jest online oprogramowanie CRM które pomogą Ci zautomatyzować różne procesy i pomaga rozwijać firmę.

The challenge is to ensure that the various processes are linked up
Wyzwaniem jest zapewnienie powiązania między różnymi procesami, jak również wykorzystanie ich szczególnych korzyści,

Can hold its own logistics worldwide in the future market only, who considered the various processes and elements in the supply chain in its many contexts.
Może posiadać własne logistykę na całym świecie w przyszłości rynku jedynie, który uznaje różne procesy i elementy w łańcuchu dostaw w wielu kontekstach.

Supporting various processes of regional integration
Wspieranie różnych procesów integracji regionalnej

How to use "various processes" in an English sentence

Critical thinking involves various processes in different disciplines.

I enjoyed watching the various processes going on.

There are various processes utilized to bend metals.

There are various processes to go through something.

Undergoing various processes is common with metal fabrication.

Various processes and mechanisms can trigger this disorder.

There are various processes that recruiters can follow.

Various water purifiers use various processes to purify water.

Various processes are already in use or under development.

Generate the trend of various processes involved in FSQMS.

How to use "różne procesy, różnych procesów, różnych procesach" in a Polish sentence

Pamiętaj przy tym, że przyjmowanie prac oraz rejestracja uczestników to dwa podobne, lecz różne procesy!

Dwa podstawowe gatunki herbaty, czarna i zielona, powstają w wyniku różnych procesów, jakimi poddawane są zebrane liście.

Witaminy to substancje, które są niezbędne dla zachowania zdrowia, ponieważ regulują one różne procesy w żywych organizmach.

Kolejnym ulepszeniem jest nowe menu "Działania", które umożliwia inteligentne łączenie różnych procesów przy wykorzystaniu zdań logicznych "jeżeli…, to".

Od dawna wiadomym, jest również fakt, że glutamina odpowiada za niesamowicie dużą ilość różnych procesów komórkowych, będąc swojego rodzaju regulatorem.

Wręcz przeciwnie, wzrost niezadowolenia i satysfakcji – są to dwa różne procesy.

Nietrzustkowe fosfolipazy katalizują powstawanie lipidowych mediatorów różnych procesów patologicznych, głównie o podłożu zapalnym.

Różne procesy technologicznej obróbki zbóż niestety nie są w stanie znieść niekorzystnego działania glutenu na chorych.

Na skutek różnych procesów taki jak praca odpieniacza, parowanie wody czy suplementacja Ballingiem parametry wody i jej skład zaczynają się zmieniać.

Chłodniach, przechowalniach owoców i warzyw, magazynach wyrobów spożywczych itp.), przemyśle farmaceutycznym oraz badaniach naukowych i różnych procesach technologicznych.