Examples of using Various processes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Language regime for the various processes within the SSM;
The various processes may progress at different rates, with a resulting imbalance or lack of coordination.
Različiti procesi mogu napredovati According to them, effective weight loss should cover various processes occurring in the body.
We go through various processes too, as do many natural phenomena.
Prolazimo kroz različite procese, kao i mnogi prirodni fenomeni.Throughout the whole period of existencepsychology as a science,its subjects were various processes and mechanisms.
Kroz čitavo razdoblje postojanjapsihologija kao znanost,njegovi su subjekti bili različiti procesi i mehanizmi.Abdominal cutting pains can cause various processes that are completely unrelated to pregnancy.
Rezanje bolova u abdomenu može izazvati različite procese koji apsolutno nisu vezani za trudnoću.The various processes of circuit board production must be carried out in accordance with strict production processes. .
Različitih procesa proizvodnje pločica mora provoditi u skladu s strogim proizvodnih The sonication of coal slurries contributes to various processes during the energy production from coal.
Sonication ugljena kaše doprinosi raznim procesima tijekom proizvodnje energije iz ugljena.Manage various processes and an extremely large volume of documents for an affordable price either at your location or in the cloud.
Upravljajte različitim procesima i iznimno velikim količinama dokumenata po pristupačnoj cijeni kod sebe ili u sklopu usluga u oblaku.Cutting pains in the abdomen can cause various processes that are absolutely not related to pregnancy.
Smanjenje bolova u trbuhu može uzrokovati različite procese koji se apsolutno ne odnose na trudnoću.As far as mechanisms of anticancer activity of CAPE are concerned,CAPE is capable of affecting various processes as summarized in Fig.
Što se tiče mehanizama antitumorskih aktivnosti CAPE-a,CAPE je sposoban utjecati na različite procese kako je prikazano na slici.To make condoms from the raw latex milk, various processes are required which in turn consist of several different steps.
Da bi se napravili kondomi od mlijeka sirovog lateksa, potrebni su različiti procesi koji se sastoje od nekoliko The software enables to monitor the battery ormemory resources of the device and remove the various processes that slow down the system.
Softver omogućuje praćenje baterije ilimemorijske resurse uređaja i ukloniti razne procese koji usporavaju sustav.Multiple payments that result from various processes within the business cycle can contribute to inefficient financial processes. .
Više uplate koje proizlaze iz različitih procesa unutar poslovnog ciklusa mogu doprinijeti neučinkovite financijskih Cognitive psychologists now tell us that the brain doesn't actually see the world as it is, but instead, creates a series of mental models through a collection of"Ah-ha moments," ormoments of discovery, through various processes.
Kognitivni psiholozi nam govore kako mozak ne vidi svijet onakvim kakav jest, već umjesto, stvara niz mentalnih modela kroz zbirku"Ah-ha trenutaka," ilispoznajnih trenutaka, kroz različite procese.With the help of the program, you can manage various processes important for the OS, autoloading, drivers, customize the operation of services.
Pomoću programa možete upravljati različitim procesima važnim za operacijski sustav, automatsko učitavanje, vozače, prilagoditi rad usluga.According to information received from the first RET metro business after passing through the process in a manner that will serve the line passing through various processes BursaRay wagons to be sent to Germany to be shipped to Turkey.
Prema informacijama dobivenim od prvog RET metro posao nakon prolaska kroz Supporting various processes of regional integration and interconnection of network infrastructures, while ensuring complementarity with activities supported by the EIB and other institutions;
Potpora raznim procesima regionalne integracije i međusobno povezivanje mrežnih infrastruktura, uz osiguranje komplementarnosti s aktivnostima koje se financiraju sredstvima EIB-a i drugih institucija;Manufacturing' means total and partial manufacture,as well as the various processes of dividing up, packaging and labelling(including blinding);
Proizvodnja” znači cjelokupna idjelomična proizvodnja, kao i razni postupci raspodjele, pakiranja i označavanja(uključujući maskiranje);Supporting various processes of regional integration and interconnection of network infrastructures, while ensuring complementarity with activities supported by European Investment Bank(EIB) and other institutions;
Potpora raznim procesima regionalne integracije i međusobno povezivanje mrežnih infrastruktura, uz osiguranje komplementarnosti s aktivnostima koje se financiraju sredstvima Europske investicijske banke(EIB) i drugih institucija;Ultrasonically assisted miniemulsion polymerization is applied to various processes- from the encapsulation of inorganic particles to the synthesis of latex particles.
Ultrazvučno pomogao miniemulsion polimerizacija se primjenjuje na različite procese- iz inkapsulacija neorganskih čestica na sintezu lateks čestica.The electrocatalytic oxidation coking wastewater treatment combines various processes such as adsorption, surface catalysis, redox and the like, effectively reducing the CODcr of the coking wastewater, and by using the biological method, can stabilize and improve the external drainage quality, and Finally, the purpose of reclaiming water is achieved.
Elektrokatalitička oksidacija koks pročišćavanje otpadnih voda kombinira različite procese poput adsorpcije, površinske katalize, redox-a i slično, čime se učinkovito smanjuje CODcr koksne otpadne vode, a pomoću biološke metode može se stabilizirati i poboljšati kvaliteta vanjske odvodnje, i na kraju, postignuta je svrha oporavka vode.With this utility you can change the contents of the file and, accordingly,manage various processes of the program, which is under the control of the dll-file.
Pomoću ovog korisničkog programa možete promijeniti sadržaj datoteke i,sukladno tome, upravljati različitim procesima programa koji je pod kontrolom dll-datoteke.Igneous differentiation, or magmatic differentiation, is an umbrella term for the various processes by which magmas undergo bulk chemical change during the partial melting process, cooling, emplacement, or eruption.
Magmatska diferencijacija je naziv za različite procese kojima magma mijenja svoj kemijski sastav tijekom Many of the figures quoted are guesses but the amount of wastage has to be significant, which means vast amounts of clean water, heat,power, etc are also wasted throughout the many various processes that are involved in producing a garment and getting it into the shops, to then end up being destroyed.
Mnoge citirane cifre su nagađanja, ali količina otpada mora biti značajna, što znači da ogromne količine čiste vode, topline,struje itd. Također troše kroz mnoge različite procese koji su uključeni u proizvodnju odjeće i stavljanje u odjeću. trgovine, da bi na kraju bili uništeni.The theory of electromagnetic properties of thin films, cavities andstructures is applied to various processes of scattering and absorption of light, nonlinear effects, spontaneous emission, etc.
Teorija elektromagnetskih svojstava tankih slojeva, šupljina istruktura ima za cilj primjenu na razne procese raspršenja i apsorpcije svjetlosti, nelinearnih efekata, spontane emisije, i sl.This written agreement, and the right to make complaints andseek appeals of decisions and action under various processes, does not affect the rights of the student to take an action under the Australian Consumer Law if the Australian Consumer Law applies.
Ovaj pisani sporazum, i pravo da se pritužbe itraže žalbe odluka i djelovanja pod različitim procesima, ne utječe na prava učenika poduzeti djelovanja u okviru Australski Zakon potrošača ako je Australski Zakon potrošača vrijedi.Industrial knives in cardboard processing are used for various process of cutting, cut-off, and folding and they are made of highest quality tool steel.
Industrijski noževi u preradi kartona koriste se za razne procese rezanja, odrezivanja i savijanja i proizvedeni su od najkvalitetnijih alatnih čelika.Products gallery Industrial knives in cardboard processing are used for various process of cutting, cut-off, and folding and they are made of highest quality tool steel.
Galerija proizvoda Industrijski noževi u preradi kartona koriste se za razne procese rezanja, odrezivanja i savijanja i proizvedeni su od najkvalitetnijih alatnih čelika.Starting with the first system engineering phase you benefit from various process connectors, materials for wetted parts, user interfaces, data communication interfaces, controllers, and evaluation software.
Počevši od prve faze razvoja sustava, možete iskoristiti prednosti različitih procesnih priključaka, materijala za dijelove izložene navlaživanju, korisničkih sučelja, sučelja za podatkovnu komunikaciju, kontrolera i softvera za evaluaciju.
