What is the translation of " РАСПОДЕЛИ " in English?

• distribution
• allocation
• distribute
• allocate

Examples of using Расподели in Serbian and their translations into English

Реч је о расподели тежине.
It's about weight distribution.

Брза Изградња тима о расподели кесице.
Fast Team Building on the distribution of sachets.

Уговор о расподели имовине за живота.
Agreement on the allocation of property for life.

У расподели сваки играч добија 13 карата.
In the distribution of each player receives 13 cards.

Однос према 2D Максвел-Болцмановој расподели.
Relation to the 2D Maxwell-Boltzmann distribution.

Какви су докази о расподели крви између менструације?
What is the evidence of blood allocation between menstruation?

Интервал поверења за вероватноћу у биномној расподели.
Cofidence interval for probability of binomial distribution.

Физицки вешт о расподели беле технике, добрих манира.
Fyzicky proficient on the distribution of white goods, good manners.

Следећи тастери су дизајнирани за интеграцију у расподели ажурирање.
The following keys are designed for integration in the distribution of updates.

Предлог одлуке о расподели ликвидационог остатка друштва.
Draft decision on the distribution of the company's liquidation surplus.

Симулација 2D гаса који се релаксира према Максвел-Болцмановој расподели брзине.
Simulation of a 2D gas relaxing towards a Maxwell-Boltzmann speed distribution.

У учионици, фокус је на расподели напора током асана.
In the classroom, the focus is on the distribution of effort during the asanas.

Конвергенција у расподели( веза са карактеристичним функцијама).
Convergence in distribution(connection with characteristic functions).

Поставке> Тастатура: у неким околностима пада може да се догоди у расподели тастера.
Settings-> Keyboard: in some circumstances fall could occur in the allocation keys.

Наравно, пре гела о расподели коже, морате добро опрати руке.
Of course, before the gel on the skin distribution, you must wash your hands well.

Друштвеним планом Југославије усклађују се основни односи у производњи и расподели.
The social plan of Yugoslavia coordinates the basic relations in production and distribution.

Организује и расподели средстава, како финансијски, технолошки и као људи;
Organize and allocate resources, both financial, technological and as humans;

Црвени крст Северне Кореје се брине о њиховој расподели болницама и сеоским амбулантама.
The North Korean Red Cross takes care of the distribution to hospitals and rural clinics.

Великодушан у расподели снаге процесора- неограничен хостинг није стварно неограничен.
Generous in CPU power allocation- The unlimited hosting is not truly unlimited.

Да бисте заиста копилефтовали програм, морате да употребите одређен низ одредби о расподели.
To actually copyleft a program, you need to use a specific set of distribution terms.

Доношење одлуке о расподели добити или о исплати учешћа у добити, односно дивиденде;
Rendering a decision on the distribution of profit or payment of shares in the profit, i.e. dividend;

Још један италијански музички тв-канала планира значајне промене у расподели свој програм.
Another Italian music channel is planning significant changes in the distribution of their program.

To znači, шта може да се деси још једна промена у расподели ХД програма између УПЦ ДТХ и СТ.
This means, that can happen another change in the distribution of HD programs between UPC DTH and ST.

Овде су могући различити распореди: симетрични се разликује по огледалној расподели вегетације;
Different layouts are possible here: the symmetric one is distinguished by the mirror distribution of vegetation;

Анализира, разуме и решава проблеме Организује и расподели средстава, како финансијски, технолошки и као људи;
Analyze, understand and solve problems Organize and allocate resources, both financial, technological and as humans;

Љубитељи музике могу да утеши један- канала ВХ1 и ВХ1 Еуропе се не планира промене у расподели његовог сигнала.
Music fans can console one- channels VH1 and VH1 Europe are not planning changes in the distribution of its signal.

Расподели камере, тражећи од сваког госта да добију фотографију о себи- и себи и другима док се друже на рецепцији.
Distribute the cameras, asking each guest to get a photo of him- or herself and others as they socialize at the reception.

Пре свега, зато што је шеф сваког одељења у расподели средстава покушати да постигне максималну корист за своју јединицу.
First and foremost, because the head of each Department in the allocation of funding to try to achieve the maximum benefit for their unit.

Према коначној расподели квота објављеној 20. јануара 2014. године, Кајманска Острва су имали једног спортисту у квалификацијама.
According to the final quota allocation released on January 20, 2014, the Cayman Islands had one athlete in qualification position.

Запамтите, компоненте за тонирање се наносе на благо влажну косу, пошто вода доприноси њиховој равномерној расподели, а самим тим и на бојење.
You remember, the tinting components are applied on slightly moist hair as water promotes their uniform distribution, so, to coloring.