What is the translation of " РАСПОЛОЖЕЊЕ ОСОБЕ " in English?

• person's mood

Examples of using Расположење особе in Serbian and their translations into English

Музика се такође може мењати расположење особе.
Music can also change the mood.

Расположење особе такође се односи на времегодине и временских услова.
The mood of a person is also related to timeyear and weather conditions.

Музика се такође може мењати расположење особе.
Music can also change people's emotions.

Здравствено стање, па чак и расположење особе. Активан утицај на.
State of health and even the mood of the person. Active influence on the..

Музика се такође може мењати расположење особе.
Music can also determine a person's mood.

Расположење особе може варирати од осјећаја усхићења и високе енергије до депресије.
The person's mood can range from feelings of elation and high energy to depression.

Дакле, врећице испод очију могу покварити изглед и расположење особе ујутро.
So, bags under the eyes can spoil the appearance and mood of a person in the morning.

Они утичу на расположење особе и критички су за правилно функционисање мозга.
They affect the mood of a person and are critical to the proper functioning of the brain.

Поред тога, гуарана смањује умор, апетит, побољшава и подиже расположење особе.
In addition, guarana reduces fatigue, appetite, improves and uplifts a person's mood.

Она такође укључује способност да се крене у ситуацију, расположење особе и његове теме које су забрињавајуће.
It also includes the ability to navigate the situation, the mood of a person and his topics of concern.

Прилагођавам оптерећење, узимајући у обзир добробит и расположење особе.".
I adjust the load, taking into account the well-being and mood of the person.”.

Као резултат тога, расположење особе ће бити негативно, радна способност ће бити смањена, а вјероватноћа стреса ће се повећати.
As a result, the person's mood will be negative, working capacity is reduced, the probability of stress increases.

На појаву ове варијације пажње утиче и унутрашње расположење особе.
The appearance of this variation of attention is also influenced by the inner mood of a person.

У почетној фази, расположење особе се смањује, ништа му се не допада, свет се чини непријатељским, општа виталност слаби.
At the initial stage, a person's mood decreases, nothing pleases him, the world seems hostile, the general vitality weakens.

Тешко је рећи сасвим сигурно, али знамо да боја собе може имати велики утицај на расположење особе.
It's hard to say for certain, but we do know that a room's color can have a profound impact on a person's mood.

У почетној фази, расположење особе се смањује, ништа му се не допада, свет изгледа да је непријатељски, опћа виталност тежи да ослаби.
At the initial stage, a person's mood decreases, nothing pleases him, the world seems hostile, the general vitality weakens.

Истраживачи кажу да то успоставља могућност да изглед и расположење особе када се наглашава може утицати на одговоре на заједничке имуне изазове, као што је изложеност хладним вирусима.
Researchers say that this establishes the possibility that a person's outlook and mood when stressed might affect responses to common immune challenges such as exposure to cold viruses.

У почетној фази, расположење особе се смањује, ништа му се не допада, свет се чини непријатељским, општа виталност слаби.
At the initial stage of a person reduces the mood, nothing pleases him, the world seems hostile, weakening overall vitality.

Поред благотворног утицаја наставе физичког васпитања на искрено расположење особе, спорт заузима и слободно време, што не оставља могућност да се препустимо тузи или да подлегнемо опсесивним мислима и узнемирености.
In addition to the beneficial effects of physical education classes on a person's sincere mood, sport also takes up free time, which leaves no opportunity to indulge in grief or to succumb to obsessive thoughts and anxiety.

У почетној фази, расположење особе се смањује, ништа му се не допада, свет изгледа да је непријатељски, опћа виталност тежи да ослаби.
At the initial stage of a person reduces the mood, nothing pleases him, the world seems hostile, weakening overall vitality.

Да би се боље носили и изводили такви поступци без утицаја и присиљавања да радите на развијању властитог позитивног размишљања- често помоћ изгледа као подршка или охрабрење, како подићи расположење особе, и ако аутоматски мислите позитивно, ширите је око себе.
In order to better cope and perform such actions without being affected and forced to work on developing your own positive thinking- often help looks like support or encouragement, how to raise a person's mood, and if you automatically think positive, you will spread it around you.

Нашавши се у продајном мјесту, расположење особе нагло расте, он осјећа незапамћену узбуђеност, а чини се да су непосредни проблеми изједначени;
Having found himself in a sales outlet, a person's mood grows sharply, he feels an unprecedented elation, and the immediate problems seem to be leveled out;

Дакле, лоше расположење особе, проузроковано негативном подударношћу, може постати психолошка баријера која деформира пажњу и разумијевање особе у одређеној ситуацији комуникације с партнером.
So, a person's bad mood, caused by a negative coincidence, can become a psychological barrier that deforms the person's attention and understanding in a certain situation of communication with a partner.

У овом случају, није ни битно какво је расположење особе која је увријеђена, јер је навика да се вријеђа на његовом подсвјесном нивоу.
In this case, it does not even matter what mood of the person who is offended, because the habit of being offended is at his subconscious level.

Музика може да утиче на расположење особе и његово здравље- чак иу древним временима, музика је третирана уз помоћ музике и сматрана је утицајем духова који долазе на позив инструмента и помажу особи која пати.
Music can influence the mood of a person and his health- even in ancient times, music was treated with the help of music and considered it as the influence of spirits that come to the call of the instrument and help the suffering person.

Muzika se takođe može menjati raspoloženje osobe.
Music can also determine a person's mood.

Ona može menjati raspoloženje osobe.
It can change a person's mood.

Nema šanse, znaš da uvek ulovim raspoloženje osobe koju fotografišem.
No way, you know I always capture the mood of the person.

Disfunkcionalni, negativni načini razmišljanja utiču na raspoloženje osobe, svest o sebi, ponašanje, pa i fizičko zdravlje.
Negative dysfunctional thinking affects a person's mood, sense of self, behavior and even physical state.

То је зато што када једете храну са ниским садржајем хранљивих састојака и високим садржајем шећера, то заправо доводи до промена у расположењу особе, чак иу неким случајевима води или погоршава депресију.
This is because when you eat a diet low in nutrients and high in sugar, this actually triggers changes in a person's mood, even leading or worsening depression in some cases.