What is the translation of " РАТИФИКАЦИЈЕ " in English?

• ratification
• ratifying
• ratifications

Examples of using Ратификације in Serbian and their translations into English

Датум ступања ратификације.
By date of Ratification.

Временски периоди потписивања и ратификације.
Dates of signature and ratification.

Тежак пут до ратификације.
Hard road to ratification.

Временски периоди потписивања и ратификације.
Status of signatures and ratifications.

Тежак пут до ратификације.
Long road to ratification.

Инструменти ратификације, прихватања или одобравања.
Instruments of ratification, acceptance, approval or accession.

Тежак пут до ратификације.
The Journey to Ratification.

Инструменти ратификације, прихватања или одобравања.
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited.

Тежак пут до ратификације.
The long road to ratification.

Након потписивања Протокола, размењени су инструменти ратификације.
Upon the exchange of instruments of ratification.

Датум ступања ратификације.
Anniversary of ratification date.

Овај амандман ће ступити на снагу две године након ратификације.
This amendment shall take effect two years after the date of ratification.

У проблемима су и око ратификације новог устава.
It was about the ratification of the new constitution.

Процес доношења и ратификације Устава САД трајао је у периоду 1787-1789.
The Constitutional Convention and Ratification happened in, 1787-1789.

Луј суспендован са дужности до ратификације новог Устава.
Louis XVI suspended from his duties until the ratification of a new Constitution.

( 1) Ова Конвенција ће се ратификовати, а инструменти ратификације ће се.
This Convention shall be ratified; instruments of ratification shall be.

Промовисање универзалне ратификације и примене међународних стандарда;
Promotes universal ratification and implementation of international standards;

( 1) Ова Конвенција ће се ратификовати, а инструменти ратификације ће се.
(1) This Treaty shall be ratified, and the instruments of ratification shall be.

Ирци су првенствено гласали против ратификације уговора из Нице и Лисабона.
The Irish people initially voted against ratifying the Nice and Lisbon Treaties.

Он ће ступити на снагу на дан измена инструмената ратификације.
It shall come into force on the date of exchange of instruments of ratification.

Потписом без резерве у погледу ратификације, прихватања односно одобравања; или.
Signature without reservation in respect of ratification or acceptance; or.

Уговор ће ступити на снагу на дан размене инструмената ратификације.
The treaty will enter into force on the date of the exchange of instruments of ratification.

Депоновању сваког инструмента ратификације, прихватање, одобравање и прикључења;
(b) the deposit of each instrument of ratification, acceptance or approval;

Инструменти ратификације или приступања депонују се код генералног директора.
Instruments of ratification or accession are to be deposited with the Director General of WIPO.

Ова Конвенција ће бити ратификована и ратификације ће бити измењене што пре.
The present convention shall be ratified and the ratification shall be exchanged as soon as possible.

Депоновању инструмента ратификације, прихватања, одобравања или приступања; ц.
The deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession;

Инструменти ратификације, прихватања, одобрења или приступања биће депоновани код депозитара.
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Depository.

Дана након педесетог инструмента ратификације, прихватања, одобравања или ступања на снагу( активација).
Days after the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession has been deposited.

Након ратификације текста 4. јула, Конгрес је објавио Декларацију о независности у неколико облика.
After finalizing the text on July 4, Congress issue the Declaration in several forms.

Поред тога, влада ће извештавати ФНЦ о предложеним међународним уговорима и споразумима, а о тим споразумима расправљаће ФНЦ пре њихове ратификације.
In addition, the government will report to the FNC about proposed international treaties and agreements, and those agreements will be discussed by the FNC before their ratification.