Examples of using Романтичара in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ти си један од оних безнадежних романтичара.
Како је поколење романтичара лепоту и ужас науке.
Био је један од наших највећих романтичара.
It was one of our great romantic interludes.Ово је време припадала романтичара, сањара и високом друштву.
This is the time belonged to the romantics, dreamers and high society.А још 2 је свети број уметника и романтичара.
And this is a sacred number of artists and romantics.На пажњу романтичара алисоман желимо да понудимо видео" срце алисомана.
For the attention of romantics alisoman want to offer video"Heart alisomana.Филозофија природе каореволуција у мишљењу и стварању њемачких романтичара.
The philosophy of nature as a revolution in thought andcreating of German romantics(abstract available in English).Тајланд- земља романтичара или тропски рај нема перспективе?( интервју).
Thailand- the land of romantics or a tropical paradise no prospects?(interview).Последња фаза је обележена делима Александра Ђокића и многих других романтичара, али и оних који су, нажалост, преживели постмодерну.
The last phase is characterized by the works of Aleksandar Djokic and many other Romanticists, but also of those who unfortunately were influenced by post-Modernism.А за традиционалног романтичара као што је Бик, нема друге опције за медени мјесец.
And for a traditional romantic guy like a Taurus, there really is no other option for a honeymoon.Било да уживате у сложеним аранжманима барокног периода илижестокој страсти романтичара, Мусопен вероватно има оно што тражите.
Whether you enjoy То је било зато што се заљубио у романтичара пејзаж планина и језера које се протежу около Фуссен.
That was because he fell in love with the romantic landscape of mountains and lakes that extend around Füssen.Под утицајем стоика и древних грчких филозофа раног( 4.- 5. века наше ере),концепт симпатије упао је у речник мистика, романтичара и филозофа.
Under the influence of the Stoics and the ancient Greek philosophers of the early(4th- 5th centuries AD),the concept of sympathy fell into the vocabulary of mystics, romantics, and philosophers.Пратећи традицију романтичара, Делиб је тражио инспирацију у националним играма и музици, посебно источне Европе.
By following the Romantic era tradition, he searched for inspiration in national dances and music, especially Eastern European ones.Од Хајдна- зачетника класицизма,преко Бетовена- највећег класичног романтичара, до Малера- позног романтичара који је класичну музику увео у свет модерне.
From Haydn- the founder of Classicism,to Beethoven- the greatest classical romanticist, to Mahler- the late romanticist who introduced the classical music into the world of modernism.У обављању одлуку наших пријатељских романтичара заједнице да ће 2009. година бити година у којој ћемо Склисса одлучила да преузме иницијативу и направи кожу за Винамп-а, који је постављен овде.
In carrying out the decision of our friendly community romantics that the year 2009 will be the year we Sklissa decided to take the initiative and make a skin for Winamp-a, which is laid out here.Занимљиво је да музички избор принца Чарлса укључује“ Creed”( Вјерујем),пјесму из руске православне литургије романтичара композитора Александра Гречанинова, коју је на свадби у капели Светог Ђорђа 2005.
Remarkably, Prince Charles' music choices include"Creed",a song from the Russian Orthodox liturgy by Romantic composer Alexander Gretchaninov, which was performed by Ekaterina Semenchuk from the Mariinsky Theatre at his wedding at St. George's Chapel in 2005.У сукобу, познатом као Рат романтичара, Билрот је подржавао Брамса, али је увек био праведан и одмерен у својим коментарима.„ Вагнер је заиста био веома значајан таленат у многим правцима“, написао је 1888.[ 1].
In Циклус се односи на сценска дела која је писао илидруга дела истог жанра инспирисана делима романтичара. betovennalajni( V) Линија Бетовеновог живота садржи неколико кључних тачака које су промениле не само њега, већ и читаво друштво тог доба.
The series refers to the theater music that he wrote orto other compositions of the same genre inspired by the works of the romanticists. beethovenontimeline(V) The line of Beethoven's life contains several key points that changed not only him but also the entire society of that era.Прихвативши од романтичара имагинацију као стваралачки инструмент и смисао за чудесно, нова поезија у свему другом мора стајати на позицијама апсолутно супротним поезији романтизма и разним видовима савременог неоромантизма.
Having accepted imagination from romanticist, as a creative instrument and sense for the miraculous, new poetry must stand in all other things on the positions absolutely opposed to the position of Romantism and various forms of modern Neo-Romantism.На пример, немачки писац Теодор Фонтане супротставља пар речи Übermensch/ Untermensch у 33. поглављу свог романа Der Stechlin.[ 2] Ниче је бар једном употребио Untermensch за разлику од Übermensch у Die fröhliche Wissenschaft( 1882).[ 3]Ранији примери Untermensch укључују романтичара Жан Пол који је користио термин у свом роману Hesperus( 1795) у вези са орангутаном поглавље„ 8.
For instance, German author Theodor Fontane contrasts the Übermensch/Untermensch word pair in chapter 33 of his novel Der Stechlin.[13] Nietzsche used Untermensch at least once in contrast to Übermensch in Die fröhliche Wissenschaft(1882).[14]Earlier examples of Untermensch include Romanticist Jean Paul using the term in his novel Hesperus(1795) in reference to an Orangutan Chapter"8.И чујемо глас највећег романтичара и најбољег практичара новог тероризма, Гершунија који саветује своје другове да„ избегавају раскиде не само у редовима револуционара, већ и раскид са опозиционим партијама уопште.“.
And we hear the voice Довело је такође и до техничких достигнућа која су преципитирала у модерни индустријализам и премда је тиме утрт пут за недаће револуције и фабричког рада, то је умове образованих класа инфицирало ведрином видика и поверења у људске капацитете који су одагнали препаде Хјумовог скептицизма, Вицеовог антирационализма и растуће интроверзије исудбином оптерећеног мистицизма романтичара.
It also brought about the technical achievements which precipitated modern industrialism, and while thus preparing the way for the miseries of revolution and factory labour, it infected the minds of the educated classes with a serenity of outlook, and a trust in human capacities, that weathered the assaults of Hume's scepticism, of Vice's anti-rationalism, of the growing introversion anddoom-laden mysticism of the romantics.И чујемо глас највећег романтичара и најбољег практичара новог тероризма, Гершунија који саветује своје другове да„ избегавају раскиде не само у редовима револуционара, већ и раскид са опозиционим партијама уопште.“ Логика тероризма„ Не уместо маса.
And we hear the voice Romantičar, zato si mi uvek bio drag.
A romantic. It's why I've always been so fond of you.Ja sam romantičar, ja volim ljubav.
I'm a romantic and want to find love.Романтичар формиран на класичном искуству, близак назаренима и симболистима, можда претеча надреалиста.
A romanticist formed on classical experience, close to Nazarenes and symbolists, perhaps the forerunner of surrealists.Био је романтичар, а онда се нешто променило.
He was a romantic, and then something changed.А Хофман је романтичар.
And Hoffmann is a romanticist.Ako ste romantičar, u vašoj duši ume da bude veoma iscrljujuće.
As a Romantic, it can be exhausting inside your soul.
