What is the translation of " РОМАНТИЧАРИ " in English?

• romantics
• romanticists
• romantic

Examples of using Романтичари in Serbian and their translations into English

Чула сам да су романтичари.
I hear they're super romantic.

А они су били романтичари револуције.
They were the romantics of the revolution.

ЕНГЛ 335 Велики енглески романтичари.
ENG 305 English Romantic Poetry.

Романтичари и дандији- често проводе своје животе;
Romantics and mods- they often burn their lives;

Људи у Сан Франциску су прави романтичари;
People in San Francisco are real romantics;

Ми смо старомодни романтичари који воле да кувају и једу исте оброке.
We're old-fashioned romantics who love to cook and eat the same meals.

Сви смо то урадили за нас и вас, као да смо романтичари.
We do all this for ourselves and you, just like we are romantics.

Дјевице су непоправљиви романтичари који трагају за својим јединим.
Virgos are incorrigible romantics who are in search of their one and only.

Романтичари су мислили да је живот много богатији него што су могли да виде, тј.
Romanticists thought life was much richer than what they could see, i.e.

Ми смо старомодни романтичари који воле да кувају и једу исте оброке.
We're old-fashioned romantics that like to cook meals together and enjoy the same food.

Романтичари су се дивили његовим драмама због неконвенционалног индивидуализма који су портретисале.
Romanticists admired his plays for the unconventional individualism they portrayed.

Поред тога, страст у овом пару се само преврће, они се не боје да буду прави романтичари у односу једни према другима.
In addition, the passion in this couple just rolls over, they are not afraid to be real romantics in relation to each other.

Романтичари ће волети шармантни град Кармел, са својим кућицама за причу и прекрасном пјешчаном плажом.
Romantics will love the charming town of Carmel, with its storybook cottages and gorgeous sandy beach.

Касније, шпански либерали и романтичари 19. века настојали су да имају позитивну слику католичких краљева, које су сматрали последњим националним монарсима.
Later, the 19th century Spanish liberals and Romantics tended to have a positive image of the Catholic Monarchs, whom they regarded as the last national monarchs.

Романтичари су нарочито истицали Шекспирову генијалност, а викторијанци су га славили готово као идола.
The Romantics particularly emphasized Shakespeare's ingenuity, and the Victorians celebrated him almost as an idol.

Често се користе у ситуацијама када једна особа покушава да утјеши другог, романтичари у таквим загрљајима су малобројни, али имају посебан подтекст- мушку подршку.
Often they are used in situations where one person tries to console another, Romantics in such hugs are few, but they have a special subtext- men's support.

Труе романтичари који верују у срећних завршетака и бајке магије ће обожавати шармантан дворце вирио кроз греен виногради.
True romantics who believe in happy endings and fairytale magic will adore the charming castles peeking through green vineyards.

Такође, жанрови попут постпанка, мрачног таласа и готик рока, као и покрета Нови Романтичари и синт попа, почели су своју велику експанзију у свету, укључујући и Југославију.
Also, the musical genres such as post-punk, dark wave and gothic rock, as well as New Romantic and synthpop already saw a great expansion around the world, including Yugoslavia too.

За Роме је било широко распрострањено мишљење да имају видовњачке способности( види популарне стереотипе о Ромима у чланку: гатање), а поједини романтичари им приписују и изум тарот карата.
Roma were widely believed to have psychic powers(see the popular stereotype of the Gypsy fortune-teller), and some romantics attribute the invention of the Tarot cards to them.

У континенталној Европи, романтичари су у својим почецима прихватили Француску револуцију, а затим су се борили против контрареволуције у транснационалном царском систему Наполеона.
In continental Europe, Romantics had embraced the French Revolution in its beginnings, then found themselves fighting the counter-Revolution in the trans-national Imperial system of Napoleon.

Бирањем тема које нису карактеристичне за европско сликарство ови сликари, романтичари, нашли су начин да се удаље од стега академског сликарства и да у својим делима истраже субјективни и емотивни доживљај како имагинарног тако и стварног света.
By choosing themes, which are not characteristic for European art these painters, Romantics, found a way to distance themselves from the rigorous academic art and to focus their art on the exploration of individual and emotional experiences of imaginary and real world.

Такви безнадежни романтичари увек имају тенденцију да изгубе главу од вишка осећања, па им је потребан партнер који им може пружити осећај стабилности и лојалности, на које се могу ослонити на све.
Such hopeless romantics always tend to lose their head from an excess of feelings, so they need a partner who can provide them with a sense of stability and loyalty, on which they can rely on everything.

Вилијам Шекспир је још за живота био угледан песник и позоришни писац крајем 16. и почетком 17. века, али да је светску славу стекао тек у 19. веку када романтичари уздижу његову генијалност, а викторијанци га славе готово као идола.
William Shakespeare was a respected poet and theatre writer during his life at the end of the 16th and the beginning of the 17th century, but he gained world fame as late as in the 19th century when romanticists praised his genius, and the Victorians celebrated him almost as an idol.

Романтичари и људи који вреднују једни друге бирају слободу у односима са бригом за свог партнера, пружајући му свакодневни избор и могућност да оду и остану без прибјегавања триковима уцјене.
Romantics and people who value each other choose freedom in relationships with concern for their partner, providing him with a daily choice and the opportunity to both leave and stay without resorting to the tricks of blackmail.

Али, док љубав баца се бројне емоције, од агоније до екстазе, и док ми сами могу тешко да се стави у речима оно што осећамо, било је много даровити песници, уметници, писци и романтичари из прошлости( и садашњости) који имају био у стању да савршено артикулишу тајне љубави.
But while love tosses up numerous emotions, from agony to ecstasy, and while we ourselves might find it hard to put into words what we feel, there have been many gifted poets, artists, writers and romantics of the past(and present) who have been able to perfectly articulate the mysteries of love.

Викторијански веб Викторијанска књижевност- Откривање књижевности: Романтичари и Vикторијанци у Британској библиотеци Пројекат писца Викторије Викторијанске студије Библиографија Викторијански линкови Викторијански пројекат кратке фикције Моstly-Victorian. com- Викторијанска литература из часописа као што је The Strand.- Викторијански писци и песници Викторијански реализам, дискусија на Би-Би-Си радио 4 са Филипом Дејвисом, АН Вилсоном и Дајном Бирч( У наше време, 14. новембар 2002.).
The Victorian Web Victorian Literature- Discovering Literature: Romantics and Victorians at the British Library Victorian Women Writers Project Victorian Studies Bibliography Victorian Links Victorian Short Fiction Project Mostly-Victorian. com- Victorian literature from magazines such as The Strand.- Victorian Writers and Poets Victorian Realism, BBC Radio 4 discussion with Philip Davis, A.N. Wilson& Dinah Birch In Our Time, Nov.

Romantičar, zato si mi uvek bio drag.
A romantic. It's why I've always been so fond of you.

Ja sam romantičar, ja volim ljubav.
I'm a romantic and want to find love.

Био је романтичар, а онда се нешто променило.
He was a romantic, and then something changed.

Како је поколење романтичара лепоту и ужас науке.
How the Romantic Generation Discovered the Beauty and Terror of Science.