What is the translation of " САМОГ РОЂЕЊА " in English?

• birth itself

Examples of using Самог рођења in Serbian and their translations into English

Почиње од самог рођења.
Starting from birth itself.

Музика прати човека од самог рођења.
Music accompanies man from its very birth.

Почнимо од самог рођења.
We begin with birth itself.

Слинг( патцхворк Слинг) може да се користи од самог рођења детета.
Sling(patchwork sling) can be used since birth child.

Почнимо од самог рођења.
But let's start with birth itself.

Током самог рођења, реп женског трзаја, она се смрзава на неколико секунди.
During the birth itself, the tail of the female twitches, she freezes for a few seconds.

Деца уче од самог рођења.
Children sing from their very birth.

У одсуству апсолутних контраиндикација, интимни односи се могу наставити до самог рођења.
In the absence of absolute contraindications, intimate relationships can continue up to the birth itself.

Филм је присутан у филозофији од самог рођења филозофије.
The question of philosophy's audience is born with philosophy itself.

Поред тога, ослобађате се многих тешких питања у време самог рођења.
In addition, you relieve yourself of a lot of difficult questions at the time of the birth itself.

Препоручљиво је купити аспиратор за комплет за прву помоћ од самог рођења бебе, тако да је увек на руци.
It is advisable to buy an aspirator for the first aid kit from the very birth of the baby, so that it is always at hand.

Будући да ова култура треба да схвате и да буду свесни свих детаља почетка, од самог рођења.
Since this culture need to understand and be aware of all the details of the beginning, from the very birth.

Често, пре самог рођења, жена жели да се пензионише, тражећи скровито место где можете лежати ниско и фокусирати се на себе и своја осећања.
Often, before the very birth, a woman seeks to retire, looking for a secluded place where you can hide and concentrate on yourself and your feelings.

Многе будуће мумије су забринуте због питања шта би требало да ураде како би осигурали да ЦТГ индекси остану добри до самог рођења.
Many future mothers are concerned about the question of what they should do to ensure that CTG indices remain good until the very birth.

Лекари примећују да процес дегенеративних промена на интервертебралним дисковима почиње од самог рођења особе и траје до његове смрти.
Doctors note that the process of degenerative changes in intervertebral discs starts from the very birth of a person and lasts until his death.

Организацију овог Фестивала чине млади људи који су одрастали уз овај фестивал и учествовали у њему, неки од самог рођења.
Organizational core of this festival is made of young people who grew up with the Festival and took part in it, some of them from their very birth!

Бог, као чедољубиви Отац твој, од самог рођења твога све до сада свакодневно говори теби, призива те к Себи, опомињете, наставља( упућује) на добро, поучава и уразумљује.
God, as your most loving Father, from your very birth daily speaks to you, calls you to Himself, warns, guides, teaches and enlightens you.

Да ли сте креативни, можете лако направити свој властити рођење на Кинг картице, сте сигурни да имате оригинал и самог рођења!
Are you creative then you can also easily design your own birth announcement with Koningkaart, then you can be sure that you have an original and special birth announcement!

Или црновито миро које се припрема за Њега већ од самог рођења за тродневни погреб- за смрт, која је једино у Њему побеђена и са Њим се може победити у нама.
Or melancholy myrrh which is prepared for Him from birth itself for His three-day burial- for death, which alone was defeated in Him and with Him can be overcome in us.

Но, без обзира на то како су родитељи покушали да објасне детету правила и норме понашања у друштву од самог рођења, још увек постоји тренутак када их крши, након чега се нужно слиједи казна.
But no matter how parents tried to explain to the child the rules and norms of behavior in society from the very birth, there is still a moment when he violates them, after which the punishment necessarily follows.

Највећи проблеми падне на уделом од мајкиаутистичан дете, јер од самог рођења, она не добија позитивне емоције, само радост заједништва са више од покривају све тешкоће и умор у вези са свакодневним бригама и страховима.
The biggest problems fall on the share of mothersautistic child, because from its very birth, she does not get positive emotions, just the joy of communion with more than cover all the hardships and fatigue associated with daily cares and anxieties.

Кроз то искуство, они пропустити важан моменат као емоције вашег партнера, како ти партнер подршке, самог рођења, пресецања пупчане врпце, својој првој реакцији након што је мало чудо и тако даље!
Because of this experience, they do not miss any important moments such as the emotions of your partner, the way your partner supports you, the birth itself, the cutting of the umbilical cord, your first reaction after seeing the little miracle and so on.!

Самим рођењем својим.
Giving birth to my own.