Examples of using Самоздрављење in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када је самоздрављење опасно.
Самоздрављење је веома опасно.
Self-medicating is very dangerous.Због тога је самоздрављење опасно.
Therefore, self-medicating is dangerous.Самоздрављење у овом случају је опасно.
Self-medicating is dangerous in this case.Због тога је самоздрављење опасно.
This is why self-medication is dangerous.Површина ране је остављена отворена за самоздрављење.
Међутим, самоздрављење се не исплати.
However, self-medicating is not worth it.Самоздрављење је опасно и за здравље и за људски живот.
У вези са децом, самоздрављење је неприхватљиво!
In relation to children self-treatment is unacceptable!На тај начин, можете се усредсредити на следеће кораке за самоздрављење.
That way, you can focus on the next steps for self-healing.У овом случају, самоздрављење је строго забрањено.
In this case, self-medication is strictly prohibited.Седмице трудноће и, по правилу,је самоздрављење након порођаја.
It occurs after the 20th week of pregnancy and, as a rule,is self-healing after childbirth.Запамти то самоздрављење за ову болест се не може ангажовати.
Remember that self-medication for this disease is not recommended.Самоздрављење је неприхватљиво, потребно је ослонити се само на препоруке специјалисте.
Self-treatment is unacceptable, it is necessary to rely only on the recommendations of a specialist.Да ли је спроведена самоздрављење, које су дроге узимане, и какав ефекат су произвели.
Whether self-medication was carried out, what drugs were taken, and what effect they produced.Самоздрављење циститиса је опасно са компликацијама и преласком упале у хронични облик.
Self-treatment of cystitis is dangerous with complications and the transition of inflammation to the chronic form.Ове методе ће помоћи да се убрза самоздрављење, као и да се значајно смањи ризик од компликација.
These methods will help accelerate self-healing, as well as significantly reduce the risk of complications.Кажу да је самоздрављење опасно за здравље, али моја ситуација је показала супротно.
They say that self-medication is dangerous to health, but my situation has proved the opposite.Реики оператер, преко полагања руку,каналише Реики енергију како би стимулисао самоздрављење примаоца.
The Reiki operator, through the laying on of hands,channels Reiki energy to stimulate the recipient's Self-Healing.Самоздрављење је строго забрањено- може значајно погоршати ситуацију и довести до развоја нежељених компликација.
Self-treatment is strictly prohibited- it can significantly aggravate the situation and lead to the development of undesirable complications.Хомеопатски лек је алтернативни медицински систем који има за циљ да промовише капацитет тела за самоздрављење.
Homeopathic medicine is an alternative medical system that aims to promote the body's capacity for self-healing.Треба имати на уму да самоздрављење са напредовањем такве болести није високо препоручено, јер таква вежба може само погоршати већ неповољно стање вашег здравља.
It should be remembered that self-treatment with the progression of such a disease is not highly recommended, since such an exercise can only aggravate the already unfavorable state of your health.Режим лечења прописује само лекар након прегледа пацијентовог здравља. Самоздрављење је опасно.
The treatment regimen is prescribed only by the doctor after the examination of the patient's health. Self-medicating is dangerous.Самоздрављење овом патологијом је немогуће, али ако се примећују препоруке гастроентеролога, ток болести се посматра са минималним клиничким манифестацијама, па чак и без њих.
Self-healing with this pathology is impossible, but if the recommendations of the gastroenterologist are observed, the course of the disease is observed with minimal clinical manifestations and even without them.Након комплетне студије пацијента, лекар прописује одговарајуће лекове који се морају узети у складу са препорукама. Самоздрављење може наудити.
After a complete study of the patient, the attending physician prescribes suitable medications that must be taken in accordance with the recommendations. Self-medication can harm.Самоздрављење у случају мононуклеозе је неприхватљиво, јер многи лекови имају контраиндикације за њихову употребу за ову одређену категорију пацијената- на пример, антибиотици Флемокин Солутеб и Амоксиклав( изазива формирање осипа).
Self-medication in the case of mononucleosis is unacceptable, since many drugs have contraindications for their use for this particular category of patients- for example, the antibiotics Flemoxin Soluteb and Amoxiclav(provokes the formation of a rash).Истовремено, мора се имати на уму да сваки третман, било да је конзервативан или популаран,нужно мора бити усклађен са присутним лекаром, а самоздрављење је строго забрањено!
At the same time, it must be remembered that any treatment, whether it is conservative or popular,must necessarily be agreed with the attending physician, and self-treatment is strictly prohibited!Самоздрављење антибактеријским лековима је неприхватљиво, врсту антибиотика, облик и дозу бира лекар у зависности од узрочника, тежине болести, историје и стања пацијента, његове старости и тежине, као и присуства/ одсуства алергијских реакција на лекове.
Self-treatment with antibacterial drugs is unacceptable, the type of antibiotic, the form and dosage is chosen by the doctor depending on the causative agent, the severity of the disease, history and condition of the patient, his age and weight, and the presence/ absence of allergic reactions to medications.Током трудноће искључени су било који типови самоздрављења, јер не само трудница, већ и дијете могу добити штету од ње.
During pregnancy, any types of self-treatment are excluded, since not only the expectant mother, but also the child can receive harm from it.Лијек се неразумно широко користи у облику самоздрављења и третмана препорука запослених у фармацији.
The drug is unreasonably widely used in the form of self-treatment and treatment of the recommendations of pharmacy employees.
