What is the translation of " СЕ НАНОШЕЊЕ " in English?

• to apply

Examples of using Се наношење in Serbian and their translations into English

Препоручује се наношење са осветљеног места.
It is recommended to apply it from the lighted place.

Узимајући крему за Body Armour, подразумева се наношење креме.
With the taking Body Armour means the application of the cream.

Препоручује се наношење Ветонита ЛР у два слоја.
It is recommended to apply Vetonit LR in two layers.

За сваки квадратни метар земљишта препоручује се наношење око 3 кг ђубрива.
For each square meter of land it is recommended to apply about 3 kg of fertilizer.

Не препоручује се наношење овог супстрата преко врха.
It is not recommended to pour this substrate over the top.

Ако је боја кристала жућкаста, лек је лошег квалитета и не препоручује се наношење.
If the color of the crystals is yellowish, the medication is of poor quality, and it is not recommended to apply it.

Препоручује се наношење цаклине у три или четири слоја….
It is recommended to apply enamel in three or four layers….

Наравно, не препоручује се наношење бочице са топлом водом.
Of course, it is not recommended to apply a completely hot water bottle.

Препоручује се наношење балзама, али не више од једном недељно.
It is recommended to apply a balm, but not more than once a week.

Сваког увече препоручује се наношење рицинусовог уља на трепавице.
It is recommended to apply castor oil on eyelashes every evening.

Препоручује се наношење корисне масе на лице за 25-40 минута.
It is recommended to apply a useful mass on the face for 25-40 minutes.

У закључку, препоручује се наношење хранљиве креме на лице.
In conclusion, it is recommended to apply a nourishing cream on the face.

Препоручује се наношење производа пре употребе декоративних алата.
The product is recommended to be applied before using decorative tools.

У овом тренутку, не препоручује се наношење козметике, нарочито у подручју око очију.
At this time, it is not recommended to apply any cosmetics, especially in the eye area.

Препоручује се наношење лепка у великим капљицама на растојању од 5цм.
It is recommended to apply glue in large drops at a distance of 5 cm from each other.

У другом тромесечју трудноће, препоручује се наношење на кожу након туширања у малој количини.
In the second trimester of pregnancy, it is recommended to apply to the skin after a shower in a small amount.

Препоручује се наношење маске на чисте кравље око 15-25 минута.
The mask is recommended to be applied on clean ringlets approximately for 15-25 minutes.

Ако су делови довољно тешки или суспендовани, препоручује се наношење мале количине течних ноктију и на подлогу.
If the parts are heavy enough or suspended, it is recommended to apply a small amount of liquid nails and on the substrate.

Препоручује се наношење на претходно очишћену кожу не само лица, већ и врата.
It is recommended to apply it on previously cleaned skin not only of the face, but also of the neck.

Стога, након уклањања длаке воском препоручује се наношење посебног гела на кожу, што промовише регенерацију нових ћелија.
Therefore after removal of hair wax recommends to apply special gel which promotes regeneration of new cages on skin.

Препоручује се наношење композиције како би се уклониле мање штете и фистуле заптивања.
It is recommended to apply the composition to eliminate minor damages and seal fistulas.

Упркос отпорности на смрзавање саме гитове, препоручује се наношење у топлој просторији на температури од 20-30 степени Целзијуса.
Despite the frost resistance of the putty itself, it is recommended to apply it in a warm room at a temperature of 20-30 degrees Celsius.

Препоручује се наношење агенса дневно 3 пута дневно, 30 минута пре оброка, 1 кашичица, разблажена водом.
It is recommended to apply the agent daily 3 times a day, 30 minutes before a meal, 1 tsp, diluted with water.

Ово конкретно издање је влажна крема за влажну кожу и подразумева се наношење одмах после туширања, када ваша кожа још увек мокра.
This particular edition is a wet-skin moisturizer, and is meant to be applied right after you shower, when your skin is still dripping wet.

Препоручује се наношење средстава на влажну испрану косу, онда се ринглетс морају природно осушити.
It is recommended to apply means on the moist washed-up hair then ringlets have to dry naturally.

Да би се носили са разним лезијама на кожи, модрицама и уједима инсеката, препоручује се наношење каше из биљке у облику лосиона и облога.
To cope with various lesions on the skin, bruises and insect bites, it is recommended to apply the gruel from the plant in the form of lotions and compresses.

Препоручује се наношење лосиона на памучни брисач и нежно, уз лакше кретање, очистити запаљенске жаруље.
It is recommended to apply the lotion on a cotton swab and gently, with easy movements, clean the inflammatory foci.

Гелови за избељивање се наносе на површину зуба малом четкицом.[ 1] Гелови садрже пероксид и препоручује се наношење два пута дневно током 14 дана.[ 1] Крајња тачка за избељивање зуба је као код трака за избељивање.[ 1].
Whitening gels are applied onto the tooth surface with a small brush.[1] The gels contain peroxide and are recommended to be applied twice a day for 14 days.[1] The tooth whitening endpoint like that of the whitening strips.[1].

Препоручује се наношење набоја са тоничним дејством, седативима, хипнотицима и смирујућим терапеутским својствима.
It is recommended to apply charges with tonic effect, sedative, hypnotic, and tranquilizing therapeutic properties.

Препоручује се наношење руменила не само на јагодицама, већ и на челу и носу, најбоље од професионалне четке.
It is recommended to apply blush not only on the cheekbones, but also on the forehead and nose, best of all with a professional brush.