What is the translation of " СОЦИЈАЛНИХ ПРОБЛЕМА " in English?

• social problems
• social issues
• social problem

Examples of using Социјалних проблема in Serbian and their translations into English

Решавање социјалних проблема.
Solving social problems.

Наћи једино правилно решење наших и личних и социјалних проблема.
A way to solve our personal and social problems.

Решавање социјалних проблема.
Solving the social problems.

Презентација стања Јужној Америци социјалних проблема.
Presentation of the state of South American social problems.

Решавање социјалних проблема;
Solution of social problems;

Развој стратегије ефикасног решавања кадровских и социјалних проблема.
Increased ability to solve personal and social problems.

Социологија социјалних проблема.
Sociology of Social Problems.

Оценио је разводе као узроке великих социјалних проблема.
The alarming increase in divorce was considered a major social problem.

Решавање социјалних проблема;
Understanding the social problem;

Емоције нису најбољи путоказ за решење социјалних проблема.
Fighting methods are not the optimum solution set for social problems.

Учешће у решавању социјалних проблема ученика.
Work on the solution of social problems of students;

Деца и одрасли инвалидитета одвија у посебном низу социјалних проблема.
Children and adult disability takes place in a separate series of social problems.

Савремене студије социјалних проблема, КСНУМКС; Волуме КСНУМКС, Но.
Modern studies of social problems, 2018; Volume 9, No.

Основни циљ- проналажење решења глобалних политичких и социјалних проблема.
The main objectives include finding solutions to global political and social problems.

Ова терапија такође помаже у превенцији емоционалних и социјалних проблема који настају због акни.
This therapy also helps to prevent the emotional and social problems which result due to acne.

Научићете да искористите ово знање за решавање великих економских и социјалних проблема.
You are able to apply this knowledge to solve economic and social problems.

Ово ставља дијабетеса у рангу акутних здравствених и социјалних проблема који захтевају хитно решење.
This puts diabetes in rank of acute medical and social problems that require urgent solutions.

То је мали, али уочљив пример дубоко усађених румунских политичких и социјалних проблема.
It's a small but telling example of Romania's deep-seated political and social problems.

Ово ставља дијабетеса у рангу акутних здравствених и социјалних проблема који захтевају хитно решење.
This puts diabetes in the rank of the most pressing health and social problems requiring urgent solutions.

Једноставно, безбедносни проблеми углавном се изроде из неких социјалних проблема.
Simply, security problems usually come as a result of some social problems.

Поред социјалних проблема, похлепа за новцем такође је имала негативан утицај на прехрамбену индустрију и животну средину.
In addition to social problems, solely pursuing money also has negatively impacted the food industry and environment.

Развија и унапређује превентивне активности које доприносе спречавању и сузбијању социјалних проблема.
Develops and improves preventive activities that contribute to preventing and suppression of social problems.

Црква много тога чини за решавање насушних социјалних проблема и очување међунационалног и међурелигиозног мира у земљи.
The Church has been doing a lot to resolve social issues and to preserve inter-ethnic and inter-religious peace in the country.

Како је покрет растао, вође Есалена одлучили су покушати користити своје технике у рјешавању социјалних проблема.
As the movement grew the leaders of Esalen decided to try and use their techniques to solve social problems.

Добили сте историјску шансу да уједините нацију и дате лични допринос рјешавању економских и социјалних проблема у земљи и превазилажењу постојећих сукоба и подјела.
You have a historic chance to unite the nation and make a personal contribution to solving economic and social problems in the country, to overcome existing conflicts and splits.

Сарводаја Схрамадана покрет основан на Шри Ланки с циљем да се будистички идеали искористе за решавање нагомиланих социјалних проблема.
Sarvodaya Shramadana Movement is founded in Sri Lanka to bring Buddhist ideals to bear in solving pressing social problems.

Социјално предузетништво је специфично по томе што се бави препознавањем и рјешавањем социјалних проблема као што су социјална искљученост, сиромаштво, незапосленост и др.
Social entrepreneurship is unique since it deals with identifying and solving of social problems such as social exclusion, poverty, unemployment, etc.

Владика је поновио речи др Ламерса да Црква својом филантропском праксом може да помогне у решавању читавог комплекса социјалних проблема.
The bishop cited the words of Dr. Lamers that the church through its philanthropic practice can help in resolving an entire complex of social problems.

Током овог курса студенти ће бити идентификовање социјалних проблема који се осећају страст и науче како се та питања могу исправити помоћу социјално предузетништво.
Throughout this course students will be identifying social issues that they feel passionate about and learn how these issues might be rectified using social entrepreneurship.

То је проблем оријентисан, пружајући вам и теоријско разумевање и практичних алатки, да пронађе и имплементира решења за организационе и социјалних проблема.
It is problem-oriented, providing you with both the theoretical understanding and practical tools, to find and implement solutions to organisational and social problems.