What is the translation of " СРЕДЊОРОЧНОМ " in English?

• medium-term
• mid-term
• the medium

Examples of using Средњорочном in Serbian and their translations into English

Средњорочном финансијском СТРАТЕГИЈА.
Medium-term economic strategy.

Али није вероватно да ће се ово догодити у краткорочном или средњорочном периоду.
It is therefore unlikely to see them disappear in a short or medium timespan.

Средњорочном финансијском СТРАТЕГИЈА.
The Medium-Term Fiscal Strategy.

Ипак, увјерена сам да у средњорочном и дугорочном раздобљу треба наставити блиско партнерство с Русијом.
Nevertheless, I am convinced that in the medium and long term close partnership with Russia should be continued.

Средњорочном финансијском СТРАТЕГИЈА.
The Medium-Term Financial Strategy.

Доприноси фактора производње потенцијалној стопи раста У средњорочном периоду очекује се убрзање раста потенцијалног БДП.
Contributions of production factors to potential growth rate In the medium-term period, potential GDP growth is expected to accelerate.

У средњорочном и дугорочном периоду то је веома различито.
In the medium and long term, the story is very different.

Смањивање фискалног дефицита и решавање проблема у државним предузећима и банкама у 2014. години тек је први степеник у неопходном средњорочном фискалном прилагођавању.
The reduction of the fiscal deficit and solving the problems in state-owned companies and banks in 2014 is only the first step in necessary medium-term fiscal adjustments.

Средњорочном макроекономском пројекцијом предвиђен је просечан реални раст БДП од 2. 5%.
An average real GDP growth of 2.5% is predicted by the mid-term macroeconomic projection.

Фискална политика у наредном средњорочном периоду биће суочена са строгим буџетским ограничењима као последица досадашње процикличне фискалне политике и светске економске кризе.
In the next mid term period, fiscal policy will face stricter budget restrictions as a consequence of date to pro-cyclical fiscal policy and global economic crisis.

Обједињено средњорочно управљање гаранцијама као делом јавног дуга, односно обједињено централно праћење, предвиђање и контролисање кретања индиректних обавеза државе у средњорочном периоду( три или четири године).
Unified mid-term managing of guarantees as a part of public debt, i.e. unified central monitoring, planning and controlling of flow of indirect liabilities of the state in mid-term period(three to four years).

У средњорочном периоду очекује се наставак повољних кретања на тржишту рада која ће се пре свега огледати у снажнијем расту просечних зара-да и достизању једноцифрене стопе незапосле-ности.
In the medium-term period, favourable labour market trends are expected to continue, primarily reflected in the stronger growth of average wages and single digit unemployment rate.

Приоритетне области у реформи сектора државе у наредном средњорочном периоду су реформе пензијског система, реформа система здравства, реформа образовног система, реформа система социјалне помоћи и реформа система субвенција.
The priority areas in the general government reform in the next mid term period include: pension system reform, health care system reform, educational system reform, social welfare system reform and subsidies' system reform.

Приходи од акциза на алкохолна пића и кафу су пројектовани у складу са постојећом структуром потрошње с тим што су тренутни номинални износи акциза усклађени са очекиваним износима стопе инфлације у средњорочном периоду.
Revenues from excise duties on alcoholic beverages and coffee have been projected in accordance with the existing structure of consumption, although the current nominal excise amounts are adjusted with the expected inflation rates in the medium-term period.

Као што је предвиђено у средњорочном прегледу стратегије јединственог дигиталног тржишта у мају 2017. године( ЦОМ( 2017) 228), а у циљу испуњавања циљева стратегије у области економије података, Комисија припрема иницијативу о приступачности и поновној употреби јавних и јавно финансираних података, а истовремено и даље истражује питање приватних података који су од јавног интереса.
As foreseen in the May 2017 mid-term Review of the Digital Single Market strategy(COM(2017) 228), and in order to fulfil the goals of the strategy in the field of the data economy, the Commission is preparing an initiative on accessibility and re-use of public and publicly funded data, and is at the same time further exploring the issue of privately held data which are of public interest.

Те потребе ће бити тачније дефинисане у наредних пар недеља у сарадњи са Министарством за рад, запошљавање, борачка и социјална питања и Комесаријатом за избеглице. Поред ове непосредне донације, ЕУ ће наставити да пружа подршку реформисању система азила у Србији на средњорочном и дугорочном плану.
These needs will be more precisely defined during the coming few weeks in cooperation with the Ministry of Labour, Employment, Veterans' and Social Issues and the Commissariat for Refugees. In addition to this direct donation, the EU will continue providing support to reforming the asylum system in Serbia in the mid-term and long-term.

Унапређењу конкурентности пољопривредне производње допринеће успостављање институционалног оквира за реализацију ИПАРД програма 2015-2020, Националног програма за пољопривреду 2016-2020. и Националног програма руралног развоја 2016-2020, у којима су дефинисане мере за унапређење конкурентности пољопривредних газдинстава на средњорочном нивоу.
Establishment of institutional framework for realization of IPARD program 2015-2020, National Agricultural Program 2016- 2020 and National Rural Development Program 2016- 2020 will contribute to improvement of competitiveness in agricultural production. These programs define the measures for improvement of competitiveness of agricultural farms in the medium-term level.

Ови средњорочни планови се и праве амбициозно.
These medium-term plans are supposed to be ambitious.

Средњорочни ефекти се јављају у данима и недељама.
Medium-term effects occur within days and weeks.

Atanasijadis nije pojasnio da li će podneti ostavku ili će glasati protiv srednjoročnog plana.
Athanasiadis didn't clarify whether he would resign or vote against the mid-term plan.

Средњорочни кредити дати да се врате у 1-2 године.
Medium-term loans are given to be paid back within 1-2 years.

Хемија средњорочни.
Chemistry mid-term.

Табела: Оквирни преглед средњорочних циљева и предложених мера Уштеда/.
Table: General review of medium-term objectives and measures proposed Objective.

Cilj kredita je da se podrži vladin srednjoročni program ekonomskih reformi.
It is intended to support the government's mid-term economic reform programme.

Vlada planira da podnese srednjoročni program, kojim su predviđene dodatne mere štednje.
The government plans to submit a medium-term programme, envisioning further austerity measures.

Постоје разне врсте као што су краткорочне меморије, средњорочног и дугорочног памћења меморије.
There are various types such as short term memory, mid-term memory and long term memory.

Средњорочни циљеви: спречавање развоја или прогресије промена од стране циљних органа.
Medium-term goals: preventing the development or progression of changes on the part of target organs.

Drugi cilj je bio da se postigne sporazum o srednjoročnom pravcu delovanja.
Another aim was to reach agreement on a mid-term course of action.

То подразумева доношење средњорочног плана поступног повећавања акцизног оптерећења.
This includes the adoption of a medium-term plan for the gradual adjustment of the excise burden.

Стране директне инвестиције су пресудне за одрживи средњорочни раст.
Foreign direct investment is crucial for sustainable medium-term growth.