What is the translation of " ТРАДИЦИОНАЛНИМ " in English?

• traditional
• conventional

Examples of using Традиционалним in Serbian and their translations into English

Почнимо са традиционалним лековима.
Let's start with conventional medicine.

На традиционалним Линук дистрибуцијама,….
On traditional Linux distributions,….

Корејски девојке у традиционалним хаљине.
Girls in traditional Korean dresses.

Међу традиционалним руским производима су.
Among the traditional Russian products, these are.

Кућни третман са традиционалним методама.
Home treatment with traditional methods.

Традиционалним лековима против вирусног бронхитис.
Traditional medicine against viral bronchitis.

И не заустављамо се само на традиционалним производима.
Not stopped at just the traditional.

Фламелесс свећа је сигурна алтернатива традиционалним свеће.
Flameless candle is a safe alternative to traditional candles.

Како третирати болест традиционалним методама?
How to treat this disease traditional methods?

Многи од њих комбинује елементе оријенталне и традиционалним техникама.
Many of them combine elements of oriental and traditional techniques.

Социјално груписање у традиционалним и модерним друштвима.
Social grouping in traditional and modern societies.

Модерна, али у комбинацији са традиционалним обликом.
Modern, but in combination with the traditional form.

Третирао је пацијента традиционалним методама и препаратима.
Treated the patient with traditional methods and preparations.

Мање доступне покривености него са традиционалним планом.
Less coverage available than with a traditional plan.

У комбинацији са стандардним, традиционалним методама финансирања;
Combined with the standard, traditional methods of funding;

Такав систем се практикује данас у неким традиционалним школама.
Such a system is practiced today in some traditional schools.

Чувена бродоградилишта са традиционалним дрвенοм израдом.
The famous shipyards with the traditional wooden hulls.

Вегетаријанска Иванова- бриљантна алтернатива традиционалним стакленицима!
Vegetarian Ivanova- a brilliant alternative to traditional greenhouses!

Наше богослужење се сматра традиционалним за Христове цркве.
Our worship service is considered traditional for churches of Christ.

У поређењу са традиционалним равним цревом, предност је јасна.
Compared with the traditional welding process, the advantage is also obvious.

Овај налог можете упарити са традиционалним или Ротх ИРА.
You can pair this account with a traditional or Roth IRA.

В У поређењу са традиционалним метал халидним лампама може се уштедети енергија 60%- 70%.
Comparing with conventional HPS lamps, LED lamps may save 50%-70% energy.

Тетоваже груди за мушкарце лепо се уклапају са традиционалним наутичким тетоважама.
Chest tattoos for men blend nicely with traditional nautical tattoos.

Једноставне стилове хиџаба са традиционалним додиром и даље су увелико носиле жене.
The simple hijab styles with a conventional touch are still widely worn by the women.

Трагање за односом глобалне културе према природи и традиционалним заједницама.
A search for the attitude of global culture towards nature and traditional communities.

Флек је" соларни генератор" алтернатива традиционалним генераторима приправности.
Flex is a“solar generator” alternative to traditional standby generators.

Међутим, третман са традиционалним методама, немојзаборави традиционалној медицини.
However, treatment with traditional methods, do notforget about traditional medicine.

Класични стил ентеријера нужно је модел са традиционалним цвјетним принтом.
The classic style of the interior is necessarily a model with a traditional floral print.

Многи данашњи Мајеани још увек живе традиционалним животом Маје, укључујући и ритуалну жртву.
Many present-day Mayans still live a traditional Mayan life… including ritualistic sacrifice.

Непечена грчарија на традиционалним полицама за сушење у Conner Prairie живом историјском музеју.
Unfired green ware pottery on a traditional drying rack at Conner Prairie living history museum….