What is the translation of " ТРАДИЦИОНАЛНИМ МЕТОДАМА " in English?

• traditional methods

Examples of using Традиционалним методама in Serbian and their translations into English

Кућни третман са традиционалним методама.
Home treatment with traditional methods.

Ми третирамо проширене вене на ногама традиционалним методама.
We treat varicose veins on the legs traditional methods.

Третирао је пацијента традиционалним методама и препаратима.
Treated the patient with traditional methods and preparations.

Сви се примењују паралелно са традиционалним методама.
Everything is done by hand using traditional methods.

Ирски храст направљен традиционалним методама кориштен је за обнову дворца.
Irish oak crafted using traditional methods was used to restore the castle.

Како третирати болест традиционалним методама?
How to treat cancer with traditional methods?

Пораст притиска у цервикалној остеохондрози може се зауставити традиционалним методама.
Pressure surges in cervical osteochondrosis can be stopped by traditional methods.

Остаје да се третирају традиционалним методама.
They are still using the traditional methods.

Међутим, третман са традиционалним методама, немојзаборави традиционалној медицини.
However, treatment with traditional methods, do notforget about traditional medicine.

У комбинацији са стандардним, традиционалним методама финансирања;
Combined with the standard, traditional methods of funding;

Прве фазе болести успешно су излечене традиционалним методама.
The first phase of the disease can be successfully treated with traditional methods.

Изводи се према традиционалним методама иу количинама које се не разликују од исхране обичних сорти;
It is carried out according to traditional methods and in quantities that do not differ from the feeding of ordinary varieties;

Што се тиче самог дома, изграђена је традиционалним методама;
As for the lodge itself, it was constructed using traditional methods;

Стога власници фарми преферирају клање свиња које су достигле старост кланица традиционалним методама.
Therefore, owners of farms prefer to slaughter pigs that have reached slaughter age by traditional methods.

Прво, нови приступи питању су потпуно компатибилни са традиционалним методама узорковања;
First, new approaches to asking are completely compatible with traditional methods of sampling;

Око које је упознато са традиционалним методама кројења, али није превише сконцентрисано да би се сугерирала нечујна елеганција…[-].
An eye that is familiar with traditional methods of tailoring, but is not too sconed to suggest an impudent elegance.

Потребно је комбиновати традиционалне методе са традиционалним методама терапије.
It is necessary to combine traditional methods with traditional methods of therapy.

Наравно, неопходно је прибјећи овим средствима само након консултација са доктором и заједно са другим традиционалним методама.
Of course, it is necessary to resort to these means only after consultation with the doctor and together with other traditional methods.

Средства алтернативне медицине ће бити одличан додатак традиционалним методама лечења.
The means of alternative medicine will be an excellent addition to traditional methods of treatment.

Ово је довело истраживаче да истражују алтернативе традиционалним методама за лечење депресије, док је јога недавно усредсређена.
This has led researchers to explore alternatives to the traditional methods for treating depression, with yoga recently coming into focus.

Прво, нови приступи пита се у потпуности компатибилан са традиционалним методама узорковања;
First, new approaches to asking are completely compatible with traditional methods of sampling;

Ако се одлучите за онлине датинг над традиционалним методама забављања, Прва ствар коју морате схватити је где су ваши први утисци ће битно.
If you opt for online dating over traditional methods of dating, the first thing you must realize is where your first impressions are going to matter.

Могуће је лечење цервикалне остеохондрозе не само традиционалним методама, већ и уз помоћ јоге.
It is possible to treat cervical osteochondrosis not only by traditional methods, but also with the help of yoga.

Наш сајт препоручује лечење са традиционалним методама, користећи биљне чајеве, а ако се ситуација постане тешка, а затим дозволио употребу посебних лекова.
Our website recommends treatment with traditional methods, using herbal teas, and if the situation becomes dire, then allowed the use of special medicines.

Схвативши озбиљност проблема, али бојим се лекару за помоћ, многи људи траже ефикасне традиционалним методама лечења хемороида.
Realizing the seriousness of the problem, but afraid to see a doctor for help, many people are looking for effective traditional methods of hemorrhoid treatment.

Они доприносе превенцији компликација, смањују интензитет бола, али је традиционалним методама немогуће вратити уроњени бубрег у нормалан положај.
They contribute to the prevention of complications, reduce the intensity of pain, but it is impossible to return the dipped kidney to its normal position using traditional methods.

Хемикалије се тешко могу назвати безопасним, тако да се многи вртлари радије боре против биљних болести традиционалним методама користећи природне лијекове.
Chemicals can hardly be called harmless; therefore, many gardeners prefer to fight plant diseases with traditional methods using natural remedies.

Прописане лекове које пацијент може комбиновати са традиционалним методама лечења које побољшавају здравље, јачају имуни систем, ублажавају симптоме бола и упале.
The prescribed drugs the patient can combine with traditional methods of treatment that improve health, strengthen the immune system, relieve symptoms of pain and inflammation.

Немојте користити само у третману само биља, будите сигурни да комбинујете ову методу са традиционалним методама да бисте се ослободили цисте уретре.
Do not use in the treatment of herbs only, be sure to combine this method with traditional methods to get rid of the cyst of the urethra.

Овај услужни програм чисти регистар од Авира преосталих ставки које су похрањене у систему након уклањања главних производа компаније традиционалним методама.
This utility cleans the registry out of Avira residual entries that are stored in the system after the removal of the company's main products by the traditional methods.