What is the translation of " ТРАНСВЕРЗАЛНИ " in English?

• transverse
• transversal

Examples of using Трансверзални in Serbian and their translations into English

У нормалним случајевима, трансверзални захват мишића.
In normal cases, a transverse capture of the muscles.

Трансверзални горе-стидне скенирање тражи крви претходи бешике.
The transverse supra-pubic scan looks for blood anterior to the bladder.

Примери из области простирања трансверзалних и лонгитудиналних механичких таласа.
Give examples of transverse and longitudinal mechanical waves.

ПЕТАЛ је трансверзални ЛЛП KA2 пројекат, основан средствима Европске Комисије.
PETALL is an LLP transversal KA2 project, funded with support from the European Commission.

На пример, денга грозница може изазвати трансверзални мијелитис и Гијен-Бареов синдром.
For example, dengue can cause transverse myelitis and Guillain-Barré syndrome.

Додатно, трансверзални процеси у репу још се нису спојили као код каснијих корњача.
In addition, the transverse processes found in the tail are not fused such as in later turtles.

Везано за постериорне туберкуле трансверзалних процеса 6-2 вратних пршљенова.
Attached to the posterior tubercles of the transverse processes of 6-2 cervical vertebrae.

Познат и као трансверзални абдоминални мишић, лежи дубље, под" коцкама" који га скривају.
Known also as the transverse abdominal muscle, it lies deeper, under the"cubes" hiding it.

Ова је цеста у римско доба имала несумњиво трансверзални значај на магистралу Томиславград( Дувно)- Бугојно.
In Roman times, this road had undoubtedly a transversal role as to the Tomislavgrad- Bugojno main road.

Трансверзални лигамент зглоба је дебљи од обичних људи и врши притисак на нервне завршетке.
The transverse ligament of the wrist is thicker than that of ordinary people, and puts pressure on the nerve endings.

Поред прекомерне ротације стопала, трансверзални лигамент, који се налази под интерцелуларним лигаментом, држи се споља.
In addition to the excessive rotation of the foot, the transverse ligament, located under the intercellular ligament, is kept outward.

Трансверзални мијелитис је веома ретка болест која му је захватила целу кичму и довела до одузетости доњих екстремитета.
Transverse myelitis is a very rare disease that has affected his whole spine, and has led to the abnormalities of the lower extremities.

За верзију са осама КСНУМКС, доступан је аутоматски трансверзални управљач који је контролисан са додирне табле, чиме се обезбеђује највиши ниво тачности.
For the version with 6 axes, an automatic transverse ruler controlled from the touch panel is available, ensuring the highest level of accuracy.

Методологија и структура- Примарни циљ је развој креативних и комуникативних вештина кроз критички, аналитички и трансверзални приступ Модном систему.
The primary objective is the development of creative and communicative skills through a critical, analytical and transversal approach to the Fashion System.

Развој трансверзалних вештина повезан је са циљевима Европске уније у погледу веће проходности кроз занимања и повећања запослености кроз активности предузетништва.
Development of transversal skills is coherent with goals of the European Union in terms of larger occupational mobility and increasing employment through entrepreneurship activities.

Када извадите желудац како бисте боље изгледали на фотографији или објавили" утерине моан" након комплексне игре тениса, користите трансверзални мишић.
When you pull your stomach in order to look better in the photo, or publish a"uterine moan" after a complex game of tennis, you are using a transverse muscle.

Постоји и трансверзални пут који повезује најјужнији и најсевернији део Малешевије, у дужини од 45 километара и са висинском разликом од 730 метара- то је изазов и за највече ентузијасте.
There is also a transversal path that connects the southernmost and northernmost part of the Maleshevia, 45 km in length and a height difference of 730 metres- it is also a challenge for the greatest enthusiasts.

Transverzalna vremenska dilatacija.
Transversal time dilation.

Transverzalni mijelitis?
Transverse myelitis?

Трансверзалне вештине су у образовној пракси у Србији препознате кроз опште и међупредметне компетенције.
In educational practice in Serbia, transversal skills are recognized through general and cross-curricular competencies.

Transverzalni modovi i gausov snop.
Transverse modes and Gauss beams.

Обими тела изражавају трансверзалне димензије различитих сегмената људског тела.
The body circumferences express the transversal dimensions of the various segments of the human body.

Трансверзална структура ове врсте одликује се њеном малом величином и добром конструкцијом.
The transverse structure of this type is distinguished by its small size and good construction.

Takođe, usvojana je nova državna projekcija, Univerzalna transverzalna Merkatorova projekcija.
Moreover, the new state projection, the Universal Transversal Mercator Projection has been adopted.

Ako su nevi u pitanju, možda je transverzalni mijelitis.
If it's her nerves, it could be transverse myelitis.

Нове публикације из области тематске радне групе Трансверзалне вештине.
New publications in field of the thematic working group on Transversal skills.

Често, ово је само синоним за трансверзалну Меркаторову картографску пројекцију.
Often, it is just a synonym for the transverse Mercator map projection.

Одлична вјежба за трансверзалне абдоминалне мишиће.
Excellent exercise for the transverse abdominal muscle.

Da. Ja cu ga staviti na antibiotike u slucaju da je transverzalni mijelitis.
Yeah, I will start him on antibiotics in case it's transverse myelitis.

Абдомен има КСНУМКС трансверзалну линију.
The abdomen has a 3 transverse line.