What is the translation of " ТРАНСФЕРОМ " in English?

• transfer
• transfers

Examples of using Трансфером in Serbian and their translations into English

Не журим са трансфером.
Unwilling to proceed with the transfer.

Истина, мораће да иде са трансфером.
The truth will have to fly with a transfer.

Да ли сте задовољни трансфером Боаћија?
Are you happy with the transfer of Appiah?

Из Санкт Петербурга је могућ само лет са трансфером.
Petersburg only a flight with a transfer is possible.

Добити лаптоп за трансфером.
Get the laptop for the wire transfer.

Главна награда се исплаћује у готовини или банковним трансфером.
The main prize is paid in cash or bank transfer.

Донате међународним трансфером кликните овде.
Donate by international transfer click here.

Главна награда се исплаћује у готовини или банковним трансфером.
The prize will be awarded by cash or bank transfer.

Нудимо индивидуалне туре са трансфером на аутомобиле бизн[…].
We offer individual tours with transfer on cars bizn[…].

Га је обавестио о трансфером Свом Кајманска острва банковни рачун.
Informing him of a wire transfer to his Cayman Islands bank account.

Овим трансфером је постао" најскупљи афрички играч у историји".
The transfer fee made him the most expensive African player in history at the time.

Овај метод је физиолошки у поређењу са трансфером ембриона до 3 дана;
This method is more physiological compared with the transfer of the embryo up to 3 days;

Како платити наруџбину на нашој веб страници међународним банкарским трансфером СВИФТ?
How to pay for order's on our website by international Bank transfer SWIFT?

Можете платити код нас са предплатом/ трансфером или путем ПаиПал/ кредитне картице.
You can pay with us with prepayment/ transfer or with PayPal/ credit card.

Одатле ће се бавити трансфером, укључујући и контактирање 401( к) администратора плана.
From there, they will handle the transfer, including contacting your 401(k) plan administrator.

Можете платити код нас са предплатом/ трансфером или путем ПаиПал/ кредитне картице.
You can pay by bank transfer, Sofortüberweisung, Giropay, PayPal& credit card.

Још важније, морате бити упознати са било којим накнадама повезаним са вашим трансфером баланса.
Even more importantly, you need to be aware of any fees associated with your balance transfer.

Имали смо ситуацију да смо летели на острво Барбадос са трансфером( независно) у Манчестеру.
We had a situation where we flew to the island of Barbados with a transfer(independent) in Manchester.

Играч је имао проблема са трансфером средстава и неки начини плаћања су одбијени за плаћање у САД.
A player experienced issues with the funds' transfer and some payment methods were refused for payment in the US.

Операција се врши брзо, након чега обе стране добијају СМС са трансфером/ повлачењем средстава.
The operation is performed quickly, after which both parties receive SMS with transfer/ withdrawal of funds.

Бине и његов сарадник Фер су открили оно што су назвали трансфером, и такође препознали перцептивну и емоционалну поларизацију.
Binet and his coworker Fere discovered what they called transfer and they also recognized perceptual and emotional polarization.

Ово укључује( апсолутно сигуран) плаћање путем кредитне картице, банковним трансфером, Монеибоокерс и многим другим методама.
This includes(absolutely secure) payment by credit card, bank transfer, Moneybookers and many other methods.

Ова рута названа је најљепшим аеродромским трансфером на свијету и води кроз градић Хур, који је прави представник Швајцарске културе.
This route was proclaimed the most beautiful airport transfer in the world, and runs through the town of Hurr, which is the true representative of the Swiss culture.

Да ли бисте желели да дођете до аеродрома у Цириху са вашим трансфером у аеродрому у Базелу или да се возите у Берну?
Would you like to be driven to Zurich airport with your airport transfer in Basel or to be chauffeured in Bern?

Ако план буде прихваћен, ученик ће наставити са трансфером плаћања првог овогодишњег накнаде и да ће имати консултације лицем-у-лице на његовом/ њеном плану са супервизора.
If the plan is accepted, the student will proceed with payment transfer of the first year's fee and will have a face-to-face consultation on his/her plan with the Supervisor.

Ја сам одлучио да оснујем организацију која ће се бавити управо трансфером технологија, тј. тражиће и уводити нова технолошка решења.
So I decided to create an organization to deal with the technology transfer, to search for and implement the latest inventions.

Модернизација и припајање привреде Источне Немачке испоставио се као скуп и дугорочан проблем, са годишњем трансфером са запада на исток у износу од око 70 милијарди долара.
The integration and upgrading of the eastern German economy remains a costly long-term problem, with annual transfers from the west amounting to roughly $100 billion.

По условима SuperStream-а, пензијске доприносе за ваше раднике треба да уплаћујете електронски( електронским трансфером новца- EFT или преко електронског система за плаћање рачуна- BPAY) и да са њима повезане податке пошаљете такође електронски.
Under SuperStream, you need to pay super contributions for your employees electronically(electronic funds transfer or BPAY®) and send the associated data electronically.

Модернизација и припајање привреде Источне Немачке испоставио се као скуп и дугорочан проблем, са годишњем трансфером са запада на исток у износу од око 70 милијарди долара.
The modernization and integration of the eastern German economy remains a costly long-term problem, with annual transfers from western Germany amounting to roughly $70 billion.

Једнострано уведене и политички мотивисане санкције у вези са инвестицијама, трговином и нарочито трансфером технологије постају његова прикривена форма“, оцијенио је руски предсједник.
The limits by one-sided, politically motivated sanctions on investment, trade and particularly technology transfer are becoming its hidden form.”.