What is the translation of " ФЕРМЕНТАЦИЈУ " in English?

• fermentation
• fermenting

Examples of using Ферментацију in Serbian and their translations into English

Само ферментацију.
Just fermenting.

Оставите се за ферментацију.
Leave them for fermentation.

Кроз ферментацију која укључује бактерије.
Through fermentation involving bacteria.

Затим пређите директно на ферментацију.
Then you go straight to fermentation.

Потребно је за ферментацију квасца.
It is necessary for fermentation of yeast.

Ставите на топло место за ферментацију.
To put in a warm place for fermentation.

Затим се квас ставља на ферментацију на топло место.
Then kvass is put for fermentation in a warm place.

Вода мора бити топла за бољу ферментацију.
The water must be warm for better fermentation.

ФУИЦ- Компактне јединице за ферментацију и сазревање пива.
FUIC- Compact units for the beer fermentation and maturation.

Ставите морају на топлом месту за ферментацију.
Set in a warm place for bulk fermentation.

Ово ће променити скроб у ферментацију шећера.
This will change the starch into fermenting sugars.

Ови корисни микроорганизми су неопходни за ферментацију.
This micro-organism is absolutely vital in the fermentation.

БМФ: Ферментори за секундарну ферментацију- сазревање.
BMF: Fermentors for secondary fermentation- maturation.

То је спречило ферментацију, тако да пића не би била алкохолна.
This prevented fermentation, so the drinks would not be alcoholic.

Није сваки купус погодан за ферментацију током зиме.
Not every cabbage is suitable for fermentation for the winter.

Ферментационе посуде- традиционална непокривена посуда за ферментацију пива.
Fermentation vats- traditional uncovered vessels for beer fermentation.

Резервоари под притиском за ферментацију и сазревање пива, јабуковача, вина.
Pressure tanks for the fermentation and maturation of beer, cider, wine.

Резервоари за сазревање пива- посуде под притиском за секундарну ферментацију пива.
Beer maturation tanks- pressure vessels for the secondary beer fermentation.

Супстанца се додаје да инхибира ферментацију производа у очуваном облику.
The substance is added to inhibit the fermentation of the product in a preserved form.

Системи за ферментацију и дозријевање пива у спремницима под притиском или без тлака.
Systems for the fermentation and maturation of beer in the pressure or non-pressure tanks.

Ове супстанце спречавају ферментацију додатака воћа и бактерија млечне киселине.
These substances prevent the fermentation of fruit supplements and lactic acid bacteria.

Наравно, компост мора бити хидриран, међутим, вишак воде ће спријечити ферментацију.
Of course, the compost must be hydrated, however, an excess of water will prevent the fermentation.

Комплетан сет за ферментацију и сазревање пива са Поједностављени цилиндрично-конични ферментери.
Complete set for the fermentation and maturation of beer with simplified cylindrical-conical fermenters.

Од 6000. године пре нове ере, људи развијају методе за ферментацију грожђа које ће се користити у производњи вина.
Since 6,000 BCE, people have been developing methods for fermenting grapes to be used in wine production.

Технологија потребна за ферментацију воћних сокова у производњу угљенисаних алкохолних воћних напитака.
Technology needed for the fermentation of fruit juice to production carbonized alcoholic fruit beverages.

Не препоручују се махунарке и бели купус, јер изазивају ферментацију и повећану формацију гаса у желуцу.
Legumes and white cabbage are not recommended, as they cause fermentation and increased gas formation in the stomach.

Две врсте бактерија које се користе за ферментацију укључују Стрептоцоццус лацтис или Лацтобациллус булгарицус.
Two types of bacteria that are used for fermentation include Streptococcus lactis or Lactobacillus bulgaricus.

Посетите својим гостима незаборавно искуство фасцинантног погледа на ферментацију пива у отвореним контејнерима….
Treat your guests an unforgettable experience of a fascinating look at the beer fermenting in open containers….

Процес производње ракије захтева ферментацију вина, воћних сокова или грожђа за 4-5 дана након чега се дестилирају, користећи или посуде или колоне, пре него што се стављају у бачве за старење.
The process of producing brandy requires fermenting the wine, fruit juice or grapes for 4-5 days after which they are distilled, using either pot-stills or column-still, before they are put into casks for aging.

Да би се добиле полуслатке сорте, треба принудно прекинути ферментацију променом температуре или извођењем сулфације.
To obtain semi-sweet varieties, one should forcibly interrupt fermentation by changing the temperature or by carrying out sulfation.