Examples of using Формализам in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Формализам и природни језици.
Често се догматизам манифестује кроз фанатизам или формализам.
Often dogmatism is manifested through fanaticism or formalism.Може ли формализам X да опише сваки језик који формализам Y може да опише?
Can formalism X describe every language that formalism Y can describe?Овај програм је препознатљив у популарној филозофији математике где се обично назива формализам.
This is still the most popular philosophy of mathematics usually called formalism.Формализам контекстно слободних граматика развио је Ноам Чомски средином 1950-тих година.
The formalism of context-free grammars was developed in the mid-1950s by Noam Chomsky.( Колико је тешко да се одреди да ли дата реч припада језику који описује формализам X?).
(How difficult is it to decide whether a given word belongs to a language described by formalism X?).Недетерминистички потисни аутомати су други формализам истоветан контекстно независним граматикама.
Non-deterministic pushdown automata are another formalism equivalent to context-free grammars.Буржоаско руководство неразвијених земаља ограничава националну свест на јалови формализам.
The bourgeois leaders of under-developed countries imprison national consciousness in sterile formalism.Теорија информационог поља је затим одговарајући математички формализам да би се добила оптимална формула реконструкције.[ 1].
Information field theory is then an appropriate mathematical formalism to derive an optimal reconstruction formula.[1].Као што пример показује,различити регуларни изрази изражавају исти језик- формализам је заменљив.
As the example shows,different regular expressions can express the same language: the formalism is redundant.Сматра се да су трубадури извели свој формализам, чак и тематику своје поезије од андалузијских муслимана.
It is said that the troubadours derived their sense of form and even the subject matter Овај програм је препознатљив у популарној филозофији математике где се обично назива формализам.
This program is still recognizable in the most popular philosophy of mathematics, where it is usually called formalism.Сматра се да су трубадури извели свој формализам, чак и тематику своје поезије од андалузијских муслимана.
Trend[14] admitted that the troubadours derived their sense of form and even the subject matter Кантова идентификација а приорија са формалним је била фундаментална грешка која је основ за његов етички формализам.
Kant's identification of the a priori with the formal was a"fundamental error" which is the basis of his ethical formalism.Формализам се фокусирао на уметнички облик древних прича и бајки, конкретно на њихову употребу посебне структуре и комбиновање поезије.
Formalism focused on the artistic form of ancient byliny and faerie tales, specifically their use of distinctive structures and poetic devices.Овај програм је препознатљив у популарној филозофији математике где се обично назива формализам.
This program is still recognisable in the most popular philosophy of mathematics, amongst working mathematicians that is, usually called formalism.Хофманова настава, фокусирана на апстрактни експресионизам и кубистички формализам, имала је снажан утицај на развој Де Нира као зрелог уметника.
Hofmann's teaching, focused on Abstract Expressionism and Cubist formalism, had a strong influence on De Niro's development as a mature artist.Други формализам математички истоветан регуларним изразима, коначни аутомати, се користи у дизајну електронских кругова и при решавању неких проблема.
Another formalism mathematically equivalent to regular expressions, Finite automata are used in circuit design and in some kinds of problem-solving.Стога постоји добар разлог за гледиште да се теорија калибарске инваријантности развила из Вајлових идеја као формализам физичких мерења а не као теорија нечег физичког, дакле као научни формализам.
Hence there is good reason for viewing gauge theory as it developed from Weyl's ideas as a formalism of physical measurement and not a theory of anything physical, i.e. as scientific formalism.Настало је као реакција на формализам и сувог рационализма православног лутеранизма 17. века., као оживљавање идеја оригиналног лутеранизма.
Pietism appeared as a reaction against the formalism and dry rationalism of orthodox 17th-century Lutheranism and as a revival of the ideas of primitive Lutheranism.Очигледан начин да се прошири формализам контекстно слободних граматика је да се дозволи да нетерминали имају аргументе, вредности које се прослеђују заједно са правилима.
An obvious way to extend the context-free grammar formalism is to allow nonterminals to have arguments, the values of which are passed along within the rules.Head-driven phrase structure grammar је још један лингвистички формализам који је био популаран у рашчлањивачкој заједници, али други истраживачки напори су се фокусирали на мање сложене формализме као што су они који су коришћени у Penn банци дрвета.
Head-driven phrase structure grammar is another linguistic formalism which has been popular in the parsing community, but other research efforts have focused on less complex Njegov formalizam je istrajan.
His formalism is tenacious.Njihovo poštovanje predanja i formalizma uništili su svaku stvarnu slobodu mišljenja i delovanja.
Their regard for tradition and formalism had destroyed all real freedom of thought or action.Сам рад Алијансе је опредијељен према продуктивности и постигнућима,радије него према администрацији и формализму.
The Alliance is committed to productivity and achievements,rather than administration and formalism.Такође се може проучавати изражајну моћ унутар формализма.
We can also study expressive power within the formalism.To je isprazni formalizam.
This is empty formalism.Када је модел изражен у овом формализму, рачунар је у стању да обавља алгебарске манипулације најбоље формулисаних раствора алгоритма.
When a model is expressed in this formalism, a computer is able to perform algebraic manipulations to best formulate the solution algorithm.To je ono što kvantni formalizam čini odličnim kandidatom za definisanje i modelovanje humora“, završa dr Gabor.
This makes the quantum formalism an excellent candidate for modeling humor,” says Dr. Liane Gabora.То је тако јер не постоји ништа у формализму квантне механике што би захтевало да стање свести не може укључивати истовремену перцепцију„ и живе и мртве” мачке.
For there is nothing in the formalism of quantum mechanics that demands that a state of consciousness cannot involve the simultaneous perception of a live and a dead cat”.
