What is the translation of " ФРАГМЕНТАЦИЈА " in English?

• fragmentation

Examples of using Фрагментација in Serbian and their translations into English

Дакле, поставља се фрагментација.
It's brought some fragmentation.

Фрагментација нас чини рањивима.
Fragmentation makes us all vulnerable.

Шта је фрагментација и дефрагментација?
What Is Fragmentation& Defragmentation?

Фрагментација у НТФС не треба утицати на резултате опоравка.
Fragmentation in NTFS should not effect the results of the recovery.

Разлог је фрагментација профила база података.
The reason is fragmentation of profile databases.

Фрагментација, децентрализација и опадање су текли без престанка.".
Fragmentation, decentralization, and decline have continued unabated.".

А € œМассиве интриге, фрагментација, а рецриминатионса € су неки од њих.
€œMassive intrigue, fragmentation, and recriminations†are some of them.

Може фрагментација диска утиче на резултат опоравка?
Can fragmentation of the drive affect the result of the recovery?

Са директном повредом, фрактуре радијалне кости често су попречне, мање ређе- фрагментација.
With direct injury, fractures of the radial bone are more often transverse, less often- fragmentation.

Фрагментација је позван свим акцијама у вези са могућностима операцијама.
Fragmentation is caused by any action related to file operations.

Са постепеним заласком толтечке цивилизације појављује се политичка фрагментација у долини Мексика.
With the decline of the Toltec civilization came political fragmentation in the Valley of Mexico.

Температура при којој се дешава таква фрагментација често се назива температура распадања( термолизе).
The temperature at which such fragmentation occurs is often called the decomposition temperature.

Могу бити опремљене за различите ефекте као што су омамљивање, пушење, запаљивање или фрагментација.
They can be equipped for a variety of different effects such as Stun, Smoke, Incendiary or Fragmentation.

Стварање и карактер магми, везикулација и фрагментација, физичка и термална динамика магматских тела.
Creation and character of magma, vesicle and fragmentation, physical and thermal dynamics of magmatic bodies.

Фрагментација се врши због снаге вулканске ерупције, или услед термалног шока, који се дешава због наглог хлађења.
The fragmentation occurs by the force of the volcanic explosion, or by thermal shock during rapid cooling.

Њена високо експлозивна фрагментација бојеве главе је огромна- 60 килограма- и способна да критично оштети велики авион.
Its high explosive fragmentation warhead is huge- 60 kilograms- and capable of critically damaging large aircraft.

Нула фрагментација је загарантован: басед ОС фрагментације Ауто-диска Максимална снага током ресизе или преместите партиције.
Zero fragmentation is guaranteed: Maximum performance based OS auto-disk fragmentation during a resize or move partitions.

Крај 1011, светска разарања и фрагментација, феудални господари препирање једни са другима, деле празна земљу.
End of 1011, the world's destruction and fragmentation, the feudal lords squabbling with each other, sharing the unoccupied land.

Развили смо снажну скенеру да сагледа регистратора грешке, фрагментација, погрешно структура машина и проблеми Интернет темпом као и.
We have developed powerful scanner system to perceive registry mistakes, fragmentation, wrong machine structure and internet pace problems as well.

Средином 10. века, фрагментација Абасидског калифата и јачање Византије под Македонском династијом омогућили су Византијцима да постепено напредују.
By the middle of the 10th century, the fragmentation of the Abbasid Caliphate and the strengthening of Byzantium under the Macedonian dynasty allowed the Byzantines to gradually take the offensive.

Постоји претпоставка да самообмана није пружање лажних информација себи, већ фрагментација свести на такав начин да су неке њене компоненте невидљиве или недоступне за перцепцију.
There is an assumption that self-deception is not the provision of false information to oneself, but the fragmentation of consciousness in such a way that certain of its components are invisible or inaccessible for perception.

Фрагментација атерома је одговорна за дисперзију, у крвотоку, покретних тела, која могу да зачепе мале артерије, такође лоциране веома далеко од места настанка истог атерома.
The fragmentation of an atheroma is responsible for the dispersion, in the bloodstream, of moving bodies, which can occlude small arteries, also located very far from the site of origin of the same atheroma.

Међутим, са системом датотека ФАТ, ова информација се чува у ФАТ и ове информације ће бити изгубљене после брисања, па нижи фрагментација диска је, већа шанса за опоравак је.
However with the FAT file system, this information is stored in the FAT and this information will be lost after deleting, so the lower the fragmentation of the drive is, the higher the chance of a recovery is.

Док су циљеви и принципи Директиве 95/ 46/ ЕЗ остати снажан, Директива није успела да спречи фрагментација примене заштите података широм Уније, правна несигурност и широко распрострањена перцепција јавности да постоје значајни ризици за заштиту појединаца, нарочито у погледу онлине активности.
While the objectives and principles of Directive 95/46/ EC remain strong, Directive failed to prevent the fragmentation of the application of data protection throughout the Union, legal uncertainty and a widespread public perception that there are significant risks to the protection of individuals, particularly regarding online activity.

Искуство одлазеће године показало је да доминантна тенденција није универзализам света организованог у облику пирамиде, како је замишљано деведесетих, него фрагментација тог света на сегменте којима је лакше управљати.
The outgoing year has shown that the dominant trend is not the universality of a pyramid-like world, as it seemed in the 1990s, but the fragmentation of the world into more manageable segments.

Друга могућност за велику коалицију може бити у томе да главне странке имају више идеолошко заједничких ствари једна са другом, него са другим мањим странкама или да је фрагментација мањих странака толико велика да ниједна друга коалиција није стабилна.
Another possibility is that the major parties may find they have more in common ideologically with each other than with the smaller parties, or that the fragmentation of the smaller parties is so great that no other coalition is stable.

Do fragmentacije na volumenu dolazi vremenom dok čuvate, menjate ili brišete datoteke.
Fragmentation happens to a volume over time as you save, change, or delete files.

Baždarenje udarne fragmentacije bojeve glave.
Gauging the blast fragmentation warhead.

Postotna fragmentacija, 28-postotna vaporizacija.
Percent fragmentation, 28 percent vaporization.

Tresak, fragmentacija, zapaljivo osvetljavanje i dim.
Flash, fragmentation, incendiary illumination, and smoke.