What is the translation of " ХЕЛЕНИ " in English?

• helena
• hellenes
• the hellenics

Examples of using Хелени in Serbian and their translations into English

Последња шанса: Свети Хелени на РМС.
Last chance to experience the RMS St Helena.

Пошто је Хелени, ручни рад… испао из руку.
As Helena's embroidery… drops from her hands.

Ухвати их", узвикнуо је, показујући на Хелени и Јацк.
Seize them," he exclaimed, pointing at Helena and Jack.

Можда је тако али Хелени се тек морају прилагодити.
That may be… but the Hellenics have yet to adapt, and until they do.

Вилијам се окренуо и видио вредносни поглед на Хелени.
William turned and saw the evaluative glance at Helena.

Са тиме у твојим рукама Тезеје, то ће Хеленима донети победу.
And in your hands, Theseus… it will bring Hellenes victory.

Малта номиновала је своју прву женску комесарку у Хелени Дали.
Malta has nominated its first female Commissioner in Helena Dalli.

Некада је ово била брана, али Хелени су јој променили намену.
Originally it was a dam, but the Hellenics have since adapted it.

Па ипак, сви Хелени су знали који су локалитети Дорски, а који не.
And yet, all Hellenes knew which localities were Dorian, and which were not.

Ови древни митови далеког порекла нису били изражени у култовима међу Хеленима.
These ancient myths of distant origins were not expressed in cults among the Hellenes.

Када је Хелени било 5 година, мајка јој је имала озбиљан нервни слом, од ког се опорављала три године.
When Helena was five, her mother had a serious nervous breakdown, from which it took her three years to recover.

На основу документа из 1489. године који је издао цар, посвећена је Светом Ђорђу, Светом Панкрацију и царици Хелени.
On the basis of a document of the year 1489 emitted by the emperor was consecrated to St. George, St. Pancracio and the Empress Helena.

Када је Хелени било 5 година, мајка јој је имала озбиљан нервни слом, од ког се опорављала три године.
When Helena was five years old, her mother had a major nervous breakdown, which took three and half years to recover.

Такође је додала својој настави у продавницама Либерти Мусиц Схопс и Хелени Рубинстеин( 1947-1952), пре него што се успоставила као писац.
She also added to her resume work at Liberty Music Shops and Helena Rubinstein(1947-1952), before establishing herself as a writer.

Када је Хелени било 5 година, мајка јој је имала озбиљан нервни слом, од ког се опорављала три године.
When Helena was five, her mother had faced a serious nervous breakdown, from which it took her three years to recuperate.

Грци у овом тренутку не описују стране нације, већ развијају концепт властите„ етничности”, који су груписали под називом Хелени.
The Greeks at this time did not describe foreign nations but had developed a concept of their own"ethnicity", which they grouped under the name of Hellenes.

Персијанци, даље, причају да су после тога неки Хелени( не могу да кажу који су то били) допловили у фенички град Тир и онде уграбили краљеву кћер Еуропу.
Then, further according to the Persians, some Hellenes(the Persians do not say who these were) landed at Tyre in Phoenicia and there carried off Europa, the daughter of the king.

И тако, ако се на свим тим местима говорио пелашки језик, становници Атике који су били изворно Пеласги, сигурно су научили нови језик када су постали хелени.
And so, if the Pelasgian language was spoken in all these places, the people of Attica being originally Pelasgian, must have learned a new language when they became Hellenes.

Дорци су били једна од четири главне етничке групе међу којима су се Хелени( или Грци) Класичне Грчке сматрали подељеним( заједно са Еолијанцима, Ахејцима и Јоонима).
The Dorians were one of the four major Greek ethnē into which the Greeks, or Hellenes, of the ancient period considered themselves divided(along with the Aeolians, Achaeans and Ionians).

У року од четири кратке године, Наполеон је поражен у Ватерлоо-у, одузео моћ и послат у егзилу на Светој Хелени, грубу грубу камену у Јужном Атлантику, око пола пута између Јужне Америке и Африке.
Within the space of four short years, Napoléon was defeated at Waterloo, stripped of power, and sent into exile on Saint Helena, a godforsaken lump of rock in the South Atlantic Ocean, about midway between South America and Africa.

До тог времена дешавале су се међу њима појединачне отмице, а после тога Хелени: су јако много скривили, јер су они први повели рат против Азије, пре него Персијанци против Европе.
Up to this point there were only thefts of women from each other, but after this the Hellenes were greatly to blame[aitioi], for they invaded Asia before the Persians invaded Europe.

Хелен Грејам описује проблематичну природу овог тренда.
Helen Graham describes the problematic nature of this trend.

Helen, mogu li da pozajmim tvoje beleške.
Helen, can I borrow your notes a second.

Dr Helen je lepa kao i ti što si.
Dr. Helen here is a ground-breaker, just like you.

Tetka Heleni ne prijaju deca kad je bolesna.
Aunt Helen can't stand children around when she is so sick.

Да ли је Хелен још увек с тобом?
Is Helen still with you?

Хелен Келер је рођена 27. јуна 1880. године у Алабами.
Helen Keller was born on June 27, 1880 in Alabama.

Helen Cutter je došla u ovu oblast pre osam godina.
Helen Cutter came to this area eight years ago.

Helen, ovo je gospodin o kojem sam ti govorio.
Helen, this is the gentleman I was telling you about.

Хелен, ствар је, је никад нисам био боље.
Helen, the thing is, is I've never been better.