What is the translation of " HELLENES " in Serbian?

• хелени
• јелини
• хеленима
• грчке

Examples of using Hellenes in English and their translations into Serbian

That's where Hellenes will fall.
Тамо ће Хелени бити побеђени.

The Greeks called their land Hellas and themselves Hellenes.
Своју земљу Грци су називали Хеладом, а себе Хеленима.

And yet, all Hellenes knew which localities were Dorian, and which were not.
Па ипак, сви Хелени су знали који су локалитети Дорски, а који не.

And in your hands, Theseus… it will bring Hellenes victory.
Са тиме у твојим рукама Тезеје, то ће Хеленима донети победу.

What King George II of the Hellenes died on April 1st 1947 at the Royal Palace in Athens.
Ђорђе II умро је од артеросклерозе 1. априла 1947. године у краљевској палати у Атини.

A group who were formerly called Graecians and later Hellenes lived there as well.
Групе, које су се раније звале Граци( Graikoi), а касније Грци су живели тамо.

However, in the Iliad, Hellenes is restricted to those inhabitants of Hellas, a region in Thessaly.
Међутим, у Илијади се под појмом Хелени се подразумјевају само становници области Хеладе у Тесалији.

These ancient myths of distant origins were not expressed in cults among the Hellenes.
Ови древни митови далеког порекла нису били изражени у култовима међу Хеленима.

King Constantine I is restored as King of the Hellenes after the death of his son Alexander I of Greece and a plebiscite.
Константин I се вратио на престо Грчке након смрти свог сина Александра I и референдума.

Selloi were the priests of Dodonian Zeus[4] There is currently no satisfactory etymology of the name Hellenes.
У овом тренутку не постоји задовољавајућа етимологија имена Грка.

Emperor Valens orders the governor of Asia Minor to exterminate the Hellenes and all documents of their wisdom.
Цар Валенс наређује гувернеру Мале Азије да уништи све Хелене и све доказе њихове мудрости.

After Theodosius' critical decision, fewer and fewer people were willing to call themselves"Hellenes.".
Након Теодосијеве пресудне одлуке све мање и мање људи је желело да себе назива„ Јелини“.

And the patroness of wisdom offered the Hellenes the eternal wealth of food and money and presented a seedling of olives to the townspeople.
А покровитељица мудрости понудио је Хеленима вјечно богатство хране и новца и представио маслацима маслина градјанима.

Following a dream, he began reading the Prophet Isaiah and doubted all the wisdom of the Hellenes.
Након једног сна, узе да чита пророка Исаију, што му учини да посумња у јелинску мудрост.

Still earlier, when some Hellenes came to see Jesus, He allowed His human nature to experience the approach of that dreadful hour.
Још пре, кад су Исусу дошли Јелини да би Га видели, Он је Својој Човечанској природи допустио да осети приближавање тог страхотног часа.

It was the Romans that named the country Graecia and its people Graeci, but the Greeks call their land Hellas and themselves Hellenes.
Није јасно зашто су Римљани државу назвали Граециа, а њене људе Граеци, али Грци су своју земљу називали Хелас, а себе Хеленес.

Still earlier, when some Hellenes came to see Jesus, He allowed His human nature to experience the approach of that dreadful hour.
Još pre, kad su Isusu došli Jelini da bi Ga videli, On je Svojoj Čovečanskoj prirodi dopustio da oseti približavanje tog strahotnog časa.

It is to be doubted whether the Hellenic has ever been so greatly savored, or its golden nectar imbibed with so much relish, as it was among these declining Hellenes.
Nikada se helenstvo nije tako uživalo, nigde se taj zlatni nektar nije srkutao sa više užitaka nego među tim umirućim Helenima.

At this difficult time of sadness and mourning for all Hellenes, we wish to express our personal sincere condolences, as well as those of all the Greeks in Egypt.
У овом тешком времену туговања и жалости за све Јелине, желимо да изразимо своје лично искрено саучешће, као и саучешће свих Грка у Египту.

Her esthetic is the mythological picture of a triumphalism which, through the idealized ancient model of man(Hellenes) acquires a timeless dimension.
Њена естетика је митолошка слика победничког тријумфализма коме се, путем идеализованог античког модела човека( Хелена), даје ванвременска димензија.

Then, further according to the Persians, some Hellenes(the Persians do not say who these were) landed at Tyre in Phoenicia and there carried off Europa, the daughter of the king.
Персијанци, даље, причају да су после тога неки Хелени( не могу да кажу који су то били) допловили у фенички град Тир и онде уграбили краљеву кћер Еуропу.

And so, if the Pelasgian language was spoken in all these places, the people of Attica being originally Pelasgian, must have learned a new language when they became Hellenes.
И тако, ако се на свим тим местима говорио пелашки језик, становници Атике који су били изворно Пеласги, сигурно су научили нови језик када су постали хелени.

His Majesty King Alexander of the Hellenes and Her Royal Highness Princess Aspasia(grandparents of Crown Prince Alexander) are buried in the Royal Cemetery at Tatoi.
Његово Величанство Краљ Александар од Грчке и Њено Краљевско Височанство Принцеза Аспазија( деда и баба Престолонаследника Александра) сахрањени су на краљевском гробљу Татој.

HRH Crown Princess Katherine was born in Athens as well, and His Majesty King Constantine of the Hellenes was the best man at Their Royal Highnesses' wedding in London on 21 September 1985.
Принцеза Катарина рођена је у Атини, а Његово Величанство Краљ Константин од Грчке био је кум на венчању Њихових Краљевских Височанстава у Лондону 21. септембра 1985. године.

The Dorians were one of the four major Greek ethnē into which the Greeks, or Hellenes, of the ancient period considered themselves divided(along with the Aeolians, Achaeans and Ionians).
Дорци су били једна од четири главне етничке групе међу којима су се Хелени( или Грци) Класичне Грчке сматрали подељеним( заједно са Еолијанцима, Ахејцима и Јоонима).

Up to this point there were only thefts of women from each other, but after this the Hellenes were greatly to blame[aitioi], for they invaded Asia before the Persians invaded Europe.
До тог времена дешавале су се међу њима појединачне отмице, а после тога Хелени: су јако много скривили, јер су они први повели рат против Азије, пре него Персијанци против Европе.

Although Homer called Greeks by other names, Herodotus, Pericles, Plato and Alexander were all"Hellenes," as were Greek speaking inhabitants of the Roman Empire in the first and second centuries AD.
Иако је Хомер називао Грке другим именима, Херодот, Перикле, Платон и Александар су били„ Јелини“, као и становници који су говорили грчки у Римској империји у I и II веку после Христа.

Some many consider them mad, others inexperienced but nonetheless brave, still others models of authentic service in God's Church just as Christ's Cross is madness for the Hellenes and a scandal for the Jews. Someone who is not prepared to make a sacrifice will never be able to understand why it is necessary to sacrifice oneself for others.
За неког су они луди, за неке неискусни, али ипак храбри, но за неке су они примери аутентичног служења у Цркви Божјој. Као што је и Крст Христов, лудост за Јелине и саблазан за Јевреје. Човек који није спреман на жртву никада неће моћи да разуме зашто се треба жртвовати за друге.