What is the translation of " HELLENES " in Romanian?

• eleni
• elenilor
• greciei
• grecilor
• elenii

Examples of using Hellenes in English and their translations into Romanian

King of the Hellenes.
Rege al elenilor.

Hellenes for Korais are the pre-Christian inhabitants of Greece.
Pentru Korais, elenii sunt locuitorii pre-creștini ai Greciei.

King of the Hellenes.
Rege al elenilor pe.

But not barbarians Hellenes, those being slaves, while these are free!
Nu barbarii pe helleni, ei sunt hărăziţi scalviei iar Hellada libertăţii!

The King of the Hellenes".
În regelui grecilor.

At Hellenes,'' the children replied.‘‘Are you not Hellenes yourselves?'' the soldier retorted.
La Hellenes'', au răspuns copiii.„Nu sunteți şi voi elenii?” a întrebat soldatul.

That is where Hellenes will fall.
Acolo vor fi înfrânţi elenii.

Revisionary Parliament of the Hellenes.
Parlament Revizionar al Elenilor.

The Hellenes not bearing to hear the word, for it reminded of their situation and the outcome of tyranny.
Elenii nesuportând să audă acest cuvânt, deoarece le amintea de situația lor și de finalitatea tiraniei.

The Council of Hellenes Abroad.
Consiliului grecilor din străinătate.

Princess Anne-Marie Dagmar Ingrid( born 1946), who married King Constantine II of the Hellenes in 1964.
Prințesa Anne-Marie Dagmar Ingrid( n. 1946); s-a căsătorit cu regele Constantin al II-lea al Greciei în 1964.

For example, Anna Komnena writes of her contemporaries as Hellenes, but does not use the word as a synonym for a pagan worshipper.
ANA Comnena, spre exemplu, îi numește pe contemporanii săi eleni, însă nu folosește acest cuvânt ca sinonim pentru păgân.

Revisionary Parliament of the Hellenes.
Al Parlament Revizionar al Elenilor a.

Zeus Hellanios(that is, Zeus of the Hellenes) is the same god of the weather who is worshiped under various adjectives on mountain tops.
Zeus Ellanion(adică Zeus al grecilor) este același zeu din vremea respectivă care, cu adjective diferite, este venerat pe vârfurile munților.

Alexander son of the King of the Hellenes Prince.
Alexandru fiul regelui elenilor prinț.

Euripides thought it plausible that Hellenes should rule over barbarians, because the first were destined for freedom and the other for slavery.
Euripide considera că elenii ar trebui să îi conducă pe barbari, deoarece primii erau meniți pentru libertate, iar ultimii pentru sclavie.

In ancient times the Idaean cave,"cave of the Goddess"(Dea) was venerated by Minoans and Hellenes alike.
În antichitate peștera de pe muntele Ida,"peștera Zeiței"(Dea) a fost venerată de minoici și de greci deopotrivă.

Most important of the later works was Athanasius Against Hellenes, originally titled Against the Gentiles( Greek ethnikoi) according to older manuscripts.
Dintre operele ulterioare, cea mai importantă este Împotriva elenilor a lui Athanasius, intitulată inițial Împotriva păgânilor, după vechile manuscrise.

Princess Anne-Marie Dagmar Ingrid( born 1946), who married King Constantine II of the Hellenes( later deposed) in 1964.
Prințesa Anne-Marie( n. 1946), care s-a căsătorit cu regele Constantin al II-lea al Greciei( mai târziu detronat) în 1964.

The ancient people of the Middle East referred to the Hellenes as"Yunan", deriving from Persian"Yauna", itself a loan of Greek Ιωνία(Ionia), the western coast of Asia Minor.
Popoarele antice din această regiune se refereau la eleni sub numele de"Yunan", provenind din persanul"Yauna", el însuși un împrumut din grecescul"Ιωνία"(Ionia), coasta de vest a Asiei mici.

Paul of Tarsus considered it his obligation to preach the Gospel to all men,"Hellenes and barbarians, both wise and foolish".
Paul din Tarsus a considerat obligația sa să predice Evanghelia tuturor oamenilor,"eleni și barbari, înțelepți și proști".

Nicephorus Blemmydes referred to the Byzantine emperors as Hellenes, and Theodore Alanias wrote in a letter to his brother that"the homeland may have been captured, but Hellas still exists within every wise man".
Nicephorus Blemmydes s-a referit la împărații bizantini ca eleni, iar Teodor Alanias a scris într-o scrisoare fratelui său că"se poate ca patria să fi fost ocupată, însă Hellasul încă există în fiecare om înțelept".

Princess Sophie of Prussia(Sophie Dorothea Ulrike Alice; 14 June 1870- 13 January 1932) was Queen of the Hellenes as the wife of King Constantine I.
Prințesa Sofia a Prusiei("Sophie Dorothea Ulrike Alice"; 14 iunie 1870- 13 ianuarie 1932), a fost soția regelui Constantin I al Greciei.

She had five siblings- three brothers(George, Alexander and Paul, each of whom would become King of the Hellenes) and two sistersHelen, who married Carol II of Romania, and Irene who married Prince Aimone of Savoy.
Ea avea trei frați: George, Alexandru și Paul(fiecare din ei va deveni rege al Greciei) și două surori: Elena(care se va căsători cu Carol al II-lea al României) și Irene.

General Makrygiannis tells of a priest who performed his duty in front of the& quot; Romans& quot;( civilians) but secretly spied on the& quot; Hellenes& quot;( fighters).
Generalul Makrygiannis vorbește despre un preot care își făcea datoria în fața& quot; romanilor& quot;( civili) însă în secret îi spiona pe& quot; eleni& quot;( combatanți).

The current Constitution was drawn up and adopted by the Fifth Revisionary Parliament of the Hellenes and entered into force in 1975 after the fall of the military junta of 1967- 1974.
Actuala constituție a fost redactată și adoptată de al Cincilea Parlament Revizionar al Elenilor și a intrat în vigoare în 1975 după căderea juntei militare din 1967- 1974⁠(en).

Biography==In 1863, Prince Julius was sent to Greece with his young nephew, Prince Vilhelm of Denmark, who had recently ascended to the throne of Greece as King of the Hellenes, as an advisor.
Biografie==În 1863, Prințul Julius a fost trimis în Grecia cu tânărul său nepot, Prințul Vilhelm al Danemarcei, care accedase recent pe tronul Greciei ca rege al elenilor, pe post de consilier.

At the time of the Trojan War, the Epirotes( Molossians, Thesprotians and Chaonians) were not considered Hellenes, for the people so named were then limited to a small tribe in Thessaly of which Achilles was a member.
În perioada Războiului troian, epiroții, molossii și macedonenii nu erau considerați eleni, această denumire fiind rezervată unui mic trib din Tesalia, din care făcea parte și Ahile.

Prince Nicholas of Greece and Denmark(22 January 1872- 8 February 1938), of the Glücksburg branch of the House of Oldenburg, was the fourth child and third son of George I, King of the Hellenes, and of Queen Olga.
Prințul Nicolae al Greciei și Danemarcei(22 ianuarie 1872- 8 februarie 1938), a fost al patrulea copil și al treilea fiu al regelui George I al Greciei și a Marii Ducese Olga Constantinova a Rusiei.

He lived to see one of his children come to a European throne- in 1947 his daughter Frederica became Queen of the Hellenes when her husband Prince Paul of Greece and Denmark succeeded his brother as King.
Prințul Ernest a trăit să vadă cum unul dintre copii săi- fiica sa Federica- a devenit în 1947 regină a Greciei când soțul ei, prințul Paul al Greciei și Danemarcei i-a succedat fratelui său ca rege.