What is the translation of " HELLENES " in German?

• Hellenen

Examples of using Hellenes in English and their translations into German

That's where Hellenes will fall.
Dort werden die Hellenen fallen.

But the people of Malta have been Semites, not Hellenes.
Aber die Menschen auf Malta waren Semiten, nicht Hellenen.

But the Hellenes are like their seas.
Aber das Hellenes sind wie ihre Meere.

And in your hands, Theseus... it will bring Hellenes victory.
Und in deinen Händen, Theseus, wird er den Hellenen den Sieg bringen.

In ancient times, when the Taurus and Hellenes inhibited the area, pirate ships were hidden here.
In den Zeiten von Taurus und Hellenen, hielten sich hier Piratenschiffe auf.

There were Angels flying through the sky, busy showering benefits on the Hellenes;
Es gab travel Engel, travel durch den Himmel, beschäftigtes Duschen fliegen, fördert auf dem Hellenes;

O Solon, Solon, you Hellenes are never anything but children, and there is not an old man among you!
O Solon, Solon, ihr Hellenen bleibt doch immer Kinder, und einen alten Hellenen gibt es nicht!

Why did the seed only spring up where Hellenes had settled?
Warum ging denn die Saat nur dort auf, wo Hellenen sich niedergelassen hatten?

It was, of course, entirely fanciful, the Hellenes and the Jews belong respectively to the Indo-European and Semitic branches of the human race.
Es war natürlich völlig phantasievoll, dass die Hellenen und die Juden jeweils zu den indoeuropäischen und semitischen Zweigen der menschlichen Rasse gehören.

They were the most powerful nations of their time: the Carthaginians, Romans, Hellenes, Egyptians and Persians.
Sie waren die mächtigsten Völker ihrer Zeit, Karthager, Römer, Hellenen, Ägypter und Perser.

The Hellenes themselves are aware of their failings; they would like to eliminate them; and if they had to choose would, I believe, plump for being Englishmen.
Das Hellenes selbst berücksichtigen ihre Schwächen; sie möchten sie beseitigen; und wenn sie wählen mussten, wurde, ich glauben, prall für Sein Engländer.

At that time, called the people of Greece as Arhaians, Dana, or not Argiues Greeks or Hellenes.
Damals rief die Einwohner von Griechenland sich als Arhaians, Danaer, oder nicht Argiues Griechen oder Hellenen.

The Greeks naturalised all the gods they borrowed and made Hellenes of them, and the moderns helped them.
Die Griechen naturalisierten alle Götter, die sie entlehnten, und machten aus ihnen Hellenen, und die Modernen haben ihnen geholfen.

At that time, the inhabitants of Greece called themselves as Arhaians, Danaans, or Argiues not Greeks or Hellenes.
Zu dieser Zeit, die Bewohner von Griechenland als Arhaians selbst, Danaer, schreien oder Argiues Griechen oder Hellenen aufgerufen.

References==*The Greek Royal Regalia*John Van der Kiste,"Kings of the Hellenes: The Greek Kings 1863-1974" Sutton Publishing, 1994.
Literatur==* John Van der Kiste,"Kings of the Hellenes: The Greek Kings 1863-1974" Sutton Publishing, 1994.

But they also influenced further development on the Greek mainland, and founded(at least in the opinion of the older research) an awareness of alliance among all Hellenes.
Aber sie beeinflussten auch die weitere Entwicklung auf dem griechischen Festland und begründeten(zumindest nach Ansicht der älteren Forschung) unter allen Hellenen ein Bewusstsein der Zusammengehörigkeit.

For example, Anna Komnena writes of her contemporaries as Hellenes, but does not use the word as a synonym for a pagan worshipper.
Beispielsweise bezeichnete Anna Komnena ihre Landsleute als"Hellenen", benutzte die Bezeichnung aber nicht im Sinne von"Heide.

This world is older than the Greeks, and Cretan ships and men passed this way and landed here ages before the Hellenes knew that a sea existed.
Diese Welt ist älter als der Grieche, und Kreterschiffe und -männer, das auf diese Weise und gelandetes hier Alter, bevor das Hellenes, geführt werden wußte, daß ein Meer bestand.

The big battle between the empire of Persia and the Hellenes is to large parts attribute to the machinations of Phoenicia, which wished to eliminate its dangerous growing competitor.
Der große Kampf zwischen dem Perserreich und den Hellenen ist zum großen Teil auf die Machenschaften der Phoenizier zurueckzufuehren, die dadurch ihren gefaehrlich wachsenden Konkurrenten ausschalten wollten.

But whence each of the gods comes, whether they were always there, what their form is, we Hellenes only know as it were since yesterday.
Woher aber ein jeglicher der Götter stammt, und ob sie alle immer da waren und von welcher Gestalt sie sind, das wissen wir Hellenen so zu sagen erst seit gestern.

It was the first document of its type which explicitly claimed jurisdiction over the entire Greek nation and it also contained the first official instance of the rebels referring to themselves as Hellenes.
Es stellt das erste Dokument dieser Art mit explizit gesamtnationalem Geltungsanspruch dar und enthält zugleich die erste offizielle Selbstbezeichnung der Aufständischen als Hellenen.

Nicephorus Blemmydes referred to the Byzantine emperors as Hellenes, and Theodore Alanias wrote in a letter to his brother that"the homeland may have been captured, but Hellas still exists within every wise man.
Nikephoros Blemmydes bezeichnete die Byzantinischen Kaiser als"Hellenen" und Theodor Alanias schrieb in einem Brief an seinen Bruder, dass„die Heimat vielleicht erobert wurde, Hellas aber dennoch in jedem weisen Manne weiterlebt“.

But Clement several times still goes so far to speak of a formal"covenant", which God has concluded through philosophy with the Hellenes, according to the old covenant concluded with the Jews.
Aber Klemens geht einige Male doch so weit, von einem förmlichen„Bunde“ zu sprechen, den Gott durch die Philosophie mit den Hellenen geschlossen habe, entsprechend dem mit den Juden geschlossenen alten Bund.

There are theories, based on a number of classical quotes, that the Pelasgians were Hellenes(Greeks), and the direct ancestors of later Greek tribes and dwelt in several locations in mainland Greece, Crete, and other regions of the Aegean, into the 5th century BC.
Es gibt Theorien, auf eine Anzahl von klassischen Zitaten basierend, dass die Pelasgier Hellenen(Griechen) und direkte Vorfahren der späteren griechischen Stämme waren, die in verschiedenen Orten des Festlandes Griechenlands wohnten, aber auch in anderen Bereichen der Ägäis bis zum 5. Jahrhundert v. Chr.

PHRYGIA.-The Phrygians were an Aryan race that seemed to have their first home in Thrace, and to have entered into Asia through the same southward movement of tribes that brought the Hellenes into Greece.
PHRYGIA- Die Phryger waren eine arische Rasse, die scheinbar ihre erste Heimat in Thrakien hatte und durch dieselbe südliche Bewegung der Stämme, die die Hellenen nach Griechenland brachten, nach Asien gekommen war.

The invaders are said to have derived their origin from the Pelasgians, who had been themselves expelled by the HELLENES from the same region, and had carried with them the worship of the DODONEAN Jupiter, and the sanctity of his Oracle, from the banks of the Peneus to the foot of Mount Tomarus on the Molossian and Thesprotian frontier.
Travel Eindringlinge werden gesagt, ihren Ursprung vom Pelasgians, das selbst abgeleitet zu haben durch das HELLENES von der gleichen Region weggetrieben worden war, und hatten mit ihnen travel Anbetung des DODONEAN Jupiter und der Heiligkeit seines Orakels, von den Bänken des Peneus zum Fuß der Einfassung Tomarus auf der Molossian und Thesprotian Grenze getragen.

Adamantios Korais, a renowned Greek classicist, justified his preference in"A Dialogue between Two Greeks":"Our ancestors used to call themselves Greeks but adopted afterwards the name Hellenes by a Greek who called himself Hellen.
Adamantios Korais, ein namhafter griechischer Klassizist, rechtfertigte diese Bezeichnung in"Dialog zwischen zwei Griechen":"„Unsere Vorfahren nannten sich‚Griechen', nahmen später aber den Namen‚Hellenen' an, nach einem Griechen, der sich Hellen nannte.