What is the translation of " HELLENES " in Bulgarian?

• елините
• гърците
• елини

Examples of using Hellenes in English and their translations into Bulgarian

Hellenes Romans.
Елини римляни.

The King of the Hellenes.
Цар на гърците.

Hellenes from the south polis called it“Twice born”, Dionysus.
Елините от полисите на юг го наричат“Родения два пъти”- Дионис.

The Association of Hellenes Abroad.
На Асоциация на Елините.

One of the most ancient beans cultivated as early as the age of the Hellenes.
Едно от най-старите култивирани бобови растения още от епохата на Елините.

The benefactor of the Hellenes the king of Macedonia.
Благодетелят на елините царят на македоните.

Homer states that the Greeks do not call themselves Greeks or Hellenes, but Danaans.
Омир не ги нарича гърци, нито ги нарича елини, а данайци.

Modern Greeks call themselves Hellenes(Ellines) and their state Hellas(Ellas).
Съвременните гърци наричат себе си елини(Ellines), а държавата им Елада(Hellas).

Concerns marriage, the community of people and goods for the Guardians, and the restraints on warfare among the Hellenes.
Глава 1 засяга брака, общността от хора и блага за стражите и ограниченията за военни действия сред елините.

For the first four days, Xerxes waited for the Hellenes to abandon the straits.
През първите четири дни, Ксеркс изчаквал елините да напуснат пролива.

The Hellenes initially decided to defend themselves in Tempe valley(next to Mount Olympus) by sending about 10,000 fighters.
Първоначално гърците решават да се защитават в Долината на Темпи(в непосредствена близост до планината Олимп).

I say that you ought to be the benefactor of the Hellenes, the king of Macedonia, and the ruler over as many barbarians as possible.
Аз твърдя, че ти трябва да си благодетелят на елините, царят на македоните и повелителят на възможно повече варвари.

Part II, 1 deals with marriage, the community of people and goods for the guardians, and the restraints on warfare among the Hellenes.
Част II, глава 1 засяга брака, общността от хора и блага за стражите и ограниченията за военни действия сред елините.

The Hellenes had extremely high requirements in terms of their appearance, developed into complex mathematical calculations.
Елините имали изключително високи изисквания по отношение на външния си вид, които прераствали в сложни математически изчисления.

In summary, there are four general nations in Libya, the Libyans and Ethiopians who are indigenous, and the Phoenicians and Hellenes who have immigrated.
Страната се населява от четири народа- либийците и етиопците са местни, а финикийците и гърците- пришълци.

In the end, Spyros tells the Greeks, that whether they want to be called Greeks or Hellenes, they should vote responsibly and should not support New Democracy and PASOK.
В края Спирос казва на гърците, че независимо дали искат да се наричат гърци или елини, те трябва да гласуват отговорно и да не подкрепят Нова демокрация и ПАСОК.

The founding myth claimed that it had been founded in the most distant past by an eponymous founder Amphictyon, brother of Hellen, the common ancestor of all Hellenes.
Митът разказва, че основаването е станало в далечното минало от Амфиктион, брат на Елин- общият прародител на елините.

In this context, the Thracians are elevated to the position of cultural donors to the Hellenes- much more civilised than them, even creators of the Greek alphabet.
В този контекст траките са издигнати в ранг на културни дарители спрямо елините- много по-цивилизовани са от тях, дори създават гръцката азбука.

Some scholars think that Aroumanians are descendants of Roman colonists, others that they come from certain native Thracian tribes, still others refer to Romanized Hellenes.
Някои учени смятат, че арумъните са наследници на римски колонисти, други- на местни тракийски племена, трети говорят за романизирани елини.

For Thucydides says that the poet nowhere speaks of barbarians,"because the Hellenes had not as yet been designated by a common distinctive name opposed to that of the barbarians.".
Защото Тукидид321 твърди, че поетът никъде не говори за варвари,„защото елините все още не са били обозначени с общо отличително име, противоположно на това на варварите.”.

The fact that unbalanced movements are not typical of the present-day neighboring countries of Bulgaria such as Romania, Albania, Greece and Turkey show that they were not inherent in the music of the ancient Thracians, Illyrians, Hellenes, and their kinsmen from the region.
Фактът, че неравноделните тактове не са характерни за днешните съседни на България страни, като Румъния, Албания, Гърция и Турция показва, че те не са били присъщи на музиката на древните траки, илири, елини и родствените им племена от района.

The extended use of the name"Hellenes"(Ἕλληνες), which Laonikos used to describe the Byzantines contributed to the connection made between the ancient Greek civilization and the modern one.
Широката употреба на етнонима„елини“(Έλληνες), използван от Лаоник за описване на византийците, помага за утвърждаването на връзката между древногръцките цивилизации и съвременната такава.

Now the name of these"Deserters" is/Asmach/, and this word signifies, when translated into the tongue of the Hellenes,"those who stand on the left hand of the king.".
Името на тези дезертьори е Асмах, а тази дума, преведена на езика на елините, значи“тези, които са откъм лявата ръка на царя”*.

Aristotle wrote that Arcadia in Greece, before being inhabited by the Hellenes, had a population of Pelasgians, and that these aborigines occupied the land already before there was a moon in the sky above the Earth;
Аристотел писал, че Аркадия в Гърция, преди да бъде заселена от елините, била заселена от пеласгите и това местно население обитавало тамошната земя„преди да има Луна в небето над Земята“;

The balneological procedures are an ancient natural practice dating back to the Thracians, the Romans and the Hellenes, who used it to maintain good health.
Балнеопроцедурите са древен природен метод, завещан ни още от траките, римляните и елините, които с негова помощ са се грижили за своето здраве.

When the word Logos was written in Greek, Hellenes had aspiration upward to the Angels, but our letter c is a symbol of a half-moon, which means that we are situated on the backside of the Astral world, so we do not have light and that is why we take it as reflected from the Moon.
Когато думата Логос е писана на гръцки език, елините са имали стремеж нагоре към Ангелите, а нашата буква с е символ на полумесец, което означава, че ние се намираме на обратната страна на Астралния свят, нямаме светлина и затова я вземаме отразена от Луната.

The legends for the mystical origins of the river and the stories about its healing properties have been known also from the ancient Thracians, Hellenes and Romans that used to live not only in these lands.
Легендите, за тайнствения произход и сказанията за целебните свойства на реката, били известни още на древните траки, елини и римляни, живели не само по тези места.

The Apollonian light has shone again with more power within the hearts of Hellenes and using it we call all humans on Earth to raise the flag of freedom and to unite their power with yours, a holy Ellanion power that you tap and eternally will tap from your Olympian Gods.
Светлината на Аполон изгря отново с повече сила в сърцата на елините и като я използваме ние можем да призовем всички хора на Земята да издигнат знамето на свободата и да обединят силата си с вашата, свещена Елинска сила, която вие добивате и винаги ще добивате от вашите Богове от Олимп.

And Paul says:"To the Judeans, it is a scandal"(to the Judeans, it is a scandal that the Supreme God- Yahwe- would descend to be among us) and"to the Hellenes, folly"(to the Hellenes, it was seen as foolishness).
А Павел казва:„За юдеите е съблазън”(за юдеите е скандал, че Върховният Бог- Яхве- ще слезе между нас) и„за елините е безумство”(елините виждат всичко това като лудост).

For if you do these things, all men will be grateful to you: the Hellenes for your kindness to them; the Macedonians if you reign over them, not like a tyrant, but like a king; and the rest of the nations, if by your hands they are delivered from barbaric despotism and are brought under the protection of Hellas.
Ако ти направиш това, всички ще са ти благодарни: елините за услугата, македоните- ако ги управляваш като цар, а не като тиранин, другите народи- ако се избавят, благодарение на теб, от варварската деспотия и се окажат под покровителството на Елада.