What is the translation of " ХОМОГЕНО " in English?

• homogeneous
• homogenous

Examples of using Хомогено in Serbian and their translations into English

Крема за спољну употребу 1% хомогено, бело.
Gel for external use 1% white, homogeneous.

Магнетско поље: хомогено, нехомогено, високоградијентно.
Magnetic field: homogeneous, unhomogeneous, high-gradient.

Крема за спољну употребу 1% хомогено, бело.
Cream for external use 1% homogeneous, white.

Нормално пражњење је хомогено у саставу, немају грудице.
Normal discharge homogeneous in composition, do not have lumps.

Победите 1-2 минута док не добијете хомогено пиће.
Process for a couple of minutes or until you get a homogeneous drink.

Иако становништво није хомогено, Словенци чине већину.
Although the population is not homogeneous, Slovenes comprise the majority.

Каменаца бирају хомогено, простор између њих се попуњава песком.
Stones choose homogeneous, the space between them is filled with sand.

Стресајте све састојке неколико минута док не добијете хомогено пиће.
Process everything for a few moments, until you get a homogeneous drink.

Све пажљиво мијешајте и мијешајте хомогено тесто и поставите га на брашно сипани сто.
All carefully mix and knead a homogeneous dough and lay it on the flour-poured table.

Стресајте све састојке неколико минута док не добијете хомогено пиће.
Blend everything for a few minutes until you get a homogeneous beverage.

Резање тестенина ће бити савршено хомогено и брзо захваљујући овом квадрату за пецива.
The cutting of your pasta will be perfectly homogeneous and fast thanks to this square for pastries.

По први пут након више векова, језеро је постало хомогено водено тело.
For the first time in centuries the lake was a homogeneous body of water.

Хомогено увођење конкордата обављено је пред шездесет шест епископа окупљених у Бечу 1856. године.
For the homogeneous introduction of the concordat sixty-six bishops assembled in Vienna in 1856.

Крема за спољашњу употребу( са ефектом тонирања) 1% хомогено, од беж ка браон.
Cream for external use(with toning effect) 1% homogeneous, from beige to brown.

Хомогено крварење током менструације је норма, могу бити мали крвни угрушци, што је такође нормално.
Homogeneous bleeding during menstruation is the norm, they may be small blood clots, which is also normal.

Класа 1: Скоро сви почетни обрасци развијају брзо, стабилно и хомогено стање.
Class 1: Nearly all initial patterns evolve quickly into a stable, homogeneous state.

За разлику од Русије или Украјине, Белорусија поседује релативно хомогено друштво како у културном погледу тако и у политичком.
Unlike Russia or Ukraine, Belarus has a relatively homogenous society, both culturally and politically.

По први пут након више векова, језеро је постало хомогено водено тело.
For the very first time in centuries, the lake proved to be a homogeneous body of plain water.

Боја косе је постала врло природна, косу су хомогено обојене, економично и пријатно мириље. Кожа".
The hair color became very natural, hair are painted over homogeneously. It is economic and pleasantly smells. Does not color skin".

Муслиманско становништво у Грчкој није хомогено, јер се састоји од различитих етничких, језичких и друштвених група које се често преклапају.
The Muslim population in Greece is not homogeneous, since it consists of different ethnic, linguistic and social backgrounds which often overlap.

Шта је Таге Ерландер мислио кад је рекао да је шведски становништво било хомогено, не само расно, већ и у многим другим аспектима?
What did Tage Erlander mean when he said that the Swedish population was homogeneous, not just according to race but also in many other aspects?

Пословни и уговарања правила развијају хомогено широм света због главној улози по принципу партијске аутономије.
Business and contracting rules are developing homogeneously worldwide due to the main role played by the principle of party autonomy.

Исто важи и за послодавце који желе да јединствено тржиште рада буде хомогено што се тиче квалификација радне снаге.
Likewise, the same goes for employers who want the integrated European labour market to be homogenous as far as the qualifications of the work force are concerned.

Јапанско друштво је лингвистички, етнички и културно хомогено, сачињено од 98, 5% етничких Јапанаца, са малим бројем страних радника.
Japanese society is linguistically, ethnically and culturally homogeneous, composed of 98.5% ethnic Japanese, with small populations of foreign workers.

Ако користите ВордПресс, чак можете и да инсталирате Календар уредника или сличан додатак за писање и распоређивање ваших постова тако да можете да покривате месец хомогено.
If you use WordPress, you can even install Editorial Calendar or a similar plugin to write and schedule your posts so that you can cover the month homogeneously.

У најчешћим моделима, свемир је био напуњен хомогено и изотропно са невероватно великом густином енергије и огромним температурама и притисцима и врло брзо се ширио и хладио.
In the most common models the universe was filled homogeneously and isotropically with a very high energy density and huge temperatures and pressures and was very rapidly expanding and cooling.

Вортек Технологија осигурава да се течност се помера од врха ка дну у вртлог тако да ваш производ је хомогено помешани без праменова и спречава супстанце из смиреног до дна.
VORTEX Technology ensures that the liquid is moved from the bottom up into a vortex so your product is mixed homogeneously without clumps and prevents substances from settling down to the bottom.

Без обзира на обећања албанских лидера у Македонији да ће остати у држави, уследиће логика сецесије, нарочито пошто се једном ново, етнички хомогено Косово прикључи Албанији.
No matter the pledges by Albanian leaders in Macedonia to remain in the country, the logic of secession will return, particularly once the new, ethnically homogenous Kosovo joins up with Albania.

За разлику од прављења структури листа података у Пајтону( који, упркос имену, представља Динамички низ), ови низови су хомогено откуцани: Сви елементи једног низа морају бити истог типа.
In contrast to Python's built-in list data structure(which, despite the name, is a dynamic array), these arrays are homogeneously typed: all elements of a single array must be of the same type.

Квалитет растворљивости у уљу чине га идеалним избором синтезе са заједничким једињења коришћених у дерматолошким производима нарочито анти агеинг препарати чини, јер су чешће остати хомогено смеше.
The quality of solubility in oil makes it an ideal choice of synthesis with common compounds used in dermatological products especially anti aging products, since the mixtures are more likely to stay homogenous.