Examples of using Читав живот in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сиромашан сам читав живот.
Провео сам читав живот у борби.
Преокренула ми је читав живот.
Turned my whole life around.Читав живот сам чекала на то.
Тако је читав живот прожет медитације.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mog životanovi životbolji životсвакодневном животуvašeg životanormalan životstvarnom životučitav životljudski životvečni život
More
Читав живот сам чекала да чујем то.
I've waited all my life to hear that.Можда се тада мој читав живот изменио.
Perhaps my whole life turned at that point.Читав живот сам се обучавао за ово.
I've spent a whole life training for this.Ова фаза код многих траје читав живот.
Читав живот сам чекао да чујем те речи.
I've waited my whole life to hear those words.Ако се погреши,грешка је за читав живот.
If you make a mistake,the error is for a lifetime.Читав живот посветити освети због понижења.
A lifetime devoted to avenge a humiliation.Био сам читав живот тамо а нисам живео.
There was a whole life out there that I was not living.Читав живот сам желео да направити разлику.
All my life I've wanted to make a difference.Процес социјализације може трајати читав живот.
The process of socialization can last a lifetime.Имам 24 године, читав живот имам искривљене зубе.
I am 24 years old, all my life I have crooked teeth.У размаку између да и не, постоји читав живот.
In the space between yes and no, there's a lifetime.Као да читав живот проводе са искљученим тоном.
Који може имати утицаја на читав живот девојке.
Замисли, провели смо читав живот, не знајући истину.
To think we spent our whole lives not knowing the truth.Читав живот у богатству те је оставио слепом на једно око.
A lifetime of wealth and power has left you blind in one eye.Прво се мора исповедити читав живот, од 7 године до сада.
First we must confess the whole life of 7 years so far.Провео сам читав живот на прозорима и сада пребацују на Линук….
I spent a lifetime on windows and now migrating to Linux….Можеш процијенити човјеков читав живот по његовом последњем даху.".
You can judge a man's entire life by his last breath.".Провели смо читав живот седећи овде у разговорима и присећањима.
We have spent a lifetime sitting here talking and remembering.Дакле, у очекивању потиска, читав живот је често бескористан.
So, in anticipation of pushes, the whole life is often useless.ЖАРКО Булајић је читав живот провео у комунистичком покрету.
Gee, let's see, he's spent a lifetime under communist oppression.Она се уграђује у мозак за читав живот,“ каже др Блејлок.
It's incorporated into the brain for a lifetime,” says Dr. Blaylock.Може бити узајамно или неузвраћено, алиће остати запамћено читав живот.
It can be mutual or unrequited, butit will be remembered for a lifetime.Желите знати више о томе зашто читав живот није добар избор?
Want to know more more about why whole life is not a good choice?
