What is the translation of " CENTRU SOFIJE " in English?

• downtown sofia
• central sofia
• centre of sofia

Examples of using Centru sofije in Serbian and their translations into English

Bugarski nacionalisti i muslimani sukobili se u centru Sofije.
Bulgarian nationalists, Muslims clash in downtown Sofia.

Tunel u centru Sofije ima poprečni presek od 258 kvadratnih metara.
The tunnel in the centre of Sofia has a cross section of 258 square metres.

Evo primera: Ruža je kupila veliku nekretninu u centru Sofije.
Here's an example: Ruja bought a very large property in central Sofia.

Prema izveštajima medija krajem avgusta, luksuzni stan od 95 kvadrata u centru Sofije prodat je po rekordnoj ceni od 6, 316 evra po kvadratnom metru.
According to media reports in late August, a luxurious 95 square metre property in downtown Sofia was sold for the record price of 6,316 euros per square metre.

Pristalice Bugarske socijalističke partije( BSP) održale su poslednji predizborni skup u centru Sofije.
Bulgarian Socialist Party(BSP) supporters hold a final pre-election rally in the centre of Sofia.

Bugarske plesačice pripremaju se tradicionalni ples Koleduvane u centru Sofije, na Dan Svetog Ignjatija.[ Getty Images].
Bulgarian dancers prepare to perform the traditional Koleduvane dance in central Sofia, on St. Ignatius's Day.[Getty Images].

Todorov je 18. aprila preživeo incident u kojem je njegov Mercedes eksplodirao na putu u centru Sofije.
On 18 April, Todorov survived an incident in which his Mercedes was blown up on a highway in central Sofia.

Operacija je obavljena posle tri odvojena oružana incidenta u centru Sofije prošle nedelje, u kojima je povređeno više ljudi.
The operation followed three separate shooting incidents in central Sofia last week, in which several people were injured.

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg( levo) pozdravlja turskog kolegu Redžepa Tajipa Erdogana u utorak( 6. jula) u centru Sofije.
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg(left) greets Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan, in central Sofia on Tuesday(6 July).

Veliki broj Bugara pridružio se 20. jula zvaničnicima na ceremoniji u centru Sofije da poželi sreću svom olimpijskom timu.
Scores of Bulgarians joined officials at a July 20th ceremony in downtown Sofia to wish their Olympic team good luck.

Demonstranti uzvikuju parole i nose transparent na kojem piše„ Zabranite ispitivanja gasa iz škriljaca hidrauličnim lomljenjem“, tokom skupa u centru Sofije 14. januara.[ Rojters].
Protesters shout slogans and carry a banner that reads"Ban the shale gas tests through hydraulic fracturing" during a rally in central Sofia, January 14th.[Reuters].

SOFIJA, Bugarska-- Nekoliko osoba je povređeno u petak( 20. maj) u centru Sofije tokom sukoba pristalica nacionalističke stranke ATAKA i muslimana koji su se molili.
SOFIA, Bulgaria-- Several people were injured on Friday(May 20th) in downtown Sofia during clashes between supporters of the nationalist ATAKA party and praying Muslims.

Osoba koja slika anđela nastupa na osvetljavanju Božićne jelke u centru Sofije.[ Geti Imidžis].
A person portraying an angel performs at the Christmas tree lighting in downtown Sofia.[Getty Images].

Prvi put od pada komunizma u Bugarskoj, otvoren je božićni festival zvani Koledarija 2009. u centru Sofije 30. novembra, u pokušaju da se napravi svečanost slična onima koje se održavaju u Londonu, Parizu, Beču i drugim evropskim prestonicama.
For the first time since the end of communism in Bulgaria, a Christmas festival, called Koledariya 2009, opened in downtown Sofia on November 30th, in a bid to establish the kind of celebration typical for London, Paris, Vienna and other European capitals.

Očekuje se da će se operacija, koja je obavljena posle tri oružana incidenta do kojih je došlo u centru Sofije prošle nedelje, nastaviti.
The operation, which followed three shooting incidents in central Sofia last week that injured several people, is expected to continue.

On i Buš takođe su se sastali posle svečanog dočeka i polaganja venca na Spomenik neznanom junaku u centru Sofije, gde je američki predsednik takođe pozdravio bugarske vojnike koji su služili u Iraku i Avganistanu.
He and Bush met after an official welcoming ceremony and wreath laying at the Monument to the Unknown Soldier in downtown Sofia, where the US president also greeted Bulgarian soldiers who have served in Iraq and Afghanistan.

Bugarska je raspisala međunarodni tender za izgradnju novog poslovnog centra višestruke namene u centru Sofije, saopštili su vladini zvaničnici.
Bulgaria launched an international tender for the construction of a new multiple-use complex in downtown Sofia, government officials said.

Improvizovana eksplozivna naprava, koja je postavljena ispred ulaznih vrata prostorija nedeljnika Galerija, na prvom spratu zgrade u centru Sofije, eksplodirala je oko 5. 40 ujutru( 0340 GMT).
The makeshift bomb, which was placed at the front door of the Galeria weekly's premises on the first floor of a building in downtown Sofia, went off at about 5:40am(0340 GMT).

Налази се у Борисовој градини( Борисовом парку), у центру Софије.
It is situated in the Borisova gradina in the centre of Sofia.

Налази се у Борисовој градини( Борисовом парку), у центру Софије.
It is situated in the Borisova Gradina(Boris's Park), in the centre of Sofia.

Centar Sofije biće zatvoren za sve vrste saobraćaja do iduće srede, dan posle završetka prolećne parlamentarne skupštine NATO-a, koja počinje u petak.
Downtown Sofia will be closed to any type of transport until next Wednesday, a day after the end of NATO's spring Parliamentary Assembly, which opens Friday.

Takođe u vestima iz kulture: bugarski arheolozi otkrili antički amfiteatar ispod centra Sofije, crnogorski grad Nikšić održao gitarijadu i UEFA potvrdila članstvo Srbije u toj evropskoj fudbalskoj organizaciji.
Also in cultural news: Bulgarian archaeologists discover an ancient amphitheatre beneath downtown Sofia, the Montenegrin town of Niksic holds a guitar festival, and UEFA confirms Serbia's membership in the European football organization.

Посланик Борис Желев је убијен у центру Софије.
MP Boris Zhelev was killed in city center.

Да ли је могуће упецати рибу у центру Софије?
Can you catch fish in a puddle in Sofia?

Открили смо доста прича и интересантних локација у центру Софије које могу дати појединости о његовом животу и проглашењу независности Бугарске 22. септембра 1908.
It turned out that there are many interesting stories and locations in Sofia's center, which can tell us about his life and the declaration of independence in 1908.

По доласку у Хелсинки, Митрополита Тихона и делегацију су одвели у Културни центар„ Софија“, где су се сусрели са Његовим Високопреосвештенством Митрополитом Хелсинкија Амвросијем.
Upon their arrival in Helsinki, Metropolitan Tikhon and the delegation were taken to the Sofia Cultural Center, where they met with His Eminence, Metropolitan Ambrosius of Helsinki.

Епископ Григорије назива братство Свете Софије" центром реформистичког покрета.
Bishop Gregory called"the Brotherhood of St. Sophia the center of the reformist movement"[130].

Bučkovski je takođe posetio lokaciju na kojoj će se nalaziti Makedonski kulturni centar u Sofiji.
Buckovski also visited the site of the future Macedonian cultural centre in Sofia.

Turska je 16. aprila otvorila svoj prvi tržni centar u Sofiji, izvestila je novinska agencija Anadolu.
Turkey opened its first trade centre in Sofia on April 16th, the Anadolu news agency reported.

Највећи центри укључују Софију, Пловдив и околину, Ботевград, Стару Загору, Варну, Правец и многе друге градове.
The largest centres include Sofia, Plovdiv and the surrounding area, Botevgrad, Stara Zagora, Varna, Pravets and many other cities.