What is the translation of " IM DOZVOLJAVA " in English?

• allows them
• lets them
• allowing them
• allow them

Examples of using Im dozvoljava in Serbian and their translations into English

Ova zemlja im dozvoljava tu slobodu.
We live in a country that allows them this freedom.

Moljci imaju sposobnost da čuju na frekvencijama višim od slepih miševa, i do 300 kHz, što im dozvoljava da pobegnu pre nego budu napadnuti.
Moths have the ability to hear a higher frequency than bats, allowing them to escape before they can be attacked.

Moja žena im dozvoljava da gledaju samo jednom.
But my wife only lets them watch it once.

Po drugom tipu, njihov posao im dozvoljava da putuju.
With the second type, their occupation allows them to travel.

Bog im dozvoljava da bi kaznili sami sebe.
The Lord was allowing them to destroy themselves.

Koriste tehnologiju koja im dozvoljava da budu lenji.
Using resources that allow them to be lazy.

Zakon im dozvoljava i da sami uzgajaju do četiri sadnice te biljke.
The law allows them to grow up to four seedlings of this plant.

Koriste tehnologiju koja im dozvoljava da budu lenji.
They use technologies that allow them to be lazy.

Gospodin Romero im dozvoljava da spavaju u crkvi ako su u lošem stanju.
Señor Romero lets them sleep at the church if they're in, you know, bad shape.

Oni koji napadaju druge, to čine kako bi umanjili osećaj srama, što im dozvoljava da ostanu nesvesni svojih osećanja.
They attack others to take away their shame- which allows them to remain unaware of their feelings.

Okruženje koje poštuje njihove potrebe, koje im dozvoljava da se kreću, poseduje mnoštvo raznih materijala, što im dopušta da otkrivaju, dodiruju, prate sopstvene impulse, bez nekoga ko bi pokušavao da ih podučava.
An environment that respects their needs, that allows them to move about, that contains a series of materials, that allows them to discover, to touch, to follow their own impulses, without anyone attempting to teach them..

ICON je platforma kriptovaluta dizajnirana da poveže različite blokčeinove tako što im dozvoljava da međusobno komuniciraju putem pametnih ugovora.
Icon wants to develop a platform that will connect multiple blockchains and allow them to communicate via smart contracts.

Ništa u osnovnom ugovoru im dozvoljava… da zakažu egzibicionu utakmicu.
Nothing in the basic agreement allows them… to schedule exhibition games.

Najveću snagu predstavlja njegovo samopouzdanje koje mu pomaže da pronađe sve što želi, kao i perfekcionizam koji im dozvoljava da stvori neverovatne stvari.
What makes Cancer a powerful horoscope sign is their self-confidence, which helps them find everything they want, and their perfectionism, which allows them to create amazing things.

Mačije uvo je kontrolisano sa oko 36 mišića što im dozvoljava da okreću uvo i do 180 stepeni radi potpune periferne pokrivenosti.
Cats have 32 muscles to control their ears, allowing them to turn a full 180-degrees.

Mada su više od društvenih osoba koji uvek žele da zadovolje druge ljude, osobe koje imaju ENFP ličnost su, kao i svi njihovi rođaci iz grupe Diplomata, oblikovani svojom intuitivnim( N) kvalitetom, što im dozvoljava da čitaju između redova sa znatiželjom i energijom.
More than just sociable people-pleasers though, ENFPs, like all their Diplomat cousins, are shaped by their Intuitive(N) quality, allowing them to read between the lines with curiosity and energy.

Oni imaju nekakav ugovor sa sportskom kompanijom, koja im dozvoljava da„ sponzorišu“ siledžije, i obilato ih snabdeva odećom, tegovima, itd.
They have a sort of contract with an athletic company, which allows them to kind of“sponsor” thugs, by floating them clothing, weights, and so on.

Mada su više od društvenih osoba koji uvek žele da zadovolje druge ljude, osobe koje imaju ENFP ličnost su, kao i svi njihovi rođaci iz grupe Diplomata, oblikovani svojom intuitivnim( N) kvalitetom, što im dozvoljava da čitaju između redova sa znatiželjom i energijom.
More than just sociable people-pleasers Always the people, never the pleaser though, ENFPs, like all their Diplomat cousins, are shaped by their Intuitive(N) quality, allowing them to read between the lines with curiosity and energy.

Licencirani i sertifikovani profesionalci imaju globalni pogled na projekte, što im dozvoljava da bolje integrišu bezbednost sa ostalim elementima projektovanja građevina i objekata.
Licensed and cer tified professionals tend to have a more global view of projects, which allows them to integrate security better with other elements of building and site design.

Ti fragmenti fibronektina se veruje da uvećavaju vezivanje ćelija koje izražavaju α4β1 integrin, što im dozvoljava da se priljube i kontraktuju okružujući matriks.
These fragments of fibronectin are believed to enhance the binding of α4β1 integrin-expressing cells, allowing them to adhere to and forcefully contract the surrounding matrix.

Ljudi koji su srećni i samouvereni, oni su koji cene ono što imaju sada, što im dozvoljava da nastave da napreduju i kreiraju sebi zadovoljavajući život.
The people who are happy and confident are the ones who appreciate what they have right now, which allows them to continue growing and building a satisfying life.

Svrha ovog pravila je da tipsteri ne mogu da ulože više od 10 na bilo koji tip, ali takođe im dozvoljava malo slobode da tipuju na drugim tržištima.
The purpose of this rule is that tipsters are unable to stake more than 10 on any tip but also allows them a bit of freedom to tip on other markets.

To je važno zato što, iako mogu da čuju buku testere na daljini i od kilometra, što im dozvoljava da pokriju oko tri kvadratna kilometra, ako bi ih neko uzeo, područje bi postalo nezaštićeno.
That's important, because although they are able to hear chainsaw noises up to a kilometer in the distance, allowing them to cover about three square kilometers, if someone were to take them, it would make the area unprotected.

Učenici objavljuju snimke na svoj online prostor za učenje za koje dobijaju komentare i ocene, ali ih koriste i kao i arhiv onoga što su postigli. Ponesi svoj uređaj-" U grupi alata Google Classroom, zaposleni su pronašli platformu koja im dozvoljava da dele materijale sa studentima, ocenjuju zadatke i pružaju povratne informacije studentima na vreme.
Students upload footage to their learning space for reflection and assessment, and as a record of what they have achieved. Bring your own Device(BYOD)- In Google Classroom, staff have found a platform that allows them to share resources with students, manage assessment hand-ins and provide formative feedback to students in timely manner.

Kontrolisanje emocija je identifikovanje, upravljanje i odgovaranje na njih na način koji im dozvoljava da postanu korisni aspekti našeg unutrašnjeg iskustva.
Emotion regulation is all about identifying, managing, and responding to emotions in a way that allows them to be useful and productive aspects of your internal experience.

ICON je platforma kriptovaluta dizajnirana da poveže različite blokčeinove tako što im dozvoljava da međusobno komuniciraju putem pametnih ugovora.
ICON is a cryptocurrency platform designed to connect various Blockchains by allowing them to interact with each other via smart contracts.

Umesto da obučavamo ljude kako da postave formulare na mobilne uređaje, hajde da stvorimo softver koji im dozvoljava da to rade sami bez obuke i bez mog uplitanja?
Instead of training people how to put forms onto mobile devices, let's create software that lets them do it themselves with no training and without me being involved?

Ti nesnađeni momci žive pod budnim okom Erliča, samozadovoljnog kompjuterskog milionera koji im dozvoljava da besplatno žive kod njega, sve dok on dobija 10% od njihovih projekata.
These social misfits live under the watch of Erlich, a dotcom millionaire who lets them stay in his house for free- as long as he gets a 10% stake in their projects.