Examples of using Istim problemom in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam dete sa istim problemom.
Ja imam jako lepo iskustvo sa starijom gospodjom sa istim problemom.
I have a older sister with the same problem.Ljudi, svi vi koji se borite sa istim problemom, ovo sam napravio za vas.
Tako da ja u stvari imam dva kućišta sa istim problemom.
And yes I have two cameras with the same problem.Kada se borimo sa istim problemom više puta, obično možemo naći neka ponašanja koji ukazuju na strah zbog problema. .
When we are struggling with the same issue repeatedly, we can usually find some behaviors that indicate fear of the problem.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
veliki problemmali problemjedini problemozbiljan problemisti problemнајвећи проблемглавни проблемздравствених проблемаpravi problemdrugi problem
More
Stoga, mučim se sa istim problemom.
I'm struggling with the same problem.Nema sumnje da će se i druge zemlje suočiti sa istim problemom.
No doubt there are other countries with the same problem too.Ali to nas i dalje ostavlja sa istim problemom… mojom ženom i Alis.
But that still left us with the same problem… me wife and Alice.Je li vam se ikada dogodilo da se iznova i iznova suočavate s istim problemom?
Do you ever feel like you keep dealing with the same problems over and over again?Kada se jedan“ obični” zaposleni u manjoj firmi susreo sa istim problemom, on nije došao do istog komplikovanog rešenja, već je našao drugo rešenje.
But when a rank-and-file employee in a small company was posed with the Same problem, he did not get into the complications of X-rays, etc but instead came out with another solution.Dosta sam sa starijim muškarcima sa istim problemom.
I'm around a lot of older men with the same issue.Mi smo se suočili sa istim problemom.
We were still faces with the same problem.Nećemo da" krpimo rupe", pa dase za nekoliko meseci suočimo sa istim problemom.
We don't want to do a refurbishment andin ten years be faced with the same problems.Svi se zajedno borimo sa istim problemom.
We all struggle with the same problem.Veliki broj sugrađana sa leve obale kontaktirao nas je u poslednjih nekoliko meseci sa istim problemom.
We have had multiple clients contact us in the last few months with this same issue.Ako imaš još drugarica sa istim problemom, dovedi ih.
You got any girl friends with the same problem, bring them over.Ipak, posle nekog vremena shvatiš da se ista vezanost ponovo javlja,sa istom situacijom i istim problemom.
Yet after a while you find that the Da se javim i ja u vezi sa istim problemom.
Count me in with the same problem.Lakše mi je kada znam da ima i drugih ljudi sa istim problemom.
It's comforting to know there are other people with the same problem!Ovo je jako korisno za one sa istim problemom.
I hope this is helpful for anyone with the same problem.Lakše mi je kada znam da ima i drugih ljudi sa istim problemom.
It's a good feeling knowing there are other people with the same problem.Devojčice se suočavaju sa istim problemom.
Young girls struggle with the same problem.Znam za jos nekoliko slucajeva sa istim problemom.
I know a few other with the same problem.Vjerujem da se mnogo ljudi nosi s istim problemom.
I think a lot of woman walk with the same problem.Drago mi je da sam cula nekog sa istim problemom.
I enjoyed hearing someone else with the same problem.Drago mi je da sam cula nekog sa istim problemom.
I am glad to hear that others struggle with the same problem.Znajte da niste sami i daje mnogo ljudi koji se bore sa istim problemom.
Know that you are not alone andthere are plenty of other people dealing with the same issue.Je li vam se ikada dogodilo da se iznova i iznova suočavate s istim problemom?
Does it ever seem like you are having to deal with the same problems over and over again?Nakon što se ljudi kroz ovu pozorišnu tehniku pokušaju poigrati sa raznim rešenjima, moguće je daće im to biti podsticaj za delovanje u stvarnom životu kada se suoče sa istim problemom koji su imali u pozorišnoj forum-sceni.
After the participants try to playwith the different solutions, it is possible that they will use them in a real life when faced with same problems as on the theatre forum-scene.I ja imam isti problem sa Boothom.
I have the same problem with Booth.
