What is the translation of " KRAJNJIM " in English?

• end
• ultimate
• final
• extreme
• outermost

Examples of using Krajnjim in Serbian and their translations into English

Postupite s krajnjim oprezom.
Proceed with extreme caution.

Pri rukovanju sa trakom ricina, pristupati sa krajnjim oprezom.
When handling the ricin strip, operate with extreme caution.

Bio je pod krajnjim pritiskom.
The man was clearly under extreme duress.

Samo budite strpljivi i bićete zadovoljni krajnjim rezultatom.
Be patient with us and you will be pleased with the end result.

Moram oda negujemo tu patnju s krajnjim poštovanjem da se ne bismo u svom strahu ili besu prema zveri, prevideli zvezdu.
We have to care for this suffering with extreme reverence so that, in our fear and anger at the beast, we do not overlook the star.".

I biti sposoban da uživam u krajnjim rezultatima.
And being able to enjoy the end results.

Ovaj alat nije namenjen krajnjim korisnicima zbog modela licenciranja, kao i zboh tehničkih ograničenja pri razmeni sa eksternim korisnicima u kompaniji.
The tool is not designed for end users due to the licensing model as well as technical limitations when sharing with external users to your company.

Nisam zadovoljna krajnjim rezultatom.
I'm not satisfied the final outcome.

Razumećete da ne treba gubiti vreme i čekati na uspeh, a 2018. i 2019. godine ćete se približiti svojim krajnjim ciljevima.
You will realize that you shouldn't waste your time and wait for success, and in 2018 and 2019, you will come closer to your ultimate goals.

I veoma smo zadovoljni krajnjim produktom.
And we are very happy with the final product.

Posrednici/ vlasnici pružaju mogućnosti i poslovno planiranje, a zauzvrat se agenti koncentrišu na prenošenje tih maksimalnih usluga svojim krajnjim korisnicima.
The Broker/Owners provide opportunities and business planning and in turn, Sales Associates concentrate on relaying those maximum services to their end customers.

I veoma smo zadovoljni krajnjim produktom.
And we are completely happy with the end product.

Zaradu od prodaje proizvoda krajnjim kupcima koji žele kupovati te proizvode, ali ne kao registrovani kupci, već žele da se snabdevaju preko vas po 100%- tnoj ceni.
Earnings from selling products to end customers who want to buy these products, but not as registered customers, but want to get supplies through you at a 100% price.

Bila sam više nego zadovoljna krajnjim rezultatom.
I'm more than happy with the final result.

Program pruža podršku u privlačenju investitora, sa krajnjim ciljem plasiranja proizvoda i usluga na tržište. Među više od 200 podnetih zahteva u 2012. je izabrano 25 projekata, kojima je ukupno dodeljeno 2, 77 miliona evra.
This programme also helps to attract investors with the ultimate aim of bringing innovative products and services to the market. In 2012, €2.77 million was awarded to 25 pro- jects from over 200 applications.

Bila sam više nego zadovoljna krajnjim rezultatom.
I was more than thrilled with the final result.

Kolege iz Hrvatske navele su da su, radi bolje komunikacije sa krajnjim korisnicima, pokrenule sajtove i internet forume na kojima sva zainteresovana lica mogu da iskažu svoje ideje i predloge za bolje regulisanje Interneta u toj zemlji.
Our colleagues from Croatia said that in order to improve communication with end users they had launched websites and online forums where all interested parties could share their ideas and suggestions for better administration of the Internet in that country.

Nikada niste zaista zadovoljni krajnjim rezultatima.
You are never truly satisfied with the end results.

Mnogi od od glasova opining o stanju mreže i kamenca raspravu ne služi krajnjim korisnicima i tako da stvarno ne znam koliko je to frustrirajuće postaje za redovne ljudi pokušavaju da transakcija", rekao je Keri.
Many of the of the voices opining on the state of the network and scaling debate do not serve end users and so they don't really know how frustrating it's getting for regular folks trying to make transactions,” Cary said.

Samo budite strpljivi i bićete zadovoljni krajnjim rezultatom.
Be patient and you will be satisfied with the end results of it.

Sveobuhvatno istraživanje sprovedeno među rukovodiocima štamparske industrije i krajnjim korisnicima ispituje kako će se radno mesto razvijati u narednih sedam godina i identifikuje transformativne trendove koji će uticati na industriju.
The comprehensive research, undertaken among print industry executives and end users, examines how the workplace will evolve in the next seven years and identifies the transformative trends that will affect the industry.

Posla je bilo puno, ali jako sam zadovoljna krajnjim rezultatom!
It took a lot of hard work but I am very happy with the final outcome!

Svaki dan se mora nositi sa krajnjim rezultatom uništenog detinjstva.
Every day he has to deal with the end results of ruined childhoods.

Malo je teži za nanošenje ali zadovoljan sam krajnjim rezultatom.
They are a little more difficult to blend but I was happy with the end product.

Thun SPA je imala potrebu za upravljanje odnosa sa trgovcima i krajnjim potrošačima u održavanju bezbednog i jedinstvenog prikupljenja informacija.
Needs Thun Spa needed to manage the relationships with retailers and final consumers to maintain safely and uniquely information collected.….

Shodno savremenom tempu života i potrebama ljudi, student mora steći realnu sliku o vodnim resursima i krajnjim dometima njihove eksploatacije.
In accordance with the contemporary pace of life and the needs of people, a student must acquire a realistic picture of the water resources and the ultimate range of their exploitation.

Admirali smatraju ovo vozilo… krajnjim oružjem u pomorskom ratu.
The admiralty regards this craft… as the ultimate weapon in naval warfare.

Dakle, naše metafore izjednačavaju iskustvo ljubavi prema nekome sa krajnjim nasiljem ili bolešću.
So our metaphors equate the experience of loving someone to extreme violence or illness.

Kod nekih multienzimskih sistema, regulatorni enzim biva inhibiran krajnjim produktom, kad god njegova koncentracija premaši ćelijske potrebe.
In some multienzyme systems, the enzyme is inhibited by the end product whenever its concentration is above the requirements of the cell.

Kao partner, možete ponuditi re-brendirana rešenja za GPS praćenje krajnjim kupcima u vašem regionu.
As a partner, you can offer re-branded GPS tracking solutions to end customers in your area.