What is the translation of " OUTERMOST " in Serbian?

• најудаљенијим
• spoljašnji
• najspoljnijoj
• спољни
• крајњих
• најудаљеније
• најширенији
• спољашње

Examples of using Outermost in English and their translations into Serbian

The outermost ring is the year in which it died, 1958.
Spoljašnji prsten označava godinu kada je drvo uginulo, 1958.

My human skin at the outermost surface is the Main Body.
Moja ljudska koža na najspoljnijoj površini je upravo Glavno telo.

With the demotion of Pluto, Neptune is now Our outermost planet.
Sa eliminacijom Plutona, Neptun je sad naš najudaljeniji planet.

Of course, humans at the outermost surface aren't clear on things.
Naravno, ljudima na najspoljnijoj površini stvari nisu jasne.

That is to say, the[particles within the] level of molecules are not the outermost and largest particles.
To znači da[ čestice unutar] nivoa molekula nisu najspoljnije i najkrupnije čestice.

At his outermost surface a human being has three souls and seven spirits.
Na svojoj najspoljnijoj površini, ljudsko biće ima tri duše i sedam duhova.

So it was thought that they did not damage the outermost layer of the skin(epidermis).
Па се сматрало да нису оштетили најраније слојеве коже( епидермис).

The corona is the outermost layer of the Sun's atmosphere and is one of the hottest regions.
Korona je spoljašnji sloj Sunčeve atmosfere i jedno od najtoplijih područja.

You know that they still have to find a way to replace the shell of the outermost surface of human beings.
Vi znate da oni i dalje treba da nađu način da zamene ljusku najspoljnije površine ljudskih bića.

Saturn's outermost ring is vast, almost 200,000 miles across, and it shouldn't exist.
Saturnov najudaljeniji prsten je ogroman, gotovo 200. 000km širok, i on ne bi trebao postojati.

Training Seminar 3: Research in the outermost regions and their legal specificities.
Едукативни семинар 3: Истраживање спољни региона и правних специфичности.

The outermost of them pointing stars- Dubhe and Merak, they determine the location of the North Star.
Најудаљеније од њих показују звезде- Дубхе и Мерак, које одређују локацију Северне звезде.

In a metal, atoms readily lose their outermost("valence") electrons, forming positive ions.
У металу, атоми брзо губе своје спољашње( валентне) електроне, формирајући позитивне јоне.

Commission simplifies rules for public investment in ports and airports, culture and the outermost regions.
Комисија поједноставила правила за јавна улагања у луке и аеродроме, културу и најудаљеније области.

Poland's Eastern frontiers once marked the outermost boundary of the influences of Western architecture on the continent.
Источне границе Пољске су означавале крајњу границу утицаја западне архитектуре на континенту.

When Access encounters nested queries, dependency information is generated only for the outermost query.
Kad Access naiđe na ugnežđeni upit, informacije o zavisnim elementima se generišu samo za spoljašnji upit.

When the henna paste is applied, the colorant migrates into the outermost layer of the skin and gives the typical red-brown stain.
Када се наноси пасте кане, боја се пресељује у најширенији слој коже и даје типично црвено-смеђе мрље.

Step 7: Now continue with the rows, sizes and colors of the dots until you have to paint over the black base with the outermost and darkest points.
Корак 7: Сада наставите са редовима, величинама и бојама тачака све док не будете морали да бојите црну базу са најудаљенијим и најмрачнијим тачкама.

Unlike the outermost membrane, the inner mitochondrial membrane has numerous invaginations- the so-called crests- that increase its total area.
За разлику од најудаљеније мембране, унутрашња митохондријална мембрана има бројне инвагинације- такозвани грбови- који повећавају његову укупну површину.

I increase the slider width to 12 columns or remove the controllers from the images into the outermost columns of the grid.
Повећавам ширину клизача на 12 колона или уклањам контролере из слика у најудаљеније колоне мреже.

In their outermost portion, called cortical, these glands produce and secrete three types of hormones: androgens, glucocorticoids and mineralocorticoids.
У њиховом најудаљенијем дијелу, названом кортикална, ове жлијезде производе и излучују три типа хормона: андрогени, глукокортикоиди и минералокортикоиди.

This time, in the same fashion, I descended to the human world along with the human body, and have resided in the outermost surface of a human form.
Ovaj put, na isti način, ja sam se spustio u ljudski svet zajedno sa ljudskim telom i boravim u najspoljnijoj površini ljudske forme.

Affected only the outermost layer of skin, typically on the trunk and the lower part of the neck where there are rounded brownish red scaly patches, sometimes with a slight itching.
Утиче само спољни слој коже, обично на стаблу и доњи део врата где постоје заобљене браонкасте црвене мрље перутава, понекад са благим сврабом.

Beta particles from tritium can penetrate only about 6.0 mm of air, and they are incapable of passing through the dead outermost layer of human skin.
Бета честице из трицијума могу да пенетрирају само око 6, 0 mm дебео слој ваздуха, и оне немају способност пролаза кроз мртви спољашњи слој људске коже.

When you inject fat just under the[outermost] membrane of the muscle,” he explains,“it literally pushes right through the fibers, and tracks under the muscle, into the area where these vessels live.”.
Када убризгате масти одмах испод[ спољашње] мембране мишића", објашњава он," буквално се гура кроз влакна и трагове испод мишића, у област у којој живе ови судови.".

End Approach- This term describes the minimum horizontal distance, parallel to the runway, between the outermost extremities of the crane and the centerline of the hook.
Крај приступа- Овај појам описује минимално хоризонтално растојање паралелно са пистом, између крајњих екстремитета крана и централне линије кукице.

New York dermatologist Anne Chapas, MD, explains that cholesterol is one of the most important fats in the skin because it creates a vital barrier in its outermost layer.
Њујоршки дерматолог Ан Цхапас, МД, објашњава да је холестерол једна од најважнијих масти у кожи јер ствара виталну баријеру у њеном најудаљенијем слоју.

Without the need to package a big engine in the front, the wheels can be positioned nearer to the outermost corners of the vehicle enhancing stability and steering feel.
Kako nema potrebe da se smesti veliki motor, obično u prednjem delu, točkovi mogu biti postavljni bliže krajnjim uglovima vozila čime se pojačava stabilnost i sigurnost tokom upravljanja.

The chairman is at the center of multiple, concentric circles in the painting, with the innermost formed by the front row of his comrades, another by the people in the square, and the outermost the old city walls.
Председавајући је у средишту вишеструких концентричних кругова на слици, са најдубљим од њих ка формираним предњим редовима својих другова, други од људи на Тргу и најудаљенијим према старим градским зидинама.

Your hair is constantly thirsty and when its hydration requirements are not met, the cuticles(the outermost part of your hair shaft which is made up of dead cells that keep your hair healthy and protected) rise to let moisture in.
Ваша коса је стално жедна и када нису испуњени његови захтеви хидратације, заноктице( спољни део вашег длаке који је сачињен од мртвих ћелија које држе косу здравом и заштићене) порасти на нека влага у.