What is the translation of " OUTERMOST " in Hebrew?

• החיצונית ביותר
• החיצוניות ביותר
• החיצוני ביותר
• החיצוניים ביותר
• הקיצוניים ביותר
• המרוחק ביותר

Examples of using Outermost in English and their translations into Hebrew

The enamel is the outermost white hard surface.
האמייל הוא המשטח הקשה הלבן החיצוני.

There's a pre- warp civilization on the outermost planet.
יש תרבות פרה-על-חלל בפלנטה המרוחקת.

Alastria is at the outermost limits of its range.
אלסטריה היא בגבול הקיצוני בטווח הזה.

Ordinary people's thoughts will always be there until the transformation reaches your outermost layer.
מחשבות של אנשים רגילים תמיד יהיו שם עד שהטרנספורמציה תגיע לשכבה החיצונית ביותר שלכם.

Deimos is the smaller and outermost of the two moons of the planet Mars.
דֵימוֹס(Deimos) הוא הירח הקטן והחיצוני מבין שני ירחי מאדים.

Most calcium in the skin is found in the epidermis(outermost layer of skin).
רוב הסידן בעור נמצא באפידרמיס(השכבה החיצונית ביותר של עור).

At his outermost surface a human being has three souls and seven spirits.
על פני השטח השטחיים ביותר של האדם יש את שלוש הנשמות ושבע הרוחות.

This, which is only covered over by the outermost lobes of the brain, belongs solely to the earth.
זה אשר מכוסה רק על-ידי האונות החיצונית של המוח, שייך אך ורק לאדמה.

Only the poorest and the least educated Muslims remained in Bulgaria(illiteracy was 80%) who lived in the outermost rural areas.
רק מהעניים מוסלמים משכילים לפחות נשארו בולגריה(בערות הייתה 80%) שחיו באזורים כפריים החיצוניים.

Everyone expected that the outermost stars in a galaxy would act the same way.
כולם ציפו שהכוכבים החיצוניים ביותר בגלקסיה יתנהגו באותה צורה.

The process becomes an ongoing cycle in which new skin cells move to the outermost layer of skin very quickly.
כתוצאה מכך נוצר מחזור מעגלי מתמשך שבו תאים חדשים עוברים לשכבה החיצונית של העור מהר מדי.

Beyond the outermost planet, there's a swarm of tens of thousands of frozen worlds.
מעבר לכוכב הלכת המרוחק ביותר יש נחיל של עשרות אלפי עולמות קפואים.

So, one year earlier, which means the alarm will be the outermost black wire beneath the blue one, which is… this one.
אז, שנה אחת מוקדם יותר, מה שאומר ש האזעקה יהיה החוט השחור החיצוני מתחת הכחול אחד, שהוא… זה אחד.

If the distal part of the vessel falls outside the measurement grid, the tracing can be stopped at the outermost white circle.
כאשר החלק הדיסטלי של כלי השיט נמצא מחוץ לרשת מדידה, ניתן לעצור העקיבה במלון העיגול הלבן החיצוני ביותר.

The noble gases have full outermost electron shells, making them stable.
גזים אצילים הם בעלי מעטפת אלקטרונים חיצונית מלאה לחלוטין ולכן הם יציבים מאוד.

When ultraviolet light hits our skin, it has a chance to be reflected immediately by the outermost layer of skin, the stratum corneum.
כאשר אור אולטרה סגול פוגע בעורנו, הוא לרוב ישתקף מיד על ידי שכבת העור החיצונית ביותר, שכבת הקרום.

S/2003 J 2 is the outermost moon of Jupiter, and is not part of a known family.
S/2003 J 2- הוא הירח החיצוני ביותר של צדק, ואינו חלק ממשפחה ידועה כלשהי.

In a few seconds we will be entering the skin, crossing layer after layer from the outermost dead cells into a tiny blood vessel within.
תוך מספר שניות, נחדור דרך העור, נחצה שכבה אחרי שכבה, מהשכבה החיצונית ביותר של תאים מתים.

Uranus… and Neptune, the outermost planets, unknown to the ancients and only discovered after the invention of the telescope.
אורנוס… ונפטון, כוכבי הלכת המרוחקים ביותר. לא היו ידועים לקדמונים והתגלו רק לאחר המצאת הטלסקופ.

What results is an ongoing cycle in which new skin cells move to the outermost layer of skin too quickly- in days rather than weeks.
זה גורם למחזור מתמשך, שבו התאים החדשים בעור זזים לשכבה החיצונית ביותר של העור מהר מדי- בתוך ימים ולא תוך שבועות.

Stop the tracing at the outermost white circle if the distal part of the vessel falls outside the measurement grid(see Figure 4B).
לעצור את העקיבה במלון העיגול הלבן החיצוני ביותר, אם החלק הדיסטלי של כלי השיט נמצא מחוץ לרשת מדידה(ראה איור 4B).

The outcome though is an ongoing cycle in which new skin cells move to the outermost layer of skin very rapidly, in days rather than weeks.
זה גורם למחזור מתמשך, שבו התאים החדשים בעור זזים לשכבה החיצונית ביותר של העור מהר מדי- בתוך ימים ולא תוך שבועות.

The outermost ring within Moscow is the Moscow Automobile Ring Road(often called the MKAD from the Russian), which forms the approximate boundary of the city.
הטבעת החיצונית ביותר במוסקבה היא כביש הטבעת של מוסקבה(המכונה המכונה לעתים קרובות MKAD, ראשי תיבות ברוסית של Московская Кольцевая Автомобильная Дорога).

In the immense universe, looking from the most macroscopic level to the most microscopic, human society is precisely situated most centrally, at the outermost layer, and at the very surface.
ביקום העצום, המאקרוסקופי ביותר עד למיקרוסקופי ביותר, החברה האנושית נמצאת בדיוק באמצע, בשכבה החיצונית ביותר ובשטח החיצוני ביותר.

Strangers would be received in the outermost courtyard, with the innermost ones being reserved for close friends and family members.
זרים היו מתקבלים בחצר החיצונית ביותר, והחצרות הפנימיות יותר היו שמורות לחברים קרובים ובני משפחה.

In the vast universe, from the most macroscopic to the most microscopic, human society is exactly in the very middle, in the outermost layer, and on the outermost surface.”.
ביקום העצום, המאקרוסקופי ביותר עד למיקרוסקופי ביותר, החברה האנושית נמצאת בדיוק באמצע, בשכבה החיצונית ביותר ובשטח החיצוני ביותר.

That is surprising because the outermost points of their orbits move around the solar system, traveling at different rates.
הדבר הפתיע במיוחד משום שהנקודות החיצוניות ביותר של המסלולים שלהם במערכת השמש שונות במרחקן, והם נוסעים בקצב שונה.

That is particularly surprising because the outermost points of their orbits move around the solar system, and they travel at different rates.
הדבר הפתיע במיוחד משום שהנקודות החיצוניות ביותר של המסלולים שלהם במערכת השמש שונות במרחקן, והם נוסעים בקצב שונה.

That is particularly surprising because the outermost points of their orbits(“perihelions”) move around the solar system, and they travel at different speeds.
הדבר הפתיע במיוחד משום שהנקודות החיצוניות ביותר של המסלולים שלהם במערכת השמש שונות במרחקן, והם נוסעים בקצב שונה.