What is the translation of " OUTERMOST " in Czech?

• nejodlehlejších
• nejvzdálenějšími
• nejokrajovějších
• nejvzdálenějších
• nejvzdálenějšího
• nejvzdálenější
• vzdálených
• vzdálené
• nejzevnějších
• vzdálenýchých

Examples of using Outermost in English and their translations into Czech

Hold the side handle securely at its outermost end.
Postranní rukojeť držte pevně na jejím vnějším konci.

In his book'The Outermost House' author Henry Beston wrote.
Ve své knize'The Outermost House' autor Henry Beston píše.

Creepers have been planted to grow over the outermost branches.
Vysázené liány mají pokrýt vzdálené větve.

We are on the outermost ridges of existence here. You know, Belle.
Jsme na nejvzdálenějším hřbetu existence. Víš, Belle.

There's a pre- warp civilization on the outermost planet.
Před-warpová civilizace na nejkrajnější planetě.

We are on… the outermost ridges… of existence here. You know, Belle.
Víš, Belle, jsme na nejvzdálenějším hřbetu existence.

Of existence here. You know, Belle, we are on… the outermost ridges.
Jsme na nejvzdálenějším hřbetu existence. Víš, Belle.

Remove the locking pin and the outermost flat washer from the machine's steering knuckle.
Z kloubu řízení stroje vyjměte pojistný čep a krajní plochou podložku.

Of existence here. You know, Belle, we are on… the outermost ridges.
Víš, Belle, jsme na nejvzdálenějším hřbetu existence.

I believe that producers in the outermost regions are also European citizens and taxpayers.
Jsem přesvědčen, že producenti ve vzdálenýchých oblastech jsou současně evropskými občany a daňovými poplatníky.

There's a disruption in the gravitational stability of the planet's outermost ring.
Došlo k narušení gravitační stability ve vnějším prstenci planety.

You know, Belle, we are on the outermost ridges of existence here.
Jsme na nejvzdálenějším hřbetu existence. Víš, Belle.

Edge of the scattering field. The commander is less than ten meters from the outermost.
Komandér je méně než 10 metrů od vnějšího okraje oblasti rušení.

Commander Burnham needs to remain at the outermost radius of the battle.
Velitel Burnham musí zůstat na. na nejvzdálenějším okruhu bitvy.

I come from an outermost region, the Azores, where milk production is the pillar of the economy, society and the environment.
Pocházím z nejvzdálenějšího regionu, z Azor, kde je produkce mléka hlavním pilířem hospodářství, společnosti a životního prostředí.

Island Member States within the Union must be treated on equal terms with outermost regions.
S ostrovními členskými státy Unie musí být zacházeno stejně jako s nejvzdálenějšími regiony.

Martinique, Guadeloupe and Guyana are outermost European regions and therefore the Caribbean as a whole has not been taken into account.
Martinik, Guadeloupe a Guyana jsou nejvzdálenějšími evropskými regiony, a proto nebyla vzata v potaz karibská oblast jako celek.

Finally, we will fight in favour of permanent and up-to-date support for fisheries in the outermost regions.
Poslední bod: Budeme usilovat o trvalou a moderní podporu rybářství v nejodlehlejších regionech.

The Commission understands the difficulties encountered in outermost regions in executing the decisions on fleet modernisation taken in 2006.
Komise chápe obtíže, se kterými se setkáváme v nejokrajovějších regionech při provádění rozhodnutí o modernizaci loďstev přijatého v roce 2006.

Furthermore, I am delighted that our resolution has confirmed Parliament's commitment towards the outermost regions.
Dále jsem potěšen, že naše usnesení potvrdilo závazek Komise vůči nejvzdálenějším regionům.

European beet growers and sugar producers in outermost regions must therefore be sacrificed for the benefit of Brazil and other countries, hence the 2006 reform.
Evropští pěstitelé řepy a výrobci cukru v nejodlehlejších regionech proto musí být obětováni ve prospěch Brazílie a jiných zemí, proto ona reforma v roce 2006.

This is the solution which is best suited to the very specific situation of the fishing industry in the outermost regions.
Pro velice specifickou situaci rybářského průmyslu v nejokrajovějších regionech je toto nejvhodnějším řešením.

Indefinite state aid for the renewal and modernisation of fleets in the outermost regions does not mean permanent and eternal aid.
Neomezená státní podpora pro obnovu a modernizaci loďstev nejokrajovějších regionů neznamená trvalou a nikdy nekončící podporu.

ES Mr President, the Commissioner spoke about an excess of fishing capacity, or fleet overcapacity, in the outermost regions.
ES Pane předsedající, pan komisař dnes hovořil o nadměrné rybolovné kapacitě neboli nadměrné kapacitě loďstev v nejokrajovějších regionech.

In this respect, I must point out the particularly fragile competitive status of those outermost regions that depend heavily on dairy production, such as the Azores.
V tomto směru musím upozornit na zvlášť zranitelné konkurenční postavení těch nejodlehlejších regionů, které jsou silně závislé na mléčné výrobě, například Azorských ostrovů.

Attention should be drawn to the fact that in economic terms, certain areas in Europe itself are also becoming outermost regions.
Pozornost by měla být věnována skutečnosti, že z hospodářského hlediska se i některé regiony Evropy samotné stávají nejvzdálenějšími regiony.

We must strengthen the current maritime links between the outermost regions and their non-EU neighbours.
Musíme posílit současné námořní spojení mezi nejvzdálenějšími regiony a jejich sousedy, kteří nepatří do EU.

Secondly, I must highlight the extension of the derogation from the general fleet entry/exit regime in favour of the outermost regions.
Za druhé musím upozornit na rozšíření výjimky z režimu celkového přírůstku a úbytku kapacity loďstva ve prospěch nejokrajovějších regionů.

I am completely in favour of the Union supporting the special features of the outermost territories, provided that such tolerance does not feed speculation or deviate from its intended objective.
Jsem zcela pro to, aby Unie podpořila zvláštní rysy nejodlehlejších území za předpokladu, že takováto tolerance nebude živit spekulace nebo se neodkloní od zamýšleného cíle.

The European Union recognises the territory of Mayotte as French, but it has the status of an overseas country or territory, not an outermost region.
Evropská unie uznává území Mayotte jako francouzské, ale má status zámořské země nebo území, nikoliv nejvzdálenějšího regionu.