What is the translation of " MOJIM PROBLEMIMA " in English?

• my problems
• my struggles
• my troubles

Examples of using Mojim problemima in Serbian and their translations into English

Ali dosta o mojim problemima.
But enough of my problems.

Nisam imao pravo da izvršim invaziju na tvoj život s mojim problemima.
I have no right to be invading your life with my problems.

Znali su o mojim problemima.
They knew about my problems.

Ja mislim da ti samo misliš o sebi… i dodaješ mojim problemima.
I think you're only thinking about yourself… and adding to my problems.

Da li je mojim problemima došao kraj?
Were my troubles at last over?

Prestani da brineš o mojim problemima.
Stop making light of my problem.

Ali ovo nije tema o mojim problemima pa vise i necu.
However this is not a place to complain about my problems and I won't.

U stvari, nisam hteo da razgovaramo o mojim problemima.
Actually, I don't want to talk about my problems.

Sophia, kako znas o mojim problemima sa Seanom?
Sophia, how do you know about my problems with Sean?

Kada sam bio usred svoje depresije, nije mi bio potreban doktor da mi govori o mojim problemima.
When I was in the midst of my depression, I didn't need a doctor to tell me about my problems.

Kako bilo, dosta s mojim problemima.
Anyway, enough of my problems.

Dr. C želi razgovarati sa mnom o mojim problemima.
Dr. C wants to talk to me about my problems.

Nije u redu da ovdje govorimo o mojim problemima. A onda odeš mojoj ženi.
You talk about my problems and then you go after my wife.

Oh, ne želim da smaram internet sa mojim problemima.
Oh, I don't want to bother the Internet with my problem.

Ne znaš ti ništa o mojim problemima.
You don't know shit about my problems.

Zato nemoj da se praviš da znaš nešto o mojim problemima, okay?
So just don't pretendlike you know anything about my problems, okay?

A ja ti ovde kukam o mojim problemima.
Oh, geez. Mm. And here I am whining about my problems.

Umukni… šta ti znaš o mojim problemima?
Shut up what do you know about my problems?

Nisam hteo da ti smetam sa mojim problemima.
I will not bother you with my problems,-.

Ali, hej, vi sigurno ne želite da slušate o mojim problemima, kada imate i svoje, zar ne?
But, hey, you don't wanna hear about my troubles. You got your own, right?

Napustila sam apoteku u suzama, posramljena i ponižena od strane čoveka koji ne zna ništa o mojim problemima, ali oseća da je njegovo pravo odbiti mi dati lek koji je prepisao moj lekar.".
I left Walgreens in tears, ashamed and feeling humiliated by a man who knows nothing of my struggles but feels it is his right to deny medication prescribed to me by my doctor.”.

Dali ima neke veze to sa mojim problemom?
Maybe this has something to do with my problems?

Nadam se da mi možete pomoći s mojim problemom.
I hope you could help me on my problems.

Niko ne zna moje probleme, osim mog Boga.
Nobody knows my troubles♪♪ But my God♪.

Juče, svi moji problemi činili su se daleki.
Yesterday, all my troubles were so far away.

Uvek rešavaj moje probleme s nasiljem.
Always solve my problems with violence.

To bi rešilo moje probleme, znate.
It would solve all my troubles, you know.

Сви моји проблеми су решени. Осим једног.
All my problems taken care of except for one.

Šta su moji problemi naspram njegovih?
What are my troubles compared to theirs?

То је један од мојих проблема које не могу искључити.
It is one of my problems that I can't switch off.