What is the translation of " NOMINALNO " in English?

• nominally

Examples of using Nominalno in Serbian and their translations into English

Sve nominalno.
All nominal.

Stvarno, samo je nominalno.
It's just nominal.

Nominalno, prodaja je pala za 5, 0 odsto, na 1, 4 milijarde evra.
In nominal terms, sales fell 5 percent to 1.4 billion euros.

Stvarno, samo je nominalno.
It's really nominal.

Prosečna neto zarada nominalno je veća za 6, 7 odsto, a realno za 5, 5 odsto.
Average net salary is nominally higher by 6.7 percent and in real terms by 5.5 percent.

Sve je zeleno i nominalno.
All's green and nominal.

Kancelar je nominalno šef na univerzitetu, ali u praksi nema nikakvu ulogu, nikakva ovlašćenja, nikakvu svrhu.
A chancellor is nominally head of the university, but in practice has no duties, power or defined purpose.

Napajanje sistema, nominalno.
System power, nominal.

Ovo nominalno predstavlja smanjenje od 0, 1 odsto, ili 1, 5 odsto nakon usklađivanja kursnih razlika.
In nominal terms, this represents a decrease of 0.1 percent, or 1.5 percent after adjusting for exchange-rate effects.

Stvarno, samo je nominalno.
But it was only nominal.

Vlada koju podržavaju UN nominalno je na vlasti u Tripoliju, ali milicije su okupirale veliki deo ostatka zemlje.
A UN-backed government is nominally in power in Tripoli but militias occupy much of the rest of the country.

Stvarno, samo je nominalno.
But this is only nominal.

Nominalno, prodaja je zabeležila pad od 0, 9 odsto na 4, 654 milijardi evra usled negativnog uticaja kursnih razlika u iznosu od 5, 3 odsto.
Nominally, sales decreased by 0.9 percent to 4,654 million euros due to a negative foreign exchange impact of 5.3 percent.

Namensko napajanje, nominalno.
Designated power, nominal.

Ali' oduvavanje' obaveza, nominalno izgleda kao da plaćate istu stvar ali kupujete manje, to je opravdanije učiniti.
But to inflate away the obligations, nominally it looks like you paying the same thing but just buying less, it is a little bit more viable to do.

Dobro, svi sistemi deluju nominalno.
(COMPUTER BEEPS) Okay. All systems look nominal.

Imam ideju da sam još uvek nominalno nadležan ovde, gospodine Bicer.
I want to hear this. I have the notion that I'm still nominally in charge around here, Mr Beecher.

Nekadašnja Jugoslavija uspela je da ostane van sovjetskog bloka, iako je nominalno bila uz njega.
Yugoslavia, with its capital in Belgrade, managed to stay out of the Soviet bloc, though it was nominally aligned with it.

Prodaja u trećem kvartalu 2019. godine nominalno je porasla za 0, 8 odsto, na 5. 077 milijardi evra.
Sales in the third quarter 2019 rose nominally by 0.8 percent to 5,077 million euros.

Uprkos sve težem tržišnom okruženju, Henkel je zabeležio pozitivan rast prodaje u prvom kvartalu, gledano i organski i nominalno.
Despite an increasingly challenging market environment Henkel delivered positive sales growth in the first quarter, both organically and in nominal terms.

One koje se tako zovu su samo nominalno levičarske.
They are only its nominally left-wing manifestation.

Uprkos sve težem tržišnom okruženju, Henkel je zabeležio pozitivan rast prodaje u prvom kvartalu, gledano i organski i nominalno.
Düsseldorf-"Despite an increasingly challenging market environment Henkel delivered positive sales growth in the first quarter, both organically and in nominal terms.

Prema lokalnim izvorima, minimalni lični dohodak nominalno raste u poslednjih sedam godina.
According to local sources, the minimum wage has been rising nominally for the past seven years.

Nominalno posmatrano, od 2006. do 2017. godine, prihodi su u proseku uvećani dva puta, a najveće nominalno uvećanje zabeležio je prvi decil( 2, 4 puta).
Nominally speaking, the income increased on average by two times from 2006 to 2007, with the biggest nominal increase in the first decile(2.4 times).

Marionetska država ili marionetska vlada je nominalno suverena država koju de fakto kontroliše neka strana sila.
A puppet state is a nominal sovereign of a state who is de facto controlled by a foreign power.

Sekuritizacija stambenih kredita proširila je finansijske rizike na čitavu ekonomiju tako da je izloženost banaka nenaplativim kreditima nominalno postala minimalna.
Securitisation of mortgages has spread the financial risks around the economy in such a way that banks' exposure to their bad loans has become, nominally, minimal.

Prosečna bruto plata je porasla za devet odsto nominalno, na 1. 898 eura, što je realno više za 8, 9 odsto u odnosu na oktobar.
The average gross pay rose by 9% nominally to EUR 1,898, up 8.9% in real terms compared to October.

Pored toga, invertori vezani za mrežu, takođe poznati kao mrežno-interaktivni ili sinhroni pretvarači, sinhronizuju fazu i frekvenciju struje kako bi se uklapala u električnu mrežu( nominalno 60Hz).
In addition to this, grid-tie inverters, also known as grid-interactive or synchronous inverters, synchronize the phase and frequency of the current to fit the utility grid(nominally 60Hz).

U odnosu na isti mesec prošle godine prosečna bruto zarada nominalno je veća za 6, 2 odsto, a realno za pet odsto.
Compared to the same month last year, average gross salary was nominally higher by 6.2 percent, and in real terms by 5 percent.

Najnovija istraživanja javnog mnjenja pokazuju da je Tadićeva DS preuzela vođstvo od ultranacionalističke Srpske radikalne stranke( SRS), koju nominalno još uvek vodi optuženik Haškog tribunala Vojislav Šešelj.
The most recent polls suggest that Tadic's DS has taken a lead over the ultra nationalist Serbian Radical Party(SRS), nominally still led by Hague war crimes indictee Vojislav Seselj.