Examples of using Objasnim nešto in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da vam objasnim nešto.
Slušaj, dušice, da ti objasnim nešto.
Da ti objasnim nešto, u redu?
Let me explain something to you, okay?Vidi druže, da ti objasnim nešto.
Friends, let me explain something to you.Da vam objasnim nešto Hendersone.
Hejzel, pokušavam da ti objasnim nešto.
Dok objasnim nešto drugo-.
(Laughter) While I explain something else--(Laughter).Slušaj, da ti objasnim nešto.
Look. Let me explain something to you.Da ti objasnim nešto, gdine" Zlatna Muda".
Let me explain something to you, Mr Golden Balls.Deeks, da ti objasnim nešto.
Deeks, let me explain something to you.Da ti objasnim nešto, pošto i dalje ne razumeš.
Let me explain something to you because you still don't seem to get it.Kab, da vam objasnim nešto.
Cobb, let me explain something to you.Da ti objasnim nešto. Svaki cent koji tvoja majka ima dolazi od mene.
Let me explain something to you, every cent your mother has, comes from Da vam ja objasnim nešto.
Let me explain something to you.Dok objasnim nešto drugo-- znam, to možete da iskoristite, zar ne?
(Laughter) While I explain something else--(Laughter)-- Ok, da vam objasnim nešto.
Okay, let me explain something to you.Mislim da muževi ne trebaju govoriti o svojim ženama, ali daj da ti objasnim nešto o Juliji.
I don't think chaps should talk about their wives to others. I think it's frightfully bad form but let me explain something to you about Julia.Da prvo objasnim nešto.
I have to explain something first.Bej, veoma sam polaskan, ali da ti objasnim nešto.
Bay, I'm very flattered, but let me explain something to you.Tomi, da ti objasnim nešto, okej?
Tommy, let me explain something to you, okay?A ja sam rekao:“ Gospodine predsedniče, dozvolite mi da vam objasnim nešto… upravo smo lansirali 59 rakete….
And I said:"Mr President, let me explain something to you….Lois, da ti objasnim nešto, u redu?
Lois, let me explain something to you, all right?Marcie, da ti objasnim nešto.
Marcie, let me explain something to you.U redu, da ti objasnim nešto, Florentino.
All right, let me explain something to you, Florentino.OK, pa, da ti objasnim nešto.
OK, well, let me explain something to you.Rory, da ti objasnim nešto.
Rory, let me explain something to you.Hocu da ti objasnim nešto.
I want to explain something Dozvoli da ti objasnim nešto, Karle.
Let me explain something to you, Karl.Marshall, da ti objasnim nešto.
I just… Marshall, let me explain something to you.Jer svaki put kad se pojavim i objasnim nešto, zaradim pegu.
Because every time I show up and explain something, I earn a freckle.
